《现代英文选评注》收入四十余位英美作家的文章，加以夏济安先生细密周详的评注，由夏志清先生校对。本书是学习英文最好的课外读物，选文内容有趣，风格清新，对原文难词难句及章节结构均有深入浅出的阐释，读者不但可加深对原文的理解，亦能欣赏原文修辞之精微，领会作者雕词琢句的苦心。
不分年龄与职业，自学英文的最佳读物！一本读毕，便能充分驾驭英文文法、深刻领会西方文学的内涵，掌握修辞的奥妙，理解英美作家写作的真髓。对有志于从事英语写作及翻译者来说，也有莫大的裨益。 选择当代英美文学佳作评析鉴赏，内容有趣、风格清新。各篇评注细密周详，举凡原文的难词难句、章节结构，均有深入浅出的阐释，不但可以加深对原文的理解，而且能进一步欣赏原文中修辞精微之处。藉由此书，可以揣摹西方人作文之道，也将有助于中文写作。
夏济安，江苏吴县人（1916～1965）。上海光华大学英文系毕业，留校任教。嗣赴内地，先后在西安、昆明西南联大及北京大学教授英文；来台后任教台湾大学外语系。1955年春赴美，就读印第安那大学，半年后返国，翌年主编《文学杂志》，提倡现实主义文学，介绍西方文学和文艺理论。1959年再度赴美，于西雅图华盛大学及伯克利加州大学任教并作研究。著有《夏济安选集》、《民国三十五年夏济安日记》、《莫斯科的寒夜》（小说译本）及TheGate of Darkness等书。
The Bear 熊 William Faulkner
The Whistle 寒笛 Eudora Welty
The Life and Work of Professor Roy Millen 米伦教授的生活与工作 Robert Penn Warren
The Ballet Dancer 芭蕾舞家 Jane Mayhall
Herb Gathering 采药 Truman Capote
Two Mutes 两哑巴 Carson McCullers
The Last Puritan 最后一个清教徒 George Santayana
The Great Fire of 1945 一九四五年大火记 Margaret Shedd
The Jersey Heifer 杰西牛 Peggy Harding Love
A Visit to the Grandfather’s Grave 扫墓 James Turner Jackson
Natives Don’t Cry 亨利小姐的信 Kay Boyle
Rosie 露西姑娘 William Van Buskirk
At Gallipoli 大军出征 John Masefield
The Treasure Game 觅宝 H E Bates
The Duck 鸭 J B Priestley The Bear 熊 William Faulkner
The Whistle 寒笛 Eudora Welty
The Life and Work of Professor Roy Millen 米伦教授的生活与工作 Robert Penn Warren
The Ballet Dancer 芭蕾舞家 Jane Mayhall
Herb Gathering 采药 Truman Capote
Two Mutes 两哑巴 Carson McCullers
The Last Puritan 最后一个清教徒 George Santayana
The Great Fire of 1945 一九四五年大火记 Margaret Shedd
The Jersey Heifer 杰西牛 Peggy Harding Love
A Visit to the Grandfather’s Grave 扫墓 James Turner Jackson
Natives Don’t Cry 亨利小姐的信 Kay Boyle
Rosie 露西姑娘 William Van Buskirk
At Gallipoli 大军出征 John Masefield
The Treasure Game 觅宝 H E Bates
The Duck 鸭 J B Priestley
A Special Occasion 两小 Joyce Cary
Bookshops in Paris 巴黎的书店 Aldous Huxley
A World of Glass 玻璃世界 William Sanom
A Hemingway Sample 海明威的写作技巧 Caroline Gordon
Kant the Man 康德的日常生活 W Somerset Maugham
In Dreams Begin Responsibilities 君子好逑 Delmore Schwartz
A Mountain Adventure 登山遇险记 Gerald Warner Brace
Father and Daughter 父与女 James Yaffe
Merry Christmas 圣诞快乐 William Saroyan
D-Day 诺曼第登陆 Winston S Churchill
A Student in Economics 工读生 G
书单推荐
