尹晖主编的《测绘工程专业英语（第2版）》是为测绘工程专业学生编写的专业英语教材，共分为四 大部分，内容覆盖了测绘 工程专业所涉及的各个领域，包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感以及地理信息系统 等的基本概念、基本理论和基本术语以及当代最新的 测绘技术。在国际学术交流部分精心选编了与测绘有关的国际学术组织、国际学术期刊 和知名测绘仪器厂商的简要介绍。最 后，简述了科技英语论文写作和翻译技巧的有关知识。

     根据市场调研的和广大学者的需求，我们此次对 本书进行了修，每一单元课文后面增加了难句的参考译文，并对个别单元进行了补充和替 换。《测绘工程专业英语（第2版）》可作为高等学校 测绘工程专业及相关专业本科和研究生的专业英语教材，双语教学 的参考教材，也可作为相关专业工 程技术人员学习科技英语之用。

尹晖主编的《测绘工程专业英语（第2版）》是为测绘工程专业学生编写的专业英语教材，共分为四大部分，内容覆盖了测绘工程专业所涉及的各个领域，包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感以及地理信息系统等的基本概念、基本理论和基本术语以及当代最新的测绘技术。

Part I Basic Knowledge in Geomatics Engineering
Unit 1 What Is Geomatics?
Unit 2 Geodetic Surveying and Plane Surveying
Unit 3 Distance Measurement
Unit 4 Angle and Direction Measurement
Unit 5 Traversing
Unit 6 Methods of Elevation Determination
Unit 7 Robotic Total Station
Unit 8 Errors in Measurement
Unit 9 Basic Statistical Analysis of RandomErrors
Unit 10 Accuracy and Precision
Unit 11 Least-Squares Adjustment
Unit 12 Geodesy Concepts
Unit 13 Geoid and Reference Ellipsoid
Unit 14 Datums, Coordinates and Conversions

Part I  Basic Knowledge in Geomatics Engineering

  Unit 1  What Is Geomatics?

  Unit 2  Geodetic Surveying and Plane Surveying

  Unit 3  Distance Measurement

  Unit 4  Angle and Direction Measurement

  Unit 5  Traversing

  Unit 6  Methods of Elevation Determination

  Unit 7  Robotic Total Station

  Unit 8  Errors in Measurement

  Unit 9  Basic Statistical Analysis of RandomErrors

  Unit 10  Accuracy and Precision

  Unit 11  Least-Squares Adjustment

  Unit 12  Geodesy Concepts

  Unit 13  Geoid and Reference Ellipsoid

  Unit 14  Datums, Coordinates and Conversions

  Unit 15  Map Projection

  Unit 16  Gravity Measurement

  Unit 17  Optimal Design of Geomatics Network

  Unit 18  Construction Layout

  Unit 19  Deformation Monitoring of EngineeringStructure

Part II  Advanced Technologies in Geomatics Engineering..

  Unit 20  Understanding the GPS(I)

  Unit 21  Understanding the GPS (II)

  Unit 22  Competition in Space Orbit

  Unit 23  GIS Basics

  Unit 24  Data Types and Models in GIS

  Unit 25  Digital Terrain Modeling

  Unit 26  Applications of GIS

  Unit 27  Developments of Photogrammetry

  Unit 28  Fundamentals of Remote Sensing

  Unit 29  Digital Image Processing and ItsApplications in RS

  Unit 30  Airborne Laser Mapping Technology

  Unit 31  Interferometric SAR (InSAR)

  Unit 32  Brief Introduction to AppliedGeophysics

  Unit 33  Origin of Induced Polarization

Part lU  Basic International Academic Communication

  Unit 34  International Geoscience Organization

  Unit 35  Prestigious Journals in Geomatics

  Unit 36  International Universities/Schools inGeomatics

Part IV Writing and Translation Techniques

  Unit 37  Expression of Simple Equations andScientific Formulas

  Unit 38  Professional English Paper Writing

  Unit 39  Translation Techniques for EST

Appendix I Vocabulary

Appendix II  Glossary of Terms

References