本书收入了《白夜》和《别人的妻子、床下的丈夫》两个中篇小说，《白夜》写了一个孤独者幻想着和一个纯朴少女恋爱的故事，凄婉哀怨，真挚动人，情节曲折，文笔清新，充满了作家对主人公命运的同情和对其美好心灵的赞叹。根据小说改编的电影曾在我国上映，受到热烈欢迎。《别人的妻子、床下的丈夫》写一个绅士捉奸，丑态百出的故事，暴露了冠冕之流的卑鄙灵魂和淫乱生活。

陀思妥耶夫斯基是独树一帜、广有影响的俄国著名作家。代表作有长篇小说《被侮辱和被损害的》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等作品。

王庚年（1930—1996），俄罗斯语言文学教授，翻译家。代表作有拉夫列尼约夫《第四十一个》，陀思妥耶夫斯基《白夜》，蒲宁《落叶·米佳的爱》，《普希金爱情诗选》，《托尔斯泰一生的最后一年》等。

001 ／白夜

——幻想者回忆录

107 ／别人的妻子、床下的丈夫

——一桩不寻常的事件

185 ／译后记