涉外工程英语_贾荣香_9787566306876

为了保证本教材的学术性，本教材聘请了具有相关知识的作者进行编写，他们不仅了解工程管理专业知识，而且具有较高英语水平。这是能使本教材“专业和英语”合二为一的重要保证。再有，本教材还聘请曾经多年留美经历并且深谙工程管理的专家监督指导，这使得本教材能在设计上符合“涉外工程”的标准；同时，本教材还聘请英语语言专家就英语语言的规范性进行把关，这使得本教材成为较为规范的英语教学文本。在此，还值得一提的是在整个编写过程中，检查重复度是件很辛苦的工作，本教材把这些辛苦的工作者也一并列入编者行列，以示对他们辛苦工作的肯定。总之，对所有为本教材做出贡献的专家和作者们表示衷心感谢。
需要说明的是，本教材的整体设计是一种探索，即如何把工程专业知识和英语一般知识有机地结合在一起，使二者能相辅相成，相得益彰。编写中有几点考虑：
1．单词编排：单词相当于工程中的建筑材料，是基础。本教材尽量使相关单词在最初出现的单元中得到注释。但是考虑到每单元的单词量，有些单词虽然在前面的某个单元中出现，但是其讲解却被后移。另一方面，由于某些单词的在本教材中较为重要，为了加深记忆会在不同单元中重复出现。
2．词汇结构：结构相当于工程中的建筑架构，是保证。本教材尽可能涉及到英语语法的方方面面，尽可能通过不同的语境体现不同词汇的用法，如习惯表达、固定搭配等。为了达到反复练习的目的，有些知识点会不只一次从不同角度被讲解。

你还可能感兴趣

我要评论