全书的安排遵循“四位一体”教学内容创新体系，共分为4章，30个小节：第1章为翻译概论（即翻译基本理论和知识阐述，共5节）；第2章为英汉对比（即语言、文化和思维方式的对比，共3节）；第3章为翻译技巧（包括词法与句法翻译，共14节）；第4章为文体与翻译（包括政论、新闻、广告、旅游、科技、法律、商务、文学，共8节）。这一内容体系涵盖了英汉互译一学年教学的内容，彰显了教学内容改革的成果。本书适用面广，既可供高等院校英语本科专业、翻译本科专业的学生使用，也可供非英语专业的研究生、本科生、自考生及广大英语爱好者学习使用。

教授，台州学院国际交流与合作处（港澳台办公室）副处长（副主任）、国际学院副院长。研究方向：翻译理论与实践、英语语言文学、教育国际化。主持省部级项目1项，参与国家社科基金和教育部社科基金项目3项，入选省高校青年教师资助计划，获省第五届社科研究优秀成果奖三等奖、省级教学成果二等奖（参与）、省“事业家庭兼顾型”先进个人、市优秀教师、市优秀共产党员、校教坛新秀、校教学质量奖等荣誉称号。