本词典是一本适时耐用的双语工具书，包括英汉和汉英两大部分，适用于初、中级英语程度的读者学习使用。
本词典特点：
一、收词量适中。词语共50000余条(英汉／汉英各25000余条)。
二、新词收录讲究。所采纳的1000余个新词均考虑其使用频率、成长性和稳定性，如Ecstasy摇头丸、maglevtrain磁浮列车、televox声控机器人、e-zine电子杂志等。
三、编排紧凑易查、携带方便。
自20世纪90年代以来，国内辞书界欣欣向荣，每年出版的各类辞书不胜枚举，其中英汉词典深受读者欢迎。英汉词典按收词可分为三大类：其一为大型词典，如《英汉大词典》；其二为中型词典，如《新英汉词典》、《英华词典》以及牛津、朗文等双解词典；其三便是小型词典，亦即袖珍词典，如《新编英汉小词典》、《牛津英语小词典》等。
第三类词典因为主要针对初阶至中阶英语学习者，因而品种众多。仔细翻阅这些小型词典之后，我们不难发现它们所存在的一些欠缺之处，具体表现为收词标准不一、新词新义体现不足、义项排列带有任意性、习语短语设置不足等。在编写本词典的过程中我们力求弥补上述不足之处，使词典使用者能获得更多有用的词语信息。
本词典的编写以国外多部成功词典为蓝本，结合编写者的研究专长，能充分体现英语和汉语词汇的最新发展，更能帮助读者掌握词语的使用。随着国际交流的日渐密切，英语学习者的数量在不断增加，学习者对英语学习的要求也在不断提高。
书单推荐
