本书是一部外语类的专著。作者以跨文化交际为背景，对商务英语翻译的技巧和实践展开了详细论述。全书共分为7章，主要内容包括：商务英语翻译概述、商务英语翻译与文化、商务英语的语言特点及翻译技巧、跨文化交际背景下的商务英语信函与合同翻译、跨文化交际背景下的商务英语广告与说明书翻译、跨文化交际背景下的商务英语法律文本与旅游文本翻译、跨文化交际背景下的商务英语口译。