本书课文翻译包括第三册的文本、会话、应用文；练习答案包括第三册各课的主要练习项目的答案。

第一课　上海世博会
第二课　3 G电脑
第三课　3 G手机
第四课　数码相机
第五课　上海迪士尼乐园
第六课　电子辞典
第七课　猜谜游戏
第八课　发表的方法
第九课　会议
第十课　读伊索寓言
第十一课　模拟食品
第十二课　磁卡时代
第十三课　实感
第十四课　速成食品
第十五课　漫画热

第一课　上海世博会
第二课　3 G电脑
第三课　3 G手机
第四课　数码相机
第五课　上海迪士尼乐园
第六课　电子辞典
第七课　猜谜游戏
第八课　发表的方法
第九课　会议
第十课　读伊索寓言
第十一课　模拟食品
第十二课　磁卡时代
第十三课　实感
第十四课　速成食品
第十五课　漫画热
第十六课　大众传媒
第十七课　电影
第十八课　电视的功与过