《服装英语实用教材（第4版）》以一家从事服装加工的贸易公司为背景，内容基于服装外贸人才职业需求，划分为服装基础知识、外贸单据翻译、生产包装、外贸交流四个模块，覆盖该课程所有知识点和岗位技能知识点。按照教学内容的逻辑性、系统性、关联性、实战性和行业前瞻性原则，将资源碎片化和颗粒化，重构资源体系，配套46个精品视频课及教学PPT。本书可作为应用英语（服装外贸方向）、服装设计与工艺、服饰设计的专业教材。 本书选材新颖、内容丰富、实用性强。让读者在学习服装专业英语的同时，了解服装专业知识，掌握服装外贸流程，即学即用，增强职业竞争力。

在产业集群发展趋向品牌化、规模化、国际化的产业转型升级大背景下，既熟悉服装生产与经营，又熟练掌握服装专业英语的人才，成了服装企业急需的“香饽饽”。 为了适应目前的经济情况，为服装行业培养更多的综合型人才，笔者根据自己在合资企业多年的实践经验和服装专业英语教学的丰富经验，精心编写了本书。为了方便读者在有限的时间内，更有效地学习到实用的服装专业英语，本书以一家从事服装加工的贸易公司为背景，以实际生产运作为主线，用英文的形式（配参考译文）介绍该服装公司的部门划分、岗位职责和相关外贸工作过程，其中包括样品制作与确认、加工/采购合同的签订、外贸单据的处理、面辅料、质量控制、服装包装和标志、服装外贸函电、服装电子商务等，可即学即用，增强职业竞争力。在内容上，本书展示了涉外服装企业的生产运作模式，介绍了服装专业英语知识（例如，选取了许多服装企业的实际单据和日常公务表格），让读者在学习专业英语的同时，也掌握服装加工贸易企业的运作流程。 本书第2版为普通高等教育“十一五”国家级规划教材(高职高专)，获中国纺织服装教育学会“纺织服装教育‘十一五’部委级优秀教材”。该教材自2000年出版以来，受到了服装专业师生和服装业界人士的一致好评，2007年再版，2015年第3次改版，在广大读者中影响深远。随着我国教育教学改革的不断深入和科学技术的飞速发展，部分教材内容已经稍显陈旧，需要更新。基于此，本书更新了服装生产和外贸的实用文体、服装电子商务、时装快讯等，增加了色彩在服装中的应用、服装部位名称、服装样衣、服装英语的缩写、服装设备和服装包装和标识等章节，编写出该书的第4版。该书既可作为高等职业院校的专业英语教材，也可供其他职业培训学校以及服装从业人员学习、参考。 教材由张宏仁、梁娟、张小良任主编，陈孟超、蒋伟平任副主编，刘书晴、卢凤仪、邓沙琪、胡颖珊、龚凤卿、王琰、李艳辉参与编写。由于编写时间较紧，编者水平有限，不足之处在所难免，还请有关专家、学者予以指正。 编者 　 2023年4月

张宏仁，现任广东职业技术学院教学质量监测与评估中心主任、广东教育督导学会职业教育专委会秘书长。曾在佛山一家中外合资服装企业工作，任车间主任、板房主管等职;后转入学校从事服装专业教学、教学管理等工作。获国家级教学成果奖二等奖1项，省级教学成果奖特等奖1项、二等奖1项，中国纺织工业联合会纺织职业教育教学成果奖3项;主持省级精品资源共享课程1门;主编“十一五”国家级规划教材2部;发表论文多篇。 梁娟，现任广东职业技术学院专任教师，从事服装英语教学与研究13年。先后主持省、市、校级教科研项目12项，指导学生获得国家、省、市级奖项十余项，立项广东省科技创新战略专项资金，公开发表省级论文7篇。参编普通高等教育“十一五”国家级规划教材(高职高专)《服装英语实用教材(第2版)》，第一副主编编写部委级规划教材《服装英语实用教材(第3版)》。参与撰写中国纺织工业联合会纺织职业教育教学成果奖获得“一等奖”