译审、出版家、散文家阿合别尔迪·伊扎提别克先生著作的《孔海及其冬不拉乐曲》一书的主要内容是哈萨克族冬不拉器乐艺术奠基人之一，杰出的民间作曲家、冬不拉演奏家孔海·硕克拉克(1836-1914)。是一历史非常杰出的人物。他创作的大部乐曲至今在民间流传并演奏，其中20多首冬不拉乐曲被新疆人民广播电台和中央人民广播电台播出，并经过专家的鉴定收录至上述广播电台的经典曲库。当前有不少音乐研究者对他的作品进行了学术研究，并在各级报刊中刊发。本书稿中收录了其中的《冬不拉曲的威力》《孔海与冬不拉》等8篇论文和经典乐曲的乐谱。