《精灵迷雾》是英国著名作家阿瑟·柯南·道尔的非虚构调查记录,以叙述、书信和照片等多种素材复盘了历史上真实发生的一场精灵迷雾(科廷利精灵事件被称为20世纪最伟大的骗局之一)。
1917年,英国两个小姑娘公布了她们在森林中与精灵一起玩耍的照片,经柯达公司及专业摄影师鉴定,照片未发现任何伪造痕迹。这一事件引起大名鼎鼎的侦探福尔摩斯创作者阿瑟·柯南·道尔的极大兴趣,并于1922年写下这本调查笔记,他表达了自己相信精灵真实存在,详细地记录了自己探寻真相的全部过程。很多人不敢相信一位专注于侦探小说创作的作家,会站出来为难以置信的虚幻事物辩护,于是精灵事件在当时的英国社会引起巨大轰动。
《精灵迷雾》里,从抛出疑问到推理猜想,再到印证结论,柯南·道尔用一次又一次的思考与行动,带领读者以预设结论的眼光看待一场不科学的事件。他亲自调查,却一生都没走出精灵的迷雾。
1.出版100多年来,中文版首次翻译引进,这是柯南·道尔蕞不想出版的一本书!
2.两个小姑娘制造了轰动世界的精灵骗局,福尔摩斯附体的柯南·道尔竟成了蕞大冤种?
3.如果带着预设的结论去证伪,智慧如柯南·道尔,也会对真相视而不见。
4.除原著中的经典黑白老照片外,本版书中另外收录了英国插画师西塞莉·玛丽·巴克(Cicely Mary Barker)笔下的花仙子精美彩插16张,她于1923年创作的第一部花仙子诗画集一经出版,便引发了全世界空前的仙子热潮。
5.1997年,本书内容被英国派拉蒙影业改编为电影《精灵传奇》(Fairy Tale)。
我在这本书里收录了声名远扬的科廷利精灵照片,并提供了与之相关的全部证据。至于那些照片到底是真是假,我相信,各位勤勉的读者在阅读过我给出的全部信息后,心里一定能够做出自己的判断,不需要我再多说什么。我写这本书的目的并不是证明那些照片绝对真实,只是想单纯罗列一组事实,让读者根据它们自行选择到底该不该接受那些事实所衍生出的推论。
然而我想警告诸位批评家,千万别被某种诡辩引入歧途诚然,某些善于弄虚作假的职业骗子确实有能力炮制出像科廷利精灵照片那样的画面效果,但这并不能证明该照片的原件就是假的。现实中的一切事物几乎都可以被仿造出来,而一种由来已久的观点认为,既然魔术师能在它们预备好的底版或舞台上制造出某种特定结果,那么,如果某些未经训练的普通人在自然条件下也获得了与之相似的结果,该结果就一定也是假的。我知道,对于明智的公众而言,这种观点无疑不值一哂。
此外我还要补充一点:类人生命形式的客观存在这一主题,与更为宏大且重要得多的唯灵论①问题并无关联。如果我对科廷利精灵这一离奇事件的阐述,会以任何形式削弱我在唯灵论问题上给出的支持性论据,那都将使我深感遗憾。毕竟实际上,本书所涉及的事件与观点,与人类每个单独个体的持续存在是没有关系的。
作者
阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle,18591930)
英国杰出侦探小说家、剧作家,被誉为英国侦探小说之父,作品畅销全球。
译者
王蕙林,本科毕业于中国人民大学新闻学院,硕士毕业于北京外国语大学日本学研究中心日本文学专业,曾翻译出版英语作品《奇幻山谷》《钢琴上的金翅雀》,日语作品《镜心灯语》《德鲁克战略:企业避战生存法则》等。
第1章事件是如何发生的
第2章首篇正式出版的报告(《斯特兰德杂志》,1920 年圣诞号)
第3章第一批照片引发的反响
第4章第二批照片
第5章一位遥视者在科廷利峡谷的观察记录(1921 年 8 月)
第6章证明精灵存在的众多独立证据
第7章事件曝光后的一些新证据
第8章 通神学对于精灵的阐释
译后记