《中国南洋交通史》以考证见长，冯承钧在撰写该书之前，曾长期从事南海地名的资料搜集整理工作，查阅了各种相关正史志略笔记游记等，并着手翻译了海外汉学家有关西域南海的著述，掌握了大量的资料。正是通过对这些资料的娴熟掌握和驾驭，以及严肃认真的考订分析，作者得以在中国国内首次对中国历代与南洋相关的政治经济活动、各次航行的路线、所经过的地区的地名沿革、风土人情进行了综合考察，对以往史志中一些地名上和路线上的存疑或不明之处提出了自己的见解。《中国南洋交通史》是中国海洋交通史的开山之作。全书分为上、下两编，上篇以事件为主，按时间顺序分十个专题，叙述了汉代到明代与南洋的交通情况；下编以地区为主，按从东到西顺序分七个专题叙述。