随着现代化进程的加快，各地方言正逐步萎缩，某些方言甚至接近濒危境地。福建方言也面临着萎缩的局面。在台湾，随着过于的普及，与之俱来的也是岛内方言地盘的日趋萎缩。地域文化的保护和抢救面临着重重障碍。林寒生著的《闽台传统方言习俗文化遗产资源调查》在查阅大量文献和大量田野调查的基础上，对闽台地区的方言按地域分布进行语音、语法、词汇和篇章语料的记录，分析各地方言内部异同。

　　林寒生：男，福建福州人。1968年大学中文系毕业。1979年进厦门大学中文系汉语史专业攻读研究生，先后获文学硕士与博上学位。现为该校中文系教授，方言研究室主任，硕士研究生导师，福建省语言学会理事。以汉语方言、训诂及语言文化研究为主。出版过《周宁县志·方言志》、《闽东方言词汇语法研究》等著作；在《语言研究》、《古汉语研究》、《辞书研究》等学术刊物发表论文数十篇。承担的科研课题有“闽东方言词汇”(国家社科基金项目)、“台湾语文政策追踪研究”(教育部基金项目)、“国际闽方言研究”(与香港中文大学合作)等。

第一章 综述 第一节 闽台传统方言习俗特点与本课题的意义 第二节 闽台方言习俗的历史形成第二章 闽东方言 第一节 闽东方言的形成与分布 第二节 闽东方言的流播 第三节 闽东方言代表——福州话 第四节 闽东方言内部异同 第五节 福州话篇章语料第三章 闽南方言 第一节 闽南方言的形成与分布 第二节 闽南方言的流播 第三节 闽南方言代表——厦门话 第四节 闽南方言内部异同 第五节 台湾闽南话简介 第六节 厦门话篇章语料第四章 莆仙方言 第一节 莆仙方言的形成与分布 第二节 莆仙方言的流播 第三节 莆仙方言代表——莆田话 第四节 莆仙方言内部差异 第五节 莆田话篇章语料第五章 闽北方言 第一节 闽北方言的形成与分布 第二节 闽北方言代表——建瓯话 第三节 建瓯话暗语 第四节 闽北方言内部异同 第五节 建瓯话篇章语料第六章 闽中方言 第一节 闽中方言的形成与分布 第二节 闽中方言代表——永安话 第三节 闽中方言内部异同 第四节 永安话篇章语料第七章 闽客方言 第一节 闽客方言的形成与分布 第二节 闽客方言的流播 第三节 闽客方言代表——长汀话 第四节 长汀秘密语——市语 第五节 闽客方言内部异同 第六节 台湾客家话简介 第七节 长汀话篇章语料第八章 闽西北赣语 第一节 闽西北赣语的形成与分布 第二节 闽西北赣语代表——邵武话 第三节 闽西北赣语内部比较 第四节 邵武话篇章语料第九章 福建特殊土语 第一节 尤溪和大田的混合式土语 第二节 浦城吴语 第三节 北方方言岛第十章 闽台少数民族语言 第一节 福建畲话 第二节 台湾“原住民族”语言附录一 闽台方言部分单音词考释附录二 福建省汉语方言分布示意图附录三 台湾方言分布示意图后记