《玻璃杀手杰克》故事发生在未来，乌兰诺夫家族联合其他四大家族统治着整个太阳系——“臭名昭著”的杰克被官方定为头号要犯，且常以玻璃杀人——“玻璃杀手”成了他的外号。
　　《玻璃杀手杰克》书中包含三个谜案：太空版监狱风云、密室杀人案、不可思议的一枪。在“太空监狱风云”谜案中，一群重刑犯被囚禁于狭小的太空监狱中，在丛林法则之下，勾心斗角，弱肉强食……最终，唯有才智过人的杰克逃出生天。逃出太空监狱的杰克以家庭教师的身份作掩护，逃避太空警督的追铺；为了考核自己的学生，他策划了一起密室杀人案。学生戴安娜破解了悬案，但也因此暴露了杰克的身份。为逃避赏金猎人和警督的联手追捕，杰克在逃亡途中，动用了自己最终极的武器，再次导演了一起法律上无从追责的谋杀案……
　　故事悬疑迭起，步步惊心——作者像见证福尔摩斯破案的华生一样为你解开层层迷雾。

　2013年度英国科幻协会大奖获奖作品，英国《卫报》推荐“最具科幻味道的侦探小说！”
　　星云奖、雨果奖得主 金.斯坦利.罗宾森，鼎力推荐。
　　亚当.罗伯茨入围亚瑟.克拉克奖、约翰.坎伯纪念奖、菲利普.迪克奖、英国科幻协会奖最新力作。

　自序
　　各位亲爱的读者，在此，我要像《福尔摩斯》里的华生医生那样为您呈上这个故事。这个故事牵涉到我们这个时代最大的谜团。当然，我所说的就是所谓麦考利“发现” 的那个超光速旅行的秘密，以及由这一发现所引发的一系列谋杀事件。毕竟——超光速啊——我们都知道，那是不可能的。所有人都清楚，物理法则不容许任何物体的速度超过光速。但我们的故事还是发生了。而且，这个故事也与我所知道的世间最伟大的头脑有关——那就是著名的，也可以说是“臭名昭著”的杰克?格拉斯。独一无二的杰克?格拉斯——集侦探、教父、守护者、“杀人犯”于一身，他对于“谋杀”具有非凡的洞察力，因为“谋杀”正是他的专长。因此，我要用谋杀谜案的形式来讲述这个故事，确切地说（无论如何我们都必须要确切），是三个相互联系的谋杀谜案。
　　不过各位亲爱的读者，从一开始我就打算公平对待各位，不然就不能算是真正的华生医生了。那么就让我告诉你们一切吧，从头讲起，从我们的故事开始前讲起。
　　这三个谜案，一个是监狱故事，一个是普通的“谁是凶手”型的推理故事，还有一个是密室奇案。我不能保证讲述的顺序就一定是这样；但对于各位读者来说，按图索骥分门别类应该不是什么难事。除非你认为每个故事都符合以上三个条件，否则我就无能为力了。
　　三个故事中的凶手都是同一个人——当然，正是我们的杰克?格拉斯——还能是谁呢？还有比他更为出名的“杀人犯”吗？
　　这样够公平了吧，但愿你们满意。
　　你们的任务就是阅读这几个故事，解开谜团，确认凶手。尽管我已经告诉了你们答案，但你们肯定还是会大吃一惊。如果每个故事的结局没有让你们大吃一惊，那我就失败了。
　　而我不喜欢失败。
　　译者序
　　生于1965年的亚当?罗伯茨(Adam Roberts)是一位科幻小说作家兼评论家，同时也是一位学者、剑桥大学博士和伦敦大学在任的英国文学教授。作为一名科幻小说作家，罗伯茨曾三次获得阿瑟?C．克拉克奖的提名（Arthur C．Clarke Award，作品分别为2001的“Salt”，2007年的“Gradisil”和2010年的“Yellow Blue Tibia”）。除科幻小说外，他的作品还包括科幻理论著作《科幻小说史》（“The History of Science Fiction”，中文版已于2010年由北京大学出版社出版）与“Science Fiction：the New Critical Idiom”。而且，他还运行着至少三个独立的评论博客，发表过一系列研究科幻小说与19世纪英国诗文的学术论文，可谓著述丰硕，学术功底深厚。

　亚当·罗伯茨，英国科幻小说作家、评论家，剑桥大学博士，现任伦敦大学英国文学教授。他不仅出版了多部科幻小说，还出版过不少重量级科幻/奇幻理论专著。他的著作包括《女孩文身的龙》《星际大转弯》《科幻小说史》等。他曾三度入围亚瑟？克拉克奖、三度入围约翰？坎伯纪念奖、一次入围菲利普？迪克奖、四次入围英国科幻协会奖。


　　王小亮，厦门大学生物学硕士，先后在《科幻世界》《科幻世界（译文版）》《新科幻》等杂志翻译发表中、短篇小说数十篇，曾翻译利维坦号战记三部曲、《有生之年非看不可的101部科幻电影》、等多部科幻作品。

自序
译者序
匣中物
超光速谋杀案
不可思议的枪
术语表
致谢

　“嘿，莉兹！匣子里装的是什么？”
　　“是我那仅有的一点自我怀疑。”
　　——莉兹？菲尔《烟》
　　这艘运囚飞船名叫流放者号，这个名字和它的颜色一点儿关系都没有流放者（marooner）的词根maroon也有栗色的意思。。
　　这是流放者号的第六次任务，和之前的五次一样，第一项都是卸货。剩下的七名囚犯还被拘禁着，等候在监室中。每当他们咳嗽或是拿脚后跟敲击复合金属墙面的时候都会有叮当的回声传来，真难想象在离开弗洛拉8号的时候这狭小的空间里居然塞进了四十多名囚犯。这么小的地方怎么看都容不下这么多人。
　　远处传来一阵轰鸣，令人不寒而栗。
　　“刚才的动静是他们在卸载聚变电池。”戈迪厄斯说，“我听说，只要能让那东西短路，就可以炸掉整颗小行星，只是个传说而已，按照那种说法，爆炸产生的尘埃层会迅速扩展，然后……”
　　“闭嘴。”劳恩开口道。