“海洋之空”技术，是“用堤体结构围拢封闭的”简单的技术。本书以最近在和歌山大学演讲的内容为中心，进行了汇总，它有效利用太阳光和地球重力、波浪和潮汐、生态的生命力等自然能源，进行海洋环境保护和开发，促进生态循环的系统。不需要运行成本，是以矿物燃料为中心的现代社会的转型技术之一，作为应对全球变暖和防灾、防御对策，是有望能作出贡献的技术。这项技术的发明在国际上也意义重大，利用范围也宽广，是向地球环境峰会提交的汇总文书。

　　赤井先生早年毕业于日本大阪工业大学土木工程专业，先后在大阪工业大学，建设省高速公路局，大阪府土木工程部、规划部、企业局、环保部工作。曾担任大阪深日港湾所所长、大阪产业废弃物处理公社参事、大阪工业大学评议员。1995年受聘兼任上海海岸带资源开发研究中心主任工程师。
　　赤井先生长期从事土木工程、港湾技术及废弃物处理工作，长年与海洋、工程建设、废弃物等打交道，非常关注海洋环境及能源利用等方面的问题。他潜心观察，20世纪80年代初已经着手研究开发利用自然力量保护海域环境的技术，1981年提出了自己的发明——“海洋之空”技术，此项技术1997年获得日本科学技术长官奖。
　　所谓“海洋之空”，简言之，就是在有潮位变化的水域，用堆石之类的堤坝围拢起来的空间。伴随着自然潮位的涨落变化，水在其中流进流出，于是海洋、河口的水质得到净化，生态环境受到保护，河口、航路得到维护，又得以淤积造地等，给各个方面都带来了良好而有效的结果。
　　此项技术有效利用自然的能量（潮汐、波浪、地球引力、太阳光、生态的生命力等），不需要耗用能源，不需要运行成本，不产生环境负荷，可以说是减少温室效应、气体效应效果最好的低碳技术。

译序
写在《海洋之空》出版之际
写在《海洋之空》付梓之际
前言
“海洋之空”的概念
1 总则
1-1 “海洋之空”的定义
1-2 “海洋之空”的概要
1-3 “海洋之空”的形状图
2 “海洋之空”的功能
2-1 “海洋之空”的水质净化功能
2-2 “海洋之空”对外水域的净化功能
2-3 “海洋之空”的平稳化功能
2-4 淤泥的净化功能
2-5 “海洋之空”对油的净化功能
2-6 “海洋之空”对污泥的净化处理功能
2-7 “海洋之空”的防灾防御功能
2-8 “海洋之空”的造地功能
2-9 “海洋之空”的漠性
2-10 “海洋之空”的潮流发生功能
2-11 “海洋之空”的维持
3 “海洋之空”的应用
3-1 “海洋之空”在浮体结构物方面的应用
3-2 在滩涂方面的应用
3-3 在利用封闭性水域建立高度净化系统方面的应用
3-4 在利用阳光透照通路改善水底部质量和深层环境方面的应用
3-5 “海洋之空”在净化水路方面的应用
3-6 “海洋之空”在净化污浊河流海域水质方面的应用
3-7 “海洋之空”在污水处理方面的应用
3-8 “海洋之空”在防止沿岸污浊方面的应用
3-9 “海洋之空”在海洋牧场等方面的应用
3-10 “海洋之空”在钓鱼公园方面的应用
3-11 利用“海洋之空”的海滨浴场
3-12 利用“海洋之空”的海啸防御对策
3-13 利用“海洋之空”保护海岸
3-14 “海洋之空”在航路维持疏浚方面的应用
3-15 “海洋之空”的潮流发生装置在治水方面的应用
3-16 防御来自大型油船的漂流物等
3-17 防御来自海洋的外敌
3-18 利用“海洋之空”防御垃圾
3-19 利用“海洋之空”防御红潮
3-20 利用“海洋之空”防御漂沙
3-21 利用“海洋之空”防御飞沫
3-22 “海洋之空”在能源基地方面的应用
4 “海洋之空”未及实施的几个问题
4-1 “人工滩涂”和“海洋之空”的不同点
5 利用“海洋之空”的设想及建议
5-1 利用“海洋之空”的潮流发生装置进行治水和维持疏浚航路的设想
5-2 利用“海洋之空”的越前海蜇对策
5-3 支援伊拉克的复兴
5-4 “冲之鸟岛”日美浮体基地的设想
5-5 “海洋之空”用在核电站防灾及地震对策方面的建议
5-6 利用“海洋之空”形成的封闭性水域构建巨大的下一代污水处理系统的建议
后记
参考文献及相关著作
支撑“海洋之空”技术的发明
“海洋之空”相关事件经过表
“海洋之空”相关人员名录

　　2“海洋之空"的功能
　　（1）用堤体构造物围拢封闭起来的“海洋之空”，具有多空隙碎浪结构的堤体称之为“净化堤”，由于它构成了封闭的“海洋之空”，依靠潮汐和波浪、自然的重力、太阳光、生态的生命力等自然能源，水得到自然净化，变得干净了，故有着“水质净化功能”。
　　（2）由净化堤围拢封闭起来的水域有“油的净化功能”。
　　（3）如果水变清、太阳光照到海底的话，激活光合作用，海底的淤泥得到净化，故具有对“海底淤泥的净化功能”。
　　（4）在水变清、激活光合作用的同时，构成“海洋之空”堤体净化堤的波浪曝气，使溶解氧变得丰富，激活“生态循环功能”。
　　（5）一旦生态循环被激活，在食物链的作用下，水质得到净化，污泥随之也自然地得到处理，所以也有“净化污泥的处理功能”。