黑猫英语分级读物是外教社从意大利黑猫出版社引进的英语分级读物。该系列读物以世界文学名著的简写本为主，配有丰富的习题，题型与剑桥英语考试、圣三一口语考试等国际流行语言水平考试对标，更有大量拓展阅读文本，内容涵盖作者生平、写作背景、当代 影响等百科知识，故事文本高质量、戏剧化的配音也是该系列读物一大亮点。 我社聘请了国内专家和一线教师在尽量保持图书原貌的基础上对之进行了必要的改编，如为难词提供注释，依据读者自主学习场景改编部分习题，翻译封底故事简介等。
本书稿为高中学生适用的中学E级第2辑，包含《远离尘嚣)《后的莫希干人》《德拉库拉》《恐怖谷》《搞怪幽默故事集》《白衣女人》6本名著的简写本。