《意大利语万词主题分类例解词典(有声版)》特色:
选词实用:收录常用词汇,摒弃偏僻词汇,利于提高学习效率,事半功倍;
涉猎全面:24大主题和100个细分主题,全方位满足学习需要;
编排科学:词条按主题、分板块排列,使词汇学习具有针对性、不枯燥;
层次分明:基础词汇和扩展词汇明显区分,利于确定循序渐进的学习顺序;
重点突出:短语或成语用粗体字突出显示,拿来就用;
语言地道:例句来源于真实场景,原汁原味;
全文录音:单词、短语及例句由专业人士录音,利于进行有声记忆。
词汇学习建议+词汇学习技巧 10000条主题分类词汇,短语和例句 与主题相关的语言知识点补充+直观的图表语法附录
《意大利语万词主题分类例解词典》的首版于1991年出版,包含约5000个词条,分为基础词汇和扩展词汇两大类。10年后编著者对其进行了第二次修订,删除了其中陈旧的词条,增添了一些新词。2010年最新版,增补了大量的内容,总共新增了约1500个词条,主要涉及政治、经济、电子计算机工程、电信、医学和生态学等领域。此外,还特别注重那些精细的语法规则都无法规范的特殊词尾的构成。《意大利语万词主题分类例解词典》中文版就是根据该词典的第三次最新修订编译的。
本版保留了之前版本中对基础词汇与扩展词汇的区分,同时更重视与主题相关的单词组的构建,这些单词组由基础词和相关主题的扩展词共同组成。原来版本中关键词的组合是根据语义和词源来编排的,新版对其又一次进行了优化:由大约10至15个高频词汇(基础词汇)和低频词汇(扩展词汇)组成,并体现科学的词汇学习方法。(参见第10页词汇学习技巧。)本词典注重介绍词组,了解单词在语法和句法上的意义联系可以使词汇学习变得容易很多。
本词典收集的词汇非常具有代表性,适用于意大利语自学者,也适用于青少年或成人意大利语培训课程,它可以对课程教材起到内容扩充的作用。
读和写是词汇学习的重要方法,但听和说同样能够有效地帮助学习者记忆词汇。《意大利语万词主题分类例解词典》的配套光盘以MP3形式录制了词典中的所有单词、例句和各种表达。学习者可以通过仔细聆听母语为意大利语的朗读者的发音加深对单词的记忆。在每一段录音之后有短时间的停顿,供学习者思考和跟读。(见第19页音频目录。)
释例一览
前言
词汇学习技巧
本词典使用的缩略语表
意大利发音提示
INFO目录
音频目录
1 关于人
1.1 个人情况
1.2 民族、语言、国家
2 人体
2.1 身体部位与器官
2.2 性、生育、死亡
2.3 知觉与感觉
2.4 动作与活动
2.5 外表
2.6 美容与身体护理
3 健康与医疗
3.1 健康、疾病与治疗
3.2 医疗护理
3.3 毒品、酒与烟草
4 心理、精神、行为
4.1 感觉与感受
4.2 思想、想象、意愿
4.3 性格与行为
4.4 能力与行动
5 饮食、衣着、购物
5.1 饮食
5.2 烹饪与菜肴
5.3 饮食行业
5.4 衣着
5.5 首饰与配饰
5.6 购物
6 住房
6.1 建筑与房屋
6.2 住宅与家居用品
6.3 家务
7 私人生活、社会关系
7.1 个人、家庭
7.2 问候、告别、邀请
7.3 积极与消极的社会行为
7.4 归属与财产
8 教育、学习
8.1 教育与学习
8.2 学校与课程
8.3 高等教育
9 工作与职业
9.1 设备与手工生产
9.2 办公室、办公用品
9.3 职业培训与职业
9.4 工作与工作状况
10 休闲、娱乐、体育、游戏
10.1 休闲与爱好
10.2 游戏
10.3 体育
10.4 影剧院、电影与电视
10.5 节日与庆典
11 观光旅游
11.1 出行准备与旅游
11.2 住宿
12 美术、音乐、文学
12.1 美术
12.2 音乐
12.3 文学
13 历史、宗教、哲学
13.1 历史
13.2 宗教
13.3 哲学
14.国家、社会、政治
14.1 内政
14.2 公共管理
14.3 法律、司法、犯罪
14.4 国际关系
14.5 和平、战争、军队
15 经济与商业
15.1 农业与渔业
15.2 工业与贸易
15.3 货币与银行
15.4 保险
16 通讯、传媒
16.1 电信
16.2 邮政
16.3 广播、电视与其他声音载体
16.4 报刊
16.5 电脑、多媒体、网络
17 交通、交通工具
17.1 私人交通
17.2 公共交通
18 自然、环境、生态
18.1 宇宙、地球
18.2 地理
18.3 气候与天气
18.4 物质与材料
18.5 植物
18.6 动物与动物养殖
18.7 生态、环境保护与自然灾害
18.8 城市、乡村、建筑与基础设施
19 时间与空间
19.1 星期与日期
19.2 小时与白天时间
19.3 月份与季节
19.4 具体时间概念
19.5 空间关系
20 颜色与形状
20.1 颜色
20.2 形状
21 数量、数字、度量衡
21.1 数量概念
21.2 数字与数词
21.3 度量与重量
22 语言交流
22.1 交谈、告知、询问、回答
22.2 祝贺与安慰
22.3 请求、命令、禁止、允许
22.4 攻击、原谅、感谢
22.5 确认、限制、拒绝
22.6 表态与评价
22.7 感叹词
22.8 惯用语
23 结构词
23.1 指示代词与关系代词
23.2 疑问代词与不定代词
23.3 连接词
23.4 否定词
23.5 副词
23.6 前置词
23.7 代词式动词
23.8 语言术语
24 动词
24.1 动词:A-I
24.2 动词:L-V
语法附录
词汇总索引