“一带一路”倡议提出以来，我国与拉美各国在政治、经济、文化、贸易等诸多领域的合作交流日益频繁，西班牙语学习者真正有了用武之地。西班牙语翻译工作者作为具备汉语和西班牙语双语工作能力的劳动者，无疑是我国与西班牙语国家合作交流中的重要一环。本书通过记录10位直接参与驻拉美项目的西班牙语翻译工作者的口述，研究“一带一路”倡议实施以来，实际参与中拉经济合作的西班牙语工作者的个人经历，探究在“一带一路”的历史背景下作为中拉交流合作中信息传递纽带的西班牙语工作者这一具有特殊作用的群体职业发展、个人生涯的普遍性特征，以及探讨了以下问题：我们需要什么样的外语人才？如何培养外语人才？