小狗有妈妈,小猫也有妈妈。动物们的妈妈会把小动物带在身边,喂它们吃饭,带它们去玩。我也有妈妈,小时候,妈妈抱着我、喂我饭、教我走路、带我出去玩、做好吃的东西给我吃、买新衣服给我穿,妈妈喜欢我,我喜欢妈妈。你们看,这是我的妈妈!
简单的句子,却有浓浓的爱在流淌,让宝宝拥有安心成长的力量。《妈妈》是信谊于1979年初版的第一本原创图画书,30多年来已成为台湾儿童阅读的经典读物。纸板书的形式,更方便宝宝翻阅;中英双语对照,让宝宝体会不同语言的乐趣。
给爸爸妈妈的话: 在《妈妈》这本书里,宝宝可以学习到妈妈的角色。宝宝会知道,每一种动物都有妈妈,妈妈会喂东西给宝宝吃、和宝宝一起玩游戏、教宝宝走路、在宝宝害怕的时候紧紧地抱住宝宝……妈妈的怀抱永远是最温暖的地方。妈妈是幼儿最早接触的人,也是幼儿成长过程当中,一直陪伴在身边的重要人物。幼小的宝宝最需要的就是妈妈的爱和关怀,唯有让宝宝知道妈妈有多么爱他,宝宝才有安心成长的力量。这本书是让父母跟宝宝一起看的,图形以象征性的线条,表现出各种动物与人物,色彩也使用单纯、鲜艳的颜色,最容易让宝宝接受。父母引导宝宝看这本书时,可以照本宣科地念出,也可以改用更口语的表达方式,轻松自在地和宝宝看图说话。书上的文字采用中英对照的方式,还能让宝宝体会不同语言的乐趣。
文 林良
生于1924年,祖籍福建,习惯以笔名“子敏”发表散文,以“林良”本名为小读者写作。毕业于国立师范大学国文系国语科及私立淡江大学英国语文学系的他,曾任《国语日报》主编、编译主任、出版部经理、社长、董事长,是中华儿童文学学会第一届理事长,从事报业、出版工作长达56年。
林良以儿童文学工作为生平职志,至今仍为《国语日报》及《小作家》《国语日报周刊》等儿童刊物撰写儿歌故事专栏。
著有散文集《小太阳》《和谐人生》等八册,儿童文学论文集《浅语的艺术》一册,儿童文学创作及翻译一百九十六册。曾获中山文艺创作奖、文艺特殊贡献奖等荣誉。
林良曾获得第六届信谊幼儿文学奖特别贡献奖,得奖原因是:将近半世纪,林良先生以真情和童心为孩子铺展美丽的儿童文学世界,不仅为台湾引进了第一套世界儿童文学名著,也不断的为孩子创作、翻译与编辑数百本的儿童书,他有关儿童文学的论述,也带给从事儿童文学创作的人许多启发,对台湾儿童文学界有极深远的影响!
图 赵国宗
多年来从事美术、工艺、设计教育及创作,喜欢为小朋友创作图画书,并获得多项儿童读物插画奖、年度最佳图书奖等。
英译 马文龙(David A. Theriault) 文 林良
生于1924年,祖籍福建,习惯以笔名“子敏”发表散文,以“林良”本名为小读者写作。毕业于国立师范大学国文系国语科及私立淡江大学英国语文学系的他,曾任《国语日报》主编、编译主任、出版部经理、社长、董事长,是中华儿童文学学会第一届理事长,从事报业、出版工作长达56年。
林良以儿童文学工作为生平职志,至今仍为《国语日报》及《小作家》《国语日报周刊》等儿童刊物撰写儿歌故事专栏。
著有散文集《小太阳》《和谐人生》等八册,儿童文学论文集《浅语的艺术》一册,儿童文学创作及翻译一百九十六册。曾获中山文艺创作奖、文艺特殊贡献奖等荣誉。
林良曾获得第六届信谊幼儿文学奖特别贡献奖,得奖原因是:将近半世纪,林良先生以真情和童心为孩子铺展美丽的儿童文学世界,不仅为台湾引进了第一套世界儿童文学名著,也不断的为孩子创作、翻译与编辑数百本的儿童书,他有关儿童文学的论述,也带给从事儿童文学创作的人许多启发,对台湾儿童文学界有极深远的影响!
图 赵国宗
多年来从事美术、工艺、设计教育及创作,喜欢为小朋友创作图画书,并获得多项儿童读物插画奖、年度最佳图书奖等。
英译 马文龙(David A. Theriault)
通晓英文、中文、法文、西班牙文,自1987年开始住在台北,担任中华语文研习所外文部课务主任,从事教学与翻译工作。