《银皮书：2011中国电影国际传播研究年度报告》是中国电影国际传播效果与国际影响力研究的开先河之作，其调研取证经历了比较艰难的过程，包括设计调研问卷，对问卷的数据整理，在整理数据之上的分析，在分析基础上的学术研究，还要结合科学的统计方法、合理的取样标准与高超的理论水平，将三者融会贯通，才能写作完成一本具有理论水平与学术含金量的“银皮书”。我们研究院本着对中国文化的无限热爱，对中国电影的殷切期望，本着学术研究热忱真挚的精神、严谨务实的态度，希望能交付大家一份满意的答卷，更希望能够为电影创作者、研究者、一线从业人员以及管理人员提供一些有益的参考。

代序一：关注与提升中国电影国际影响力是一个迫切课题
代序二：突破与创新：中国电影国际影响力全球调研数据发布的启示
序言：让“第三极电影文化”在世界电影文化中绽放异彩
绪论

第一章 2010-2011年度中国电影海外发行概览
第一节 中国电影对外输出与传播历程述略
第二节 2010-2011年度中国电影海外发行与传播综述
第三节 2010-2011年度中国电影国际传播的特色分析

第二章 2011年度中国电影国际传播路径
第一节 商业路径——亮相国际电影节
第二节 推广路径——主办区域性电影交流活动
第三节 拓展路径——登陆新媒体平台

第三章 2011年度中国电影国际传播的受众文化分析
第一节 受众对中国电影文化符号的认知
第二节 受众对中国电影文化价值的认知

第四章 2011年度中国电影国际传播的影响与效果分析
第一节 2011年度中国电影海外获奖分析
第二节 2011年度中国电影国际传播影响及效果分析
第三节 2011年度中国电影海外票房分析

第五章 中国电影国际传播的问题与思考
第一节 中国电影国际传播面临的问题
第二节 中国电影国际传播的学术思考
第三节 对提升中国电影国际传播力的展望
附录一：2011年度“中国电影文化的国际传播研究”调研分析报告
附录二：国际电影人士访谈录
附录三：2011中国电影国际传播大事记
后记

    一、2010-2011年度中国电影国际传播渠道、类型、规模及分析
    中国电影国际传播的主要渠道有三条：一是中国电影的海外发行（包括DVD、电视版权及后电影产品等）；二是中国电影参加国际电影节、电影展以及在世界上举办中国电影之夜之类的活动等；三是中国国内举办的世界性的电影节、电影推介会（如上海电影节、北京放映）等。其中，中国电影的海外发行和参加国际电影节、电影展是中国电影国际传播最主要和最有效的方式。
    在中国电影的海外发行中，2010年全年共有17家制片单位在海外销售47部影片（其中合拍片46部），销往61个国家和地区，共计205部次。海外影片发行总收入35.17亿元，其中影片发行收入35.16亿元，影片后产品收入0.01亿元。
    借着2010年国内电影市场票房的大好形势，国产影片在海外的销售也取得了不俗的成绩。随着一些合拍大片如《功夫梦》《叶问2》《锦衣卫》《十月围城》等的强势推出，海外票房即冲破30亿元大关，达到了35.17亿元。值得一提的是，在2010年发行的47部影片中，46部为合拍片，几乎为全年销售影片部数总和。同时，影片海外票房成绩前20的排名也完全被合拍片所占据。可见，合拍片正成为国产影片发展的主流，也是中国电影国际传播的主流。从地域分布来看，国产电影的海外销售市场依旧集中在北美，欧洲及亚太三个传统地区。
    其中，共有2部合拍影片销往美国，票房发行总收入为12.23亿元，占全年票房发行销售总额的35.15%；共8部合拍影片销往欧洲，票房发行总收人为6.17亿元，占全年票房发行销售总额的17.73%。同时，在2010年度国产影片海外票房成绩前20的排名中，中影集团共有5部影片入围，其余为华谊兄弟4部、上海电影集团3部、光线影业2部、河南电影集团1部、银都1部、北京橙天智鸿1部、保利博纳1部、中视互动1部及北京小马奔腾影业1部。
    ……