本书包含翻译专项训练，其中包括英译中和中译英两种训练内容，既有句子翻译，也有段落翻译，是针对教育部颁发的《中国英语能力等级量表》中规定的翻译能力项目而编写的，目的是提高大学生中英互译的能力，为传播中华文化做准备，使学生有能力“说好中国故事，传播好中国声音”。同时，段落翻译也是四、六级考试的重要题型，通过此部分专项训练，可以提高学生们的应试能力，提高学生四、六级通过率，有利于学生后期升学或求职等方向的发展。