《新编大学德语（第二版）阅读训练》是根据《大学德语教学要求》编写的，是《新编大学德语（第二版）》的阅读教材，可与该教材配套使用。《新编大学德语（第二版）阅读训练》在保留第一版框架的基础上，对全书的阅读文章、文章注释等做了部分修订和优化，使教材的内容及语言表达更地道，更符合现代德语的发展趋势。《新编大学德语（第二版）阅读训练》每单元围绕一个主题，选取了内容上与大学生生活和当今社会生活息息相关的文章作为阅读课文，课文选材新颖、语言规范、体裁多样、内容实用，并具有一定的趣味性和生动性。《新编大学德语（第二版）阅读训练》的练习也在第一版的框架上作了修订，练习形式更注重趣味性、实用性和多样性。力图通过多种多样的练习形式训练学习者的阅读技巧，帮助学习者提高跨文化交际能力。

《新编大学德语（第二版）阅读训练》中的阅读文章选材新颖、体裁多样、时效性强、融德国文化于语言学习中。教材提供生词释义和难点注释，有效帮助学习者扫清阅读障碍。课后练习注重趣味性和实用性，通过有效的学习策略和形式多样的练习训练学习者的阅读技巧。教材突出对语言实际运用能力的培养，提高学习者的跨文化交际能力。

　　主编：朱建华，同济大学教授、博士生导师、博士。现任同济大学外国语学院副院长、德语系主任，国家教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员、德语组组长，国际日尔曼学会理事，国际跨文化日尔曼学学会理事，德国德语协会上海分会会长，中国德语教学研究会理事，中国跨文化日尔曼学研究会副会长，上海市外文学会理事，上海市欧美同学会洪堡学者联谊会秘书长。德国《Germanistik》编委，德国《Literaturstrasse》副主编、德国《Deutsch-Chinesisches Forum interkultureller Bildung》副主编、《同济大学学报文科版》编委。曾任同济大学文法学院副院长、德语新生院院长等。主要研究方向：德语应用语言学、德语构词学、汉德比较语言学、中德跨文化交际、德语教学法等。  

BAND 1
BAND 2
BAND 3
BAND 4
Quellennachweis