《醒世姻缘传方言词历史演变研究》对《醒世姻缘传》(作者晁瑞)中908个方言词进行了深入研究。《醒世姻缘传》是清代初期作品。以北方官话为主，但仍残留南系官话成分。通过对该书方言词的研究，可以梳理北方官话的变化史。本书首次对历史文献中方言词的认定标准作了理论上的探索。是一本比较优秀的方言学著作。

绪论
一 选题缘起
二 研究现状
三 研究目标和研究方法
四 理论框架

第一章 方言实词概述
第一节 清初山东方言词概貌
一 名词
二 动词
三 形容词
四 状态词
五 数词、数量词、拟声词
第二节 方言词本字及词汇结构考述
第三节 音译词辨析 绪论 
一 选题缘起 
二 研究现状 
三 研究目标和研究方法 
四 理论框架 

第一章 方言实词概述 
第一节 清初山东方言词概貌 
一 名词 
二 动词 
三 形容词 
四 状态词 
五 数词、数量词、拟声词 
第二节 方言词本字及词汇结构考述 
第三节 音译词辨析 

第二章 方言实词构词法研究 
第一节 名词的构词法研究 
一 语素的词性 
二 确定词汇结构的步骤 
三 名词语法结构类型 
四 名词构词规律 
五 “人客”方言分布与历史发展 
第二节 动词的构词法研究 
一 动词语法结构类型 
二 动词构词规律 
第三节 形容词的构词法研究 
一 形容词语法结构类型 
二 形容词构词规律 
第四节 状态词的构词法研究 
一 状态词定义 
二 ABB状态词 
三 AABB状态词 
四 构词法中的重叠 
五 构词法小结 

第三章 方言实词历史演变研究 
第一节 承古的方言词 
第二节 “父亲”义称谓词的来源和演变 
一 《醒》“父亲”义的词 
二 “父亲”义的词今地区分布与历史发展 
三 小结 
第三节 “拿持”义动词的来源和演变 
一 《醒》“拿持”义动词 
二 “拿”词性的变迁 
三 “端”、“摄”、“搬”的历史来源与文献分布 
四 “端”对“搬”的部分替换与重新分工以及“摄”的南缩 
五 长江型词与南方型词明清时代扩散的原因 
六 小结 
第四节 方言词与通语词的相因生义 
一 相因生义定义 
二 《醒》“中”用法及各用法的语言性质 
三 “中”文献分布 
四 “中”义位引中关系 
五 同义词“好” 

第四章方言词演变中的词汇化与语法化研究 
第一节“敢说”的词汇化 
一 “敢说”是词 
二“敢说”形成的历史考察 
三语境中“敢说”语义考察 
四 小结 
第二节 “嗔道”的词汇化与语法化及相关词语的词汇化 
一词组“嗔道” 
二 “嗔道”的词汇化与语法化 
三 “说道”的词汇化 
第三节语气副词“放着”的语法化 
一语气副词“放着” 
二“放着”的语法化 
三 “放着”的文献分布与方言性质 
第四节否定词“不”的词缀化与语法化等级 
一 中缀“不” 
二 中缀“不”的语法化等级 
三 附论后缀“里” 

第五章方言处所词演变研究 
第一节现代汉语方位词、处所词的分类系统 
一方位词分类 
二处所词 
第二节处所词“地下” 
一 处所词位于动词前后的语法功能差异 
二“地下”语法功能 
三 “地下”与“地上”语法功能比较 
四 “地下”之“下”意义的泛化 
第三节处所词“背地后里” 
一处所标记“上”、“里”差异 
二 三音节处所词 

第六章 方言虚词研究 
第一节 副词概观 
一 副词定义与分类 
二 副词与其他词类的区别 
三 (醒)方官副词分类 
第二节 代词 
一 第二人称代词“您” 
二 第一人称代词“俺” 
第三节 连词 
一 连词定义 
二 假设连词“不着” 
三 让步连词“饶” 
第四节 量词 
一 量词定义 
二 “搭”与块” 
三 数量词组“一个”的语法化 

第七章 方言介词研究 
第一节 介词“问”的语法化 
一 介词定义与分类 
二 方言介词“问” 
第二节 “给予”义的山东方言词“已” 
一 “给”字的语法位置和词性 
二 (醒)“己”与“给” 
三 今方言词“己” 
四 “己”与“给”的关系 
第三节 空间介词“打”、“漫”、“齐” 
一 “打”的语义特点、来源 
二 与“打”相类似的方言词“漫” 
三 “齐”的语义特点、来源 
第四节 方言介词“望” 
一 动词“望”与介词“望” 
二 介词“望”的历史发展 
三 介词“望”的今方言分布 

第八章 方言语气词研究 
第一节 反诘语气词“不的” 
一 语气词定义 
二 语气词“不的” 
第二节 语气词“可(科)” 
一 句中的“可” 
二 句尾的“可” 
第三节 语气词“来”与事态助词“来” 
一 事态助词“来”与语气词“来，” 
二 事态助词“来”的来源 
三 语气词“来，” 
第四节 语气词“是” 
一 语气词“是”与“的” 
二 语气词“是”的来源 
三 明代语气词“是”与“的”的合流 
第五节 语气词“着”及相关问题 
一 语气词“着”与其进一步的语法化 
二 语气词“着”的演变与公文语体“者” 
三 元代语言接触下的“者” 
四 明代语气词“着”的回归 

第九章 方言助词研究 
第一节 助词“家” 
一 助词定义与分类 
二 助词“家”的用法 
三 助词“家”的来源 
四 “X价”的词汇化与构式化 
第二节 助词“起” 
一 助词“起” 
二 与“起”类似的差比标记 

结语 《醒世姻缘传》的方言特色 

附录 《醒世姻缘传》方言词释义 

引用书目 

参考文献 

后记