目前学界已经摆脱了以往对斯塔提乌斯诗歌的负面评价，开始深入探讨诗人的写作技法与特征，并积累了丰富的成果。除了语言文字层面，斯塔提乌斯诗歌中所涉及的现实元素也需要进一步分析阐释。特别是其中反映出的风俗习惯与罗马文化传统，尚待全面系统地考察。站在前人的基础上，本书的写作即以笔者对斯塔提乌斯《忒拜战记》与《诗草集》的翻译与研读为前提，通过梳理著作中所描写的罗马习俗，通过把握作品中跳动的思想脉搏，力图呈现斯塔提乌斯笔下的罗马社会风俗的具体形式及其深刻内涵，以此为读者进一步探索古典世界的文化与社会提供注脚。