菲尔·戈登为广大的德州扑克爱好者提供了扑克世界里珍希的经验。这本书展示了德州扑克中重要和必要的基本原则,它们能帮你理解游戏的统计概率;这本书还包含了大量战略建议和起首牌图表,对你的牌技大有裨益。可以说,菲尔为你展现了一个伟大牌手头脑中的画面及思考过程。
★12种语言,50多个国家已经引进版权,50,0000销量; ★实战经验+德扑技巧+经典案列,堪称德扑圣经,属于德扑的经典之作,本书主要讲的是翻牌前,翻牌后包括转河牌的玩法,是想玩德州扑克的必读书之一; ★经过时间和德扑爱好者检验,此书的盗版书都能在淘宝销售数万。 ★填补国内德扑市场的空白,此书在玩德州扑克的众多爱好者中评价甚高。 ★汪峰、黄健翔、冯小刚、孙红雷、章子怡等诸多德州扑克爱好,在私底下对这本书的推荐不遗余力。 ★本书得到了包括David Foley, James Woods ,Erik Seidel,Hank Azaria等德扑高手的推荐,且数次再版。
Phil Gordon(菲尔·戈登)出生于美国德克萨斯州的El Paso,现居住于拉斯维加斯。从美国Georgia工学院毕业后,到加利福尼亚Netsys公司从事软件开发工作。当Cisco系统买下Netsys时,公司的股份让Phil Gordon得到了第一桶金。2001年,Phil Gordon进入了世界扑克系列锦标赛WSOP的决赛桌,最后得到第四名。随后Phil Gordon在7个世界扑克系列锦标赛WSOP中赢得奖金。Phil Gordon在世界扑克之旅比赛WPT中也有不俗的成绩,赢得了2004年WPT第二赛季的Pokerstars (扑克之星)比赛,同时击败了当时世界冠军Chris Moneymaker。 Phil Gordon是FullTilt Poker(全倾斜扑克)的形象代言人。
扑克的真理
决定,决定
效果
用强牌进入彩池
基本原理
轮到我下注了……冷静思考!
我不必成为最好的
常见的错误
观察对手
侵略性的价值
位置,位置,位置
资金顺时针流动
盲注期望值为负
给下注一个理由
改变打法 扑克的真理
决定,决定
效果
用强牌进入彩池
基本原理
轮到我下注了……冷静思考!
我不必成为最好的
常见的错误
观察对手
侵略性的价值
位置,位置,位置
资金顺时针流动
盲注期望值为负
给下注一个理由
改变打法
向更优秀的玩家学习
大牌大彩池,小牌小彩池
翻牌前
学习,观察
第一个进入彩池时,加注
平跟
加注正确的数量
跟注平跟的玩家
有好位置时,平跟一个加注
小盲注的打法
小盲注平跟大盲注列表
从大盲注加注
加注平跟的玩家
夹心三明治玩法
从开关位置偷盲注
翻牌前主导
别人加注时如何玩强牌
翻牌前全下
知道玩家什么时候被彩池套住了
反加注拣选法
对牌在多路彩池
翻牌后
先下手为强
翻牌后的单挑
对抗多个玩家
封锁下注
双卡槽抽顺
可以一战的牌
牌面结构
下注好牌
翻牌拿到两对
翻牌拿到暗三
翻牌拿到明三
翻牌拿到顺子
翻牌拿到同花
翻牌拿到葫芦
翻牌拿到四头
翻牌拿到抽牌
我下注优秀玩家跟注
转牌后
牌力增强时
吓人的牌
用抽牌跟注
半诈唬
立即拿下彩池
河牌后
让坚果物有所值
用中等牌下注
下注还是check-raise
Tells
卡罗伟大的tell法则
“人言可畏”
变化的下注数量
没按次序的下注
大筹码,小筹码
筹码堆
他们忙时会很紧
检查同花
快下注,慢下注
行为的改变
前倾者和懒散者
发抖的手
当他们看自己的筹码时
当他们看我的筹码时
快速的跟注
缓慢的跟注
当对手伸手去拿筹码时
扔筹码vs滑筹码
反用tell
比赛策略
保持生存
在早期建立一个紧手的形象
彩池很大时
重大变化后暂停一下
时刻留意对手的筹码
获得运气……在正确的时候
瞄准中筹码
玩小口袋
不要用一对玩命
比赛奖励结构样本
为冠军而战
钱圈那些事
协议分割奖金
偷盲注
偷盲注失败时
偷还是反偷?
谨记平均筹码的大小
30个大盲注会很舒服
玩大筹码
有底注时
短筹码
超级短筹码策略
等待盲注的增长
重购(rebuy)和加码(add-on)
泡沫
休息前的最后一手牌
比赛后期的心照不宣
清晰的数学和bad beat
概率和数学
四二法则
A-K,A-A,A-K
同花的价值
翻牌前的概率
小劣势,大优势
想不到的概率
彩池赔率和隐含赔率
心理学
扔掉大牌
干掉他们
Bad beat后
迷信
上风期
观察对手的下注习惯
击败紧弱型玩家
击败松手玩家
击败跟注站
击败超凶的对手
改变打法的时机
座位选择
制订一个比赛计划
亮牌
失控
隐含情绪赔率
游戏选择
下注的时间
诈唬
做大诈唬
其他因素
筹码和资金
游戏长度
不要设定目标
刺探军情
拿回盲注
不要敲打鱼缸
熟能生巧
不健康的玩家
在牌桌上戴墨镜
入股
激进打法是伟大的平衡器
比赛结构
在线扑克
牌手档案
古斯汉森(Gus Hansen)
丹哈灵顿(Dan Harrington)
菲尔赫尔穆特(Phil Hellmuth)
约翰朱安达(John Juanda)
“线上最大的赢家”
德州扑克规则
基础
礼节规范
锦标赛规程
图表
起手牌
出牌
翻牌前概率
牌力等级
WSOP锦标赛结构
进一步学习
后记
附录:德州扑克术语中英文对照表
中文版序
中国的朋友们:
欢迎来到扑克桌!我非常高兴,也非常荣幸,我的《小绿皮书》能来到一个神奇的国度,看到德州扑克在中国流行起来我无比开心。虽然我们的文化基础不同,但是我相信我们都喜欢接受新事物,也相信我们赢了一个大彩池后都会兴奋。2005年《小绿皮书》第一版问世以来,虽然德州扑克的打法发生了很多改变,但是我相信书中的很多建议仍然有效,你通往“决赛桌”的门票就在这本书里。
2011年,作为活跃的职业扑克玩家我“退役”了。现在我把主要精力放在我的两个小儿子亚历山大和扎克里,我的妻子巴布,还有我的商业股份上了。但是,我的心思从未离开过德州扑克。我仍然喜欢打牌,我仍然喜欢深入思考策略,我仍然喜欢向世界上最好的玩家学习。虽然我生活的重心改变了,但是我对德州扑克的热爱以及学习德州扑克的热情从未减退。
虽然大部分读者都把德州扑克当成一项业余爱好,但是也有一些人会认真学习,最终“成为专家”。我期待迎接你们面对面的挑战,我会阅读你们的下注,我会通过诈唬让你们扔掉好牌。也许几年后我们将看到一位来自中国的WSOP冠军——那一定会让世人震惊。
希望你拿到好牌,交到好运,玩得开心。请把这项复杂的、有趣的、令人着迷的游戏告诉你们的朋友。
如果你有什么问题,我非常愿意与你直接交流,当然,最好用英语!我希望可以通过电子邮件解答你的问题。如果能把你在比赛或游戏中获得奖励的照片发给我,我会非常开心。
祝你好运!
菲尔戈登
邮箱:gold@philnolimits.com
译者序
近几年,德州扑克这种最有魅力的扑克游戏开始风靡中国,线下大型比赛在南海举办得红红火火,线上游戏平台更是比比皆是,而且大部分平台都有大量用户。就拿目前做得最好的博雅德州扑克来说,目前有注册用户3.5亿,活跃人数高达200万。遗憾的是,自笔者在2011年出版了《德州扑克入门与提高》后,至今三年的时间里只有两本德州扑克教程问世。而且,到目前为止,还没有一本国外的德州扑克教程被引入国内。这次,电子工业出版社从美国引进《小绿皮书》,终于弥补了这个空白。
我刚接触德州扑克的时候也是乱玩,直到看了菲尔戈登的教学视频Final Table Poker才知道位置、tell、四二法则等概念,可以说,菲尔是我学习德州扑克的启蒙老师。菲尔在大学学的是计算机,毕业后当过一段时间的教师。可能与早年的经历有关,他为人幽默、儒雅,表达简洁而有逻辑,善于把复杂的事情总结归纳成几个简单的概念,他把这些特质带到了《小绿皮书》中,相信您在学习德州扑克技巧的同时也能感受到菲尔的人格魅力。本书涵盖了德州扑克的方方面面,包括tell、锦标赛、数学、心理学等等。书中没有枯燥的论述,取而代之的是一个个重要的知识点,每个知识点篇幅短小,相对独立,您不必从头读到尾,从任何一页看起都可以。
《小绿皮书》还收录了大量图表,包括发牌概率、起手牌表、出牌表,甚至是比赛盲注增长时间。《小绿皮书》是德州扑克的小百科,如果您只选一本德州扑克书,那《小绿皮书》最适合不过了。再说一下翻译中遇到的问题。由于这是国内第一本引进的德州扑克教程,很多扑克术语在国内并没有统一称呼,我采用的是在国内扑克圈中较流行的译法,如:“check”我翻译成了“让牌”,而不是“过牌”“看牌”“draw”我翻译成了“抽牌”,而不是“听牌”“叫牌”。还有些术语,国内扑克圈在交流时直接用英语,没有常见的翻译,对于这种情况我保留了原文不做翻译,如tell、check-raise、add-on等。
最后,也是最重要的就是感谢了:首先要感谢我的好朋友张晓星,没有您的运作,就不会有这本书的出版。感谢电子工业出版社的徐岩,在翻译过程中,您的建议和想法让本书增色许多。感谢我的妻子向淑静,在本书的翻译写作过程中给予我很多帮助,谢谢你。
感谢“疯狂德州QQ群”的群友们,几年来,与你们一起交流德州扑克既能学到东西又很开心。感谢King(武艺),你动不动就催我翻译《小绿皮书》,现在你得逞了。特别感谢阿晕(秦欣),你帮我修改了书中的很多错误,谢谢你。感谢我的同事程震舟、周翔宇、刘冉昕,你们在英语方面给了我很多指点。
最后特别感谢正在阅读这本书的您,祝您多拿AA,少被BB。
2014年1月28日