SCI攻略:生物医药科技论文的撰写与发表(第二版)
随着21世纪国内外生物和医药界的发展,用英文撰写和发表论文已势在必行。怎样尽快地步人这条道路?这是《SCI攻略:生物医药科技论文的撰写与发表》要回答的问题。用一句话概括,就是用欧美流行的“IMRaD”攻克SC1。
《SCI攻略:生物医药科技论文的撰写与发表》的特点如下:①以欧美流行的撰写论文的“IMRaD”为主线,以进军SCI为日标,全面、系统、细致地介绍了撰写和发表生物医药科技论文的方法、步骤、要求、技巧、典型英文例证及注意事项等基本知识,为国人撰写和发表英文论文提供了奠基石;②以欧美诸国撰写和发表SC1论文的最新资料、信息、动向为准则,尽可能多地引介国外有关生物医药科技论文的新方法、新材料、新苗头、新趋势及新情况,为国人跟上国外发展的新形势,在SC1杂志上发表更多、更好的论文提供实质性的前提条件。
更多科学出版社服务,请扫码获取。
我们编写的《生物医学论文的撰写与发表——SCI攻略》一书,由科学出版社于2010年出版后,被国内的研究生和年轻科研工作者广泛应用,为他们撰写和发表SCI论文发挥了应有的作用。
要跟上SCI发展和变化的形势,非常有必要出版第二版。第二版改编的指导思想是紧跟SCI文章发表的发展变化的脚步,满足国内广大读者之需要。
随着高科技的迅猛发展,信息时代和网络时代已经到来。网络科技的迅速发展,对SCI期刊的生存定位产生了深刻的影响。国外许多科技期刊迅速利用网络技术,走向网络化发展的道路,SCI期刊更是走在网络化的前沿。SCI期刊网络化的最大特点是打破了传统的时空、地域概念,传播信息速度快、数量大,检索功能强。SCI科技期刊网站的内容往往是新的,其刊载内容的数量及速度远远超过了纸质期刊。Open Access(开放获取)的产生、发展和壮大,就是SCI期刊网络化的具体体现。不少SCI期刊在原有纸质期刊的基础上,又增加了Open Access。有些SCI杂志干脆只出Open Access,完全取消了纸质期刊的出版。为帮助读者了解Open Access,第二版增加了附录6“Open Access期刊简介”。此外,在SCI纸质期刊的“Online”上,也有很大的扩充和发展。不仅在“材料和方法”、“结果”、“图解”和“表格”等方面可以在“Online”上增加和补充,而且有些SCI期刊还要求把原始记录图放在“Online”上,以便审稿人参考。看来,SCI期刊的网络化,甚至出版业的网络化是科技发展到一定程度的必然产物。
SCI科技期刊的网络化还表现在“在线投稿”上。现在几乎所有的SCI期刊都要求在线投稿,废除了原有的邮寄投稿方式。因此在投稿方式这一节中,我们删除了邮寄投稿的介绍,而增添在线投稿的内容,并增加了表13-1,详细介绍了SCI期刊Circulation Research在线投稿的准备工作和具体操作。另外,在第二版还增加了“英文索引”,可方便读者更快捷地找到所需内容进行阅读。
在第二版改编的过程中,得到了中国科学院上海药物研究所教授、《中国药理学报》创刊主编丁光生先生,以及科学出版社相关编辑的指导、支持和帮助,在此我们致以诚挚的感谢。
解景田(J T Xie,教授),南开大学生物系1960年毕业生,留校任教30年。于1990年赴美工作,曾在美国西北大学医学院、芝加哥大学医学中心、加州大学洛杉矶分校(UCLA)及伊州大学芝加哥分校药学院(UIC)从事心肌电生理、草药药理等方面的研究工作,发表论文140余篇。曾主编或合编12部国内外教科书或参考书。现任或曾任Drugs of the Future等四种国内外杂志的编委会编辑,并为南开大学和河北师范大学兼职教授。
谢来华(L H Xie,PhD),南开大学生物系1986年毕业生,于1989年在南开大学取得硕士学位,并留校任教4年。于1999年在日本Kyoto University(京都大学)取得PhD,曾在UCLA作博士后研究,从事心肌电生理、离子通道等方面的研究工作。现任新泽西州立罗格斯大学新泽西医学院(Rutgers-New Jersey Medical School)细胞生物学和分子医学系副教授。
PartⅠ怎样撰写生物医药科技论文
-HowtoWriteaBiomedicalScienceandTechnologyPaperinEnglish
章1概论
-Generalprinciples
1.1生物医药科技论文及其常见类别
1.1.1生物医药学论文
科学论文是描述原始研究成果的书面报告(Ascientificpaperisawrittenandpublishedreportthatdescribesoriginalresearchresults.LucaAceto,2003),而生物医学科技论文则是生物或医药学科学工作者经过精心地研究之后,将其原始的创造性的真实的成果,经过审慎地思考系统地分析和全面地总结,最后以一定格式的文字形式表达出来的书面报告.正如美国哈佛大学GMWhitesides教授(2004)所言,科技论文是集假说数据和结论为一体的概括性的描述和论述.因此也可以说,生物或医学科技论文是科学工作者对创造性和原始性成果分析和总结并进行发表或答辩的文字表达形式.美国生物学编辑协会则认为科技论文是一篇能被接受的原始科学出版物,它必须是首次报道的拥有足够的资料,使同行能够:①评定所观察资料的价值;②重复实验结果;③评价整个研究过程的学术价值.
可以看出,同其他学科的论文一样,从对生物医学科技论文繁多的定义中可归纳出它的以下六大特点:①原始性(originality);②创造性(creativity);③科学性(scientificity);④可重复性(repeatability);⑤学术性(academicproperty);⑥规范性(standardization).国际上,不同的期刊都有能反映它们杂志特点和风格的写作规范和体例要求.生物医学科技论文也必须按照一定的格式和要求进行规范写作.诸如语言文字的表达技术细节文献著录名词术语数字符号计量单位等都具有一定的规范.风靡科技界的SCI期刊论文就符合以上特点.SCI是美国出版的"科学引文索引"(sciencecitationindex,SCI),它是当代世界上最重要的大型数据库,被列在国际六大著名检索系统之首.其内容涉及科技领域150多个学科,其中以基础科学为主.由于SCI对其收录的期刊采用了定量和定性的多种严格而科学的筛选方法,因而它所收载的期刊集中了各学科高质量的优秀论文精粹,全面反映了世界最重要最有影响的研究成果.SCI的研究成果代表着世界基础学科研究的最高水准.一般把SCI所收录的期刊简称为SCI期刊,而在SCI期刊中所发表的论文称为SCI论文.当然,期刊的种类繁多,包括ActaJournalArchivesProceedGingsProgressReportsReviewTranslations和Zeitschrift等,并非所有的期刊都属于SCI期刊,只有符合SCI标准的期刊才能称为SCI期刊.有关SCI的基本内容本书多有涉及,如有兴趣,可查阅章12和附录4有关内容.
1.1.2常见科技论文的类别
一般科技论文可分为学术性论文学位论文及学年论文.现将它们的一般特征简述如下.
(1)学术性论文(academicpaper):这是一类级别最高学术性最强的研究性科学论文.这类论文一般发表在该学科的一二级刊物或其他相关的级别较高的期刊杂志上.学术性科技论文涵盖了理工医农科的各个领域和各种学科,生物医学科技论文也属此类范畴.生物医药学包括医学生物学及与其相关的多种学科.本书所介绍的用英语撰写的论文即属于这类科学论文或学术论文.
(2)学位论文(dissertation/thesis):根据中国国家标准的定义,学位论文是表明作者从事科学研究取得创造性的结果或有了新的见解,并以此为内容撰写而成作为提出申请授予相应学位时评审用的学术论文.学位论文分为学士学位论文硕士学位论文(thesis)和博士学位论文(dissertation)3种.硕士和博士论文一般都希望在SCI杂志上发表,以便取得相应的学位.由于对学位论文的特殊要求,它与一般学术类科技论文也有一定差别.篇幅所限,本书不可能详尽叙述各类学位论文的细节.如果你有兴趣详细了解国外撰写博士论文的有关资料,请在互联网上查寻.值得推荐的是澳大利亚新南威尔士大学SchoolofPhysics,Wolfe教授(2006)所写的"HowtoWriteaPhDThesis".在这篇文章中,从什么是博士论文到如何撰写博士论文,从大纲运作到组织结构,从形式到内容等,都有较为详尽的描述.
(3)学年论文(schoolyearthesis):国内外某些大学规定高年级学生需要撰写学年论文.学年论文是大学高年级学生在完成一年学业之后所撰写的一种模拟性的论文.学生可在教师指导下进行一些简单的实验观察而撰写论文;也可以在阅读一些论文之后,书写某些方面的评论性文章.虽然学年论文的水平不会太高,一般也不会发表,但对学生却是一个很好的不可欠缺的基础训练.
1.2为什么要撰写论文
这似乎是个不成问题的问题,但要说得清清楚楚,让不同层次的读者都能口服心服,却不是轻而易举的事.对此,笔者试图从3个不同的层面来探索和分析这个问题,不知能否得到读者的认同.
1.2.1从人类整体层面来看
首先,从整体层面来看,科学论文与人类生存(包括生老病死)和生活(包括衣食住行)的各个层面都有极为密切的关系.正如Aceto(2003)所言:科学论文能够增长人类某些领域的知识.科学论文是对人类社会作出的贡献(Ascientificpaperfurthersourknowledgeofthefield.Itisacontributiontothecommunityofourpeers).从1658年在法国创办第一部科学杂志(JournaldesScavans)开始,300多年来无数事实证明了这种论断.而且,这种科学贡献于人类的事例不胜枚举,在整体人类的生活过程中比比皆是无论是20世纪40年代末和50年代初晶体管的发明,还是50年代DNA双螺旋结构的发现和分子生物学的创立,以及互联网的出现,无一不与科学和科学论文密切相关.
现就以计算机和互联网为例证加以说明.20世纪的一个极为重要的科学进步当数电脑和互联网的出现发展和应用.没有人会否认,"视窗"(Windows)是20世纪最伟大的产品之一,也是比尔盖茨(BillGates)最杰出的作品.可以说,这是科技界的一次革命性创举.这个神奇的不可思议的"窗口"改变了世界上无数人的生活和工作,甚至命运.这一奇迹不仅使比尔盖茨成为有史以来世界上最年轻的亿万富翁,连续12年"霸占"世界首富之宝座,而且使其成为无数青年人心目中的偶像,被称为"坐在世界之巅的人".但是,人们不妨从另一个角度想一想,如果没有当初成千上万的研究者致力于这个领域的研究,如果没有他们难以计数的论文的发表,那么,现代的计算机和互联网怎么能够问世比尔盖茨的"视窗"又怎么能够出现可能到现在为止,人们仍然生活在无计算机和互联网的"悲惨时代".
也许,在起步阶段所发表的一些论文,人们并不了解和认识它的作用,更想象不到发展到今天会起到如此广泛如此巨大的作用,甚至包括一些论文的作者在内.但是,现在人们无可否认,他们的每一项研究和所发表的每一篇论文都在不同程度上增长了人们对计算机和互联网的认识,促进了计算机和互联网的发展和应用,这些都是人类的宝贵财富.这样看来,科学研究和科技论文的重要性就不言而喻了.如果再回到无计算机和互联网的年代尝试一番,你就会体会到各个领域研究的重要价值,体会到撰写和发表论文的重要性,以及研究论文对人类的生存和生活所作出的贡献了.
从另一个侧面来看,人们对论文重视的程度也可反映出它的重要和作用.2003~2013年(截至2013年9月1日)中国科技人员共发表国际论文114.30万篇,居世界第2位;论文共被引用70988万次,居世界第5位.国际论文数据主要取自国际上权威的检索工具:"科技引文索引"(SCI)"工程索引"(EI)和"科学技术会议录索引"(ISTP).从该统计数据来看,近年来我国发表的科技论文的数量确有很大的增长.看来,无论是发达国家,还是发展中国家,无一不重视科学研究和论文的发表,而且均将其作为评价科研成果的重要指标.2008年诺贝尔化学奖获得者钱永健教授认为,世界上没有比科学研究更重要的事情.很多人认为他的话反映了一个真正科学家对科学研究的认识,也许并不夸张.
1.2.2从研究者个人的角度看
也许,并不是每个研究者随时随地都想到自己的研究工作与人类生息之关系,也不可能随时随地都把自己的研究工作与人类的生息紧密地联系起来.但是,有一点是可以肯定的.如果有人问他们"你为什么要进行科学研究"时,研究者都会毫不犹豫地回答:为了发表论文.这是真话,无需过多地考虑.实际上,只做实验只搞研究,而不写论文,就等于不做研究.在当今的世界上,做研究而论文难以发表的研究者屡见不鲜,却不存在只做4/SCI攻略:生物医药科技论文的撰写与发表/研究而不写或不想发表论文的研究者.可以说,撰写和发表论文是科学研究过程的最后阶段,也是达到最终目的的阶段.在这一最后阶段里,论文作者应该瞄准SCI,把自己的研究成果写成英语论文,发表在SCI杂志上.很显然,只做研究而不写论文充其量来说只完成了科学研究的一半,而不是全过程.正如著名物理学家法拉第对研究工作程序的精辟总结---"工作G完成G发表"(work-finish-publish).
至于说论文对研究者个人的重要性,正如Dr.vanTeijlingen和Hundley(2002)所总结的发表论文的七大原因中的一个:发表论文可以提高作者的学术地位(academicstatus)和专业可信度,增加晋升的机会等.这种一针见血的总结表明发表论文对作者的重要性.请看Gaeta(1999)的一席话:"Publicationisamarkerofacademicsuccess.Inacademia,appointmentsandpromotionsareinmanycasesstronglylinkedtothecandidate'sbibliography."这也说明了出版物对作者的重大意义.另外,ProfessorDay(1998)在其名著HowtoWriteandPublishaScientificPaper一书的"序言"中更明确地指出,科学研究的目的就是发表论文(Thegoalofscientificresearchispublication).他还指出,对一个科学家的评价,从研究生开始,主要不是看他在实验室操作的灵敏程度,也不是看他在研究领域中固有知识的多少,更不是看他的才智(wit)和魅力(charm),而是看他的著作(publication).也许,并不是所有的人都能同意或接受这种评价科学家的观点或标准,因为不同的国家不同的社会制度有完全不同的准则.但是,生活在欧美科技界的人们都十分赞赏ProfessorDay的这句名言,因为他们非常真切地亲身体会到,他们的论文和著作对业务晋升谋求工作机会及提高生活水平的重要性.
1.2.3撰写和发表科技论文是促进科学研究和学术交流的重要手段
如果研究人员只会做实验而不会写论文,那么,学术如何交流科学如何发展学术只有通过交流,才能使科学发展人类进步.难怪英国文学家萧伯纳用十分生动的例证来阐述交流的重要性.他说:"倘若你有一个苹果,我也有一个苹果,而我们彼此交换,那你和我仍只有一个苹果.但倘若你有一种思想,我也有一种思想,而我们彼此交流,那么,我们将各有两种思想."撰写和发表各自的科技论文,使百家在各个领域的研究成果迅速在世界上得以交流和传播,特别是在当今的信息时代更需如此.人们得到的不是"一种思想",而是"十种思想","百种思想",世界上"各家的思想".在这种情况下,
……