《火鞋与风鞋》在德国家喻户晓，历年被选为小学教材。小迪姆认为自己是个最不幸的孩子：全班数他最胖；全校数他最矮；爸爸是个鞋匠，家境窘迫。可就在他满七岁的时候，他得到了一份特殊的生日礼物：穿上新鞋，背上背囊跟着父亲走进大山……这让他慢慢有了自信。小说以父子俩的漫游生活为主线，串联了《星星兔》《猪尾巴上的蝴蝶结》《老鱼吹浪》《长鼻婆娘》等十多个妙不可言的故事，给人以心灵的启迪和艺术美的享受。

适读人群 ：11-14岁
　　《火鞋与风鞋》讲述了一个因贫穷肥胖而发愁的男孩，暑假跟鞋匠爸爸去山间乡村流浪的动人故事。温馨、浪漫、美妙！小说以父子俩的漫游生活为主线，串联了《星星兔》《猪尾巴上的蝴蝶结》《老鱼吹浪》《长鼻婆娘》等十多个妙不可言的故事，给人以心灵的启迪和艺术美的享受。

　乌尔苏娜·韦尔芙尔（Ursula Wolfel，1922-）战后德语国家青少年文学领域最具影响力的女作家之一。所发表的每一部作品均获德意志儿童文学奖，这在德国文学史上是极为罕见的。她是一位多才多艺、思维活跃的作家，又是一位儿童心理学家和教育家，最擅长通过一个个有针对性的故事来帮助孩子们度过日常生活中大大小小的危机。她的作品有诗的韵味和散文的清新，读来温馨感人。

一、鞋匠之子／7
二、小小迪姆的极大愁烦／10
三、生日前的九百分钟／15
四、火鞋、风鞋／18
五、告别时刻／22
六、第一次历险／25
七、好吓人的阿尔玛／29
八、老鱼的故事／34
九、星星兔／40
十、合群／44
十一、能治病的小红帽／50
十二、雨中的长鼻子／58
十三、猪尾巴上的蝴蝶结／62
十四、懒洋洋的一天／67
十五、有头无尾的故事有了结尾／74

　本书的小主人公名叫迪姆，他差不多七岁了。
　　迪姆常常感到沮丧。怎么回事呢？他是一个特别胖的男孩子，全班数他最胖；加上他又生得特别矮，全校数他顶矮。同学们都管他叫“狮子狗儿”或“小胖墩儿”。他们这样叫并没有什么恶意，可是迪姆听了又伤心又愤怒，他总是高喊着回敬道：“你们这些可恶的长芦柴棒儿！豆蔓秆儿！篱笆桩儿！”
　　孩子们一听就更乐了，笑得更厉害了，因为迪姆显得太激动了。为此迪姆时常哭鼻子，谁叫自己这么矮又这么胖来着。
　　迪姆和他的父母住在一个大城市里。他们的家几乎可以说是在一个地下室里。要是有人来访，得先往下走三个台阶。窗户呢，差不多与地面相平，说来根本用不着安门。
　　迪姆的爸爸是个鞋匠。可是他不但缝得一手好鞋，而且讲得一口特棒特棒的故事。他挣钱不多，仅够养活迪姆的妈妈和小迪姆。
　　虽然手里钱不多，但是迪姆的妈妈并不把这放在心上。她总是心满意足，因为她有一个可爱的、聪明的好男人。
　　然而迪姆情愿做一个有钱人家的孩子。他常想：这么胖，这么矮，又这么穷，太多的坏事集中在一起了！为此他想自个儿挣点钱。大清早，他时常到学校前面的市场上去帮助售货员卸货。他把甜橙垒成宝塔，把红萝卜和白萝卜摆成图案。这些是他拿手的活儿。他时常得到一个苹果、一支香蕉或者一嘟噜挺不错的葡萄。有时摊主会给他一个十芬尼的硬币作为报酬，卖蛋和卖奶酪的女人甚至会给他两个硬币，如果他完好无损地把货物从箱子里拿出来的话。他把挣来的钱拿去买水果糖，分送给学校的那些孩子们。他盘算，这样一来他们就不会再嘲笑他了。可是，他们一旦发现迪姆滑稽可笑，他们照笑不误。
　　有时候，他也把钱攒起来，直到够买一块巧克力、一包雪茄烟外加一根棒棒糖。巧克力送给妈妈，雪茄烟给爸爸，棒棒糖归自己享用。
　　“今天可真是个好日子！”每当这时爸爸总是高声喊道，“我们家过节喽！”他把鞋匠的工具收拾到一旁，点上一根雪茄烟叼到嘴上，接着就扯起自己当漫游鞋匠时的往事。当年，每到夏天他就把工具塞进背囊，走村串户去找活干。他帮人们缝补鞋子，人家就招待他吃喝歇宿。他有过许许多多的经历和见闻，这成了他日后最喜欢的谈资。
　　每当这时，妈妈总是坐在一旁吃巧克力；迪姆就边听边吮他的棒棒糖，不那么使劲儿吮，为的是多享受一段时光。