《长腿蜘蛛达迪》讲述了这样的故事:邻居们认为长腿蜘蛛达迪很聪明,出于嫉妒,老乌鸦先生向达迪发出挑战,结果非常出人意料。在瓢虫夫人的催促下,达迪去帮农夫格林收割燕麦,却走坏了鞋子,之后又在月光下旅行,你猜他是怎么做到的?达迪去参加一场派对,结果反倒成了大英雄,这又是怎么回事?达迪还遇到了哪些有意思的事情呢?快翻开书来看看吧!
“阅读起步走品德养成”系列是为培养小学一、二年级孩子的阅读能力和品德习惯而精心打造的系列彩色注音读物,荟萃了美国著名儿童文学作家亚瑟·斯科特·贝利特意的5部动物童话。作者以一种巧妙的方式把品德习惯教育编织进故事中,故事妙趣横生,主题积极向上,极富想象力,不仅能培养孩子的美好情怀和良好的行为习惯,还能促进孩子思想的萌芽。精美插图、注音帮助孩子实现独立阅读。 *适度年龄段:小学中低年级、5-8岁儿童 *注音美绘版,帮助独立阅读 *妙趣童话故事,养成良好品德
“阅读起步走·品德养成系列”的故事是美国著名儿童文学作家亚瑟·斯科特·贝利特意为孩子们创作的。贝利专注于描写飞禽走兽的世界和昆虫的世界,以一种巧妙的方式把自然知识编织进故事中。对父母、监护人、老师以及其他所有肩负着引导孩子成长这一重要责任的人来说,这些故事有无穷的魅力。这些健康、富有想象力、让人开心的故事,对孩子思想的萌芽至关重要。
单就帮助成长中的孩子消磨时光而言,这一辑中的每一个故事都值得一读。但是,作者的用意不止于此。作者以简洁优美的语言致力于向孩子们传递双重知识——美丽的大自然的知识和生活的基本常识,这些都是孩子们在懵懵懂懂了解世界时应该知晓的。
故事中的每一个森林居民和田野居民,作者都赋予了他们所对应的生物特征,很好地将第一重知识传递给了孩子们,使他们在阅读故事的同时还能学到飞禽走兽和昆虫的相关知识。在入迷地读故事的状态下学到的知识能够深深地印在孩子们的脑海中,与飞禽走兽以及昆虫的亲密感能自然而然地唤起孩子们的同情心。
作者还将人的特征赋予了这些长着羽毛或动物皮毛的主人公,以此教给孩子们一些做人做事的简单道理。借助于田野里和森林中的飞禽走兽和昆虫之间的交往,作者向孩子 “阅读起步走·品德养成系列”的故事是美国著名儿童文学作家亚瑟·斯科特·贝利特意为孩子们创作的。贝利专注于描写飞禽走兽的世界和昆虫的世界,以一种巧妙的方式把自然知识编织进故事中。对父母、监护人、老师以及其他所有肩负着引导孩子成长这一重要责任的人来说,这些故事有无穷的魅力。这些健康、富有想象力、让人开心的故事,对孩子思想的萌芽至关重要。
单就帮助成长中的孩子消磨时光而言,这一辑中的每一个故事都值得一读。但是,作者的用意不止于此。作者以简洁优美的语言致力于向孩子们传递双重知识——美丽的大自然的知识和生活的基本常识,这些都是孩子们在懵懵懂懂了解世界时应该知晓的。
故事中的每一个森林居民和田野居民,作者都赋予了他们所对应的生物特征,很好地将第一重知识传递给了孩子们,使他们在阅读故事的同时还能学到飞禽走兽和昆虫的相关知识。在入迷地读故事的状态下学到的知识能够深深地印在孩子们的脑海中,与飞禽走兽以及昆虫的亲密感能自然而然地唤起孩子们的同情心。
作者还将人的特征赋予了这些长着羽毛或动物皮毛的主人公,以此教给孩子们一些做人做事的简单道理。借助于田野里和森林中的飞禽走兽和昆虫之间的交往,作者向孩子们彰显了勇敢、友爱、无私、勤奋、谦虚等美德。在故事中,美德总会得到回报。同时,作者还在故事中展示了贪婪、忌妒、狡诈等性格弱点,以及这些性格弱点造成的不愉快的结局。作者想使孩子们在发挥丰富想象力的同时牢牢地记住:什么样的行为能够得到好的回报,什么样的事情不能去做!
为了方便孩子们独立阅读,我们为故事加上了拼音。随着年龄的增长,孩子们要从亲子阅读过渡到独立阅读。拼音为孩子们扫清了阅读障碍,使听者和读者的角色得以转换。每一个孩子都会很高兴自己能独立阅读了。
译者为孩子们能更轻松自如地阅读作出了重大贡献。他们在翻译时特别注意到了孩子们的接受心理,在保持作品的文学性和艺术美的同时,还力求语言生动、浅显、易懂。在此,深深地感谢天津理工大学的舒伟老师和蒲海丰老师两位译者。
“阅读起步走 品德养成系列”不仅体现了作者贝利,也体现了译者和编者对孩子们的深情关爱和成长期待。
亚瑟·斯科特·贝利:美国儿童文学作家。为儿童创作了四十多部作品。贝利先生专注于描写动物、鸟和昆虫世界,以一种巧妙的方式把自然知识编织进故事中,这种方式既赢得了教育家的赞同又没有引起小读者的怀疑。他从不“低下身子”为迎合儿童而写作,他经常使用一些超过年轻读者理解能力的词汇,他坚信小读者会对陌生的东西产生冒险的刺激感。
第一章 奇怪的足迹
第二章 新邻居
第三章 老乌鸦先生不高兴了
第四章 比赛
第五章 谁回答得更好?
第六章 瓢虫夫人的建议
第七章 尽力帮忙
第八章 买新鞋
第九章 被锁在鞋店里
第十章 伴着月光旅行
第十一章 大风
第十二章 坏日子里的好消息
第十三章 危险的建议
第十四章 阻止一匹马的方法
第十五章 “了不起”的达迪 第一章 奇怪的足迹
第二章 新邻居
第三章 老乌鸦先生不高兴了
第四章 比赛
第五章 谁回答得更好?
第六章 瓢虫夫人的建议
第七章 尽力帮忙
第八章 买新鞋
第九章 被锁在鞋店里
第十章 伴着月光旅行
第十一章 大风
第十二章 坏日子里的好消息
第十三章 危险的建议
第十四章 阻止一匹马的方法
第十五章 “了不起”的达迪
第十六章 夸夸其谈
第十七章 达迪遭到袭击
第十八章 蚂蚁大军
第十九章 达迪逃跑了
第二十章 丢了一把折叠刀
第二十一章 纯属偶然
第二十二章 达迪为什么变了?
第二十三章 给达迪起新名字
第二十四章 达迪结婚了
第一章 奇怪的足迹
农夫格林的邻居们,一群田野居民和森林居民,非常兴奋,因为鹪鹩罗斯蒂发现了一些奇怪的足迹,没有谁知道这些足迹是谁的。
每当这些田野居民和森林居民遇到难题时,他们都会径直去找老乌鸦先生拿主意。但是,这次,老乌鸦先生恰好远足去了,去了蓝山另一边稍远的地方,就是河狸布朗尼居住的地方。看上去似乎附近没有谁能解释这些奇怪的足迹。
因为年纪大,所以老乌鸦先生特别有智慧。欢乐谷的居民们常常去征求他的意见,不过这是在他们认识长腿蜘蛛达迪之前。认识达迪后,欢乐谷的居民们就养成了不懂就去问达迪的习惯。
一听鹪鹩罗斯蒂说发现了一些奇怪的足迹,很多邻居就急匆匆地赶到了发现足迹的地方。
“那些足迹原来就在这条路上。”罗斯蒂向邻居们解释道,“我向你们保证,我看得清清楚楚。毫无疑问,有一个大家伙从这里横穿了这条路。”
“为什么现在我们看不到足迹呢?”有几个邻居问道。
“一匹马和一辆运货马车经过这条路时,破坏了那些足迹。”罗斯蒂说。
“足迹一定不是很大。”有邻居议论道。
“呃……是的。”罗斯蒂承认道,“这些足迹不算很大。但是,它们确实也不像蚂蚁的足迹那样小。”
听了这话,罗斯蒂的一些邻居看上去放心了。
“不管怎样,我们不必担心。”他们彼此安慰道。
但是,有一个人很失望,那就是啄木鸟红脑袋。
“哎呀,这个陌生人——不管他是谁,太小了,不值得我和他一战。”他叫道,“我在这里浪费了这么多的时间,竟然一无所获。”红脑袋盯着罗斯蒂,看上去很生气,这让罗斯蒂感觉非常不安。罗斯蒂当然不希望红脑袋和他干一仗。
幸好红脑袋没有非难罗斯蒂。但是,他飞走时咕哝着,罗斯蒂禁不住有些担心。
“不要理会那个无赖说的话。”在喜欢吵架的红脑袋飞走后,小个子花栗鼠先生劝罗斯蒂道,“我很高兴你告诉我关于那些奇怪的足迹的事。我就住在附近,就在石墙上的那些野葡萄藤里。我会关注这里,留意有没有更多的足迹,还有那些留下足迹的家伙。”
“你一有了新发现就立刻告诉我。”罗斯蒂说。花栗鼠先生说,没有什么比这更让他高兴的了。
第二天,花栗鼠先生的儿子小花栗鼠来敲罗斯蒂家的门(罗斯蒂的家刚好就在农夫格林的会客室的窗户下),让他赶紧到路边去。
罗斯蒂直接飞到石墙那里,看到花栗鼠先生激动万分。见罗斯蒂来了,花栗鼠先生飞快地跳到地上,指着泥土上的细小的足迹。
“那些像你见过的足迹吗?”他问道。
“像!简直一模一样。”罗斯蒂叫道,“现在你也看到了,这里一定来了一群人!”
让他感到意外的是,花栗鼠先生摇了摇头。
“只有一个人——一个有八条腿的人。”
“你为什么这么认为呢?”罗斯蒂疑惑地问道。
“不是‘认为’,我是‘知道’!”花栗鼠先生回答道,“今天我亲眼看到了这个人六次。”
“他长什么样?”罗斯蒂问道。
“跟我所见过的人都不像。”花栗鼠先生叫道,“他的腿又长又细,个子很小。虽然他的嘴让我联想到钳子,但他看上去很友好,没有恶意。”
“他叫什么?”罗斯蒂问道。
“我不知道。”花栗鼠先生说,“但是,只有一个名字适合他,我已经用这个名字称呼他了。他看上去很喜欢这个名字。”
“什么名字?”罗斯蒂追问道。
“长腿蜘蛛达迪。”小个子花栗鼠先生说道。
……