本书包括三部分： 第一部分“情景口译语料”是本书的最大亮点，以口译的“常用场景类别”为主线，以该类别下“常用情景”为辅线，集中提供给学习者常用套语； 第二部分“数字表达”，把口译实践中常用的数字表达按类型分类，简明扼要对重点、难点部分进行讲解说明；第三部分“功能表达”，把口译实践中常用的、意义获得独立于语境与语篇的表达方法按功能分类，大多以英汉对译的形式出现。本教材适用于高校英语专业学生及口译爱好者。