《Electric Machinery 电机学（英汉双语）/普通高等教育“十二五”规划教材》的主要特点是：
　　1）以直流电机、变压器、感应电机和同步电机4种典型通用电机为研究对象，着重讲解其工作原理和稳态运行特性，以及各类电机的共同性问题，突出本专业本科教学应掌握的基本概念、基本理论和基本分析方法，提高学生解决工程实际问题的能力。
　　2）《Electric Machinery 电机学（英汉双语）/普通高等教育“十二五”规划教材》在讲述电机理论的基础上，加入了交、直流电动机的电力拖动内容，为学习后续课程和解决今后遇到的工程问题打下了相应的基础。
　　3）将“磁路”等电机分析的基础知识放在绪论中，供读者学习参考。
　　4）《Electric Machinery 电机学（英汉双语）/普通高等教育“十二五”规划教材》的每一章之后都有本章小结和相应的习题，以帮助读者加强对本章内容的理解和掌握。
　　5）各章的内容具有相对独立性，可根据实际需要和学时决定取舍，各章的次序在具体讲授时也可以改变。

    《电机学(英汉双语)》由刘慧娟和范瑜主编，共分两大部分，第一部分为电机学的英文部分，第二部分为相应的中文部分，两部分内容基本一致。每部分包括6章：第0章为绪论；后面5章包括直流电机、变压器、交流电机的共同理论、感应电机和同步电机。在直流电机与感应电机两章中添加了电动机的机械特性、电动机的起动、制动和调速等“电力拖动”的内容。为加强学生对相关知识点的理解，各章中配有相应的例题；为便于学生学习，每一章后附有本章内容小结和相应数量的习题。
《电机学(英汉双语)》可作为普通高等院校电气工程及其自动化专业和其他电气类、自动化类等专业双语教学的教材，亦可供相关专业技术人员参考。

绪论
0.1 电机在国民经济中的作用
0.2 电机的主要类别
0.3 电机中所用的材料
O.4 磁路
0.4.1 磁场
0.4.2 磁路的概念
0.4.3 铁磁材料的性质
0.4.4 铁心损耗
0.5 相关的电磁定律
第1章 直流电机
1.1 直流电机的基本结构、工作原理、励磁方式和额定值
1.1.1 直流电机的基本结构
1.1.2 直流发电机的工作原理
1.1.3 直流电动机的工作原理
1.1.4 直流电机的励磁方式
1.1.5 直流电机的铭牌数据
1.2 直流电机的电枢绕组
1.2.1 单叠绕组
1.2.2 单波绕组
1.3 直流电机的磁场
1.3.1 直流电机空载时的气隙磁场
1.3.2 直流电机带负载时的气隙磁场和电枢反应
1.4 直流电机的感应电动势和电磁转矩
1.4.1 直流电机的感应电动势
1.4.2 直流电机的电磁转矩
1.5 直流电机的等效电路
1.5.1 直流发电机的等效电路
1.5.2 直流电动机的等效电路
1.6 直流电机的损耗与功率流程
1.6.1 直流电机内部的损耗
1.6.2 直流发电机的功率流程
1.6.3 直流电动机的功率流程
1.7 直流发电机的运行特性
1.7.1 他励直流发电机的运行特性
1.7.2 并励直流发电机的运行特性
1.7.3 复励直流发电机的运行特性
1.8 直流电动机的运行特性
1.8.1 他励和并励直流电动机的运行特性
1.8.2 串励直流电动机的运行特性
1.8.3 复励直流电动机的运行特性
1.8.4 直流电动机旋转方向的改变方式
1.9 并励直流电动机的转速调节
1.10 直流电动机的起动
1.11 直流电动机的制动
1.11.1 能耗制动
1.11.2 反接制动
1.12 直流电机的换向
本章小结
习题
第2章 变压器
2.1 变压器的基本结构与额定值
2.1.1 变压器的基本结构
2.1.2 额定值
2.2 变压器的空载运行
2.2.1 空载运行时的物理过程
2.2.2 空载运行时的主要物理量
2.2.3 变压器的空载等效电路和相量图
2.3 变压器的负载运行
2.3.1 负载运行的物理过程
2.3.2 变压器的等效电路和相量图
2.4 变压器的参数测定
2.4.1 空载试验
2.4.2 短路试验
2.4.3 标幺值
2.5 变压器的运行特性
2.5.1 外特性和电压变化率
2.5.2 效率和效率特性
2.6 三相变压器
2.6.1 三相变压器的磁路系统
2.6.2 三相变压器的联结组
2.7 变压器的并联运行
2.8 自耦变压器和仪用互感器
2.8.1 自耦变压器
2.8.2 仪用互感器
本章小结
题
第3章 交流电机的共同理论
3.1 三相同步发电机的工作原理
3.2 交流绕组
3.2.1 交流绕组的基本概念
3.2.2 三相单层叠绕组
3.2.3 -!相双层叠绕组
3.3 交流绕组的感应电动势
3.3.1 导体电动势
3.3.2 线圈电动势和节 距因数
3.3.3 线圈组电动势和分布因数
3.3.4 相绕组的基波电动势
3.3.5 相绕组的谐波电动势
3.4 三相感应电动机的工作原理
3.5 交流绕组的磁动势
3.5.1 单相交流绕组的磁动势——脉振磁动势
3.5.2 三相交流绕组的合成磁动势——旋转磁动势
本章小结
习题
第4章 感应电机
4.1 感应电机的基本结构和额定值
4.1.1 感应电机的基本结构
4.1.2 感应电机的运行状态
4.1.3 感应电动机的额定值
4.2 感应电动机内部的电磁关系
4.2.1 感应电动机的主磁通和漏磁通
4.2.2 感应电动机的电磁关系
4.3 感应电动机的等效电路
4.3.1 频率归算
4.3.2 绕组归算
4.3.3 等效电路和相量图
4.3.4 感应电动机负载变化时的物理过程
4.3.5 感应电动机的近似等效电路
4.4 感应电动机的功率方程和转矩方程
4.4.1 功率方程
4.4.2 转矩方程
4.4.3 电磁转矩
4.5 笼型转子绕组的相数和极数
4.5.1 笼型转子的相数
4.5.2 笼型转子的极数
4.6 感应电动机的参数测定
4.6.1 空载试验
4.6.2 堵转试验
4.7 感应电动机的工作特性
4.8 感应电动机的机械特性
4.9 三相感应电动机的起动
4.9.1 三相感应电动机的起动方法
4.9.2 高起动转矩的三相笼型感应电动机
4.10 三相感应电动机的调速
4.10.1 变极调速
4.10.2 变频调速
4.10.3 降低定子电压调速
4.10.4 转子回路串接电阻调速
4.10.5 串级调速
本章小结
习题
第5章 同步电机
5.1 同步电机的基本结构、运行状态和额定值
5.1.1 同步电机的基本结构
5.1.2 同步电机的运行状态
5.1.3 同步电机的额定值
5.2 同步发电机的空载和负载运行
5.2.1 同步发电机的空载运行
5.2.2 同步发电机的负载运行
5.3 同步发电机的电压方程、相量图和等效电路
5.3.1 隐极式同步发电机的电压方程、相量图和等效电路
5.3.2 凸极式同步发电机的电压方程和相量图
5.4 同步发电机的功率方程和转矩方程
5.5 同步发电机的运行特性
5.6 同步发电机与电网的并联运行
5.6.1 并联运行的条件
5.6.2 凸极式同步发电机的功角特性
5.6.3 有功功率的调节和静态稳定
5.6.4 无功功率的调节和V形曲线
5.7 同步电动机
5.7.1 电压方程、相量图和等效电路
5.7.2 功角特性、功率方程和转矩方程
5.7.3 无功功率和功率因数的调节
5.7.4 同步电动机的起动
本章小结
习题
参考文献