朝鲜王朝中期使臣柳梦寅是名副其实的“中国通”，他对中国形象的解读是他者视野看中国的典型代表。他一生中三次前往中国，行程中的所听、所用、所观、所感皆记录于其文集《於于集》卷二《朝天录》中。本书通过柳梦寅在《朝天录》中所记载“始皇岛”“山海关”“万里长城”等地标对该时期朝鲜朝使臣在河北域内的使行路线进行解读，同时从比较文学形象学出发探析他者视野中国。本书的出版价值在于，域外汉籍整理与研究是夯实中国文化的重要一环，此为“讲好中国故事”的有力支撑；柳梦寅使行路线大部分在河北域内，对深耕河北历史文化、探析河北省域内古代陆路交通研究具有重要意义，同时为夯实中华民族现代文明建设提供更多维度。