《小屁孩日记9：老妈不在家》是一本令人捧腹爆笑的另类日记，记录了一个半大小子秘密的 成长糗事。至2009年11月，该书在《纽约时报》儿童套书排行榜蝉联第一 位，原著《Diary of A Winpy Kid》系列在美国的销量已超3000万册。本书是《小屁孩日记》第9册《老妈不在家》，记录了九月、十月的日 记。前后中英文对照，为双语漫画读本。

他经常想捉弄人反被人捉弄；他常常想做好事却弄巧成拙；他屡屡身陷尴尬境遇竟逢“凶”化吉。他不是好孩子，也不是坏孩子，就只是普通的孩子；他有点自私，但重要关头也会挺身保护朋友…… 《小屁孩日记9：老妈不在家》以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界儿童的真实生活以及情感世界。幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字天然浑成，相映生辉。我们在富有喜剧性色彩的文字和图画中，真切地感受到了那种鲜活的现代气息以及蓬勃向上的热情。这是一套很有趣的、能让我们感觉到童年很美妙的书。

有趣的书，好玩的书
夏致
这是一个美国中学男生的男生的日记。他为自己的瘦长个子而苦恼，老是担心会被同班的大块头欺负，会感慨“为什么分班不是按个头分而是按年龄分”。这是他心里一道小小的自卑，可是另一方面呢，他又为自己的脑瓜比别人灵光而沾沾自喜，心里嘲笑同班同学是笨蛋，老想投机取巧偷懒。
他在老妈的要求下写日记，幻想着自己成名后拿日记本应付蜂拥而至的记者；
他特意在分班时装得不会念书，好让自己被分进基础班，打的主意是“打消别人的任何期待，那样子只需要做一丁点的小事——基本啥都没做，就能让人喜出望外”；
他喜欢玩电子游戏，可是他爸爸常常把他赶出家去，好让他多活动一下。结果他跑到朋友家里去继续打游戏，然后回家的路上用别人家的喷水器把身上弄湿，扮成一身大汗的样子；
他眼红自己的好朋友手受伤以后得到女生的百般呵护，就故意用绷带把自己的手掌缠得严严实实装伤员，没招来女生的关注反惹来自己不想搭理的人；

杰夫·金尼，生于1971年，毕业于美国马里兰州立大学，取得computer science/criminal justice双学位。大学时期，即在校园报纸《Diamondback》以漫画专栏“Igdoof”初试啼声，旋即获得《华盛顿邮报》和《巴尔的摩太阳报》的介绍。《小屁孩日记》是他第一部正式出版的作品，甫上市即跃居全美畅销书排行榜，更获得《出版人周刊》、Borde'Original Voice、美国独立书商协会等殊荣，并创下240万本的销售佳绩。本书并售出25种语言的国际版权，并由美国福斯电影公司（Fox 2000）买下版权，即将拍摄成电影。尽管因《小屁孩日记》一夕成名，Jeff仍维持原来的生活型态，身兼网络出版公司的设计总监、计算机工程师及全职爸爸数职，与太太Julie和两个儿子Will和Grant住在麻州南部。

扳指一算，前任死党罗利和我六吵一架已经是两个半星期前的事了。说实在的，我本来以为那小子到这个时候早该死皮赖脸地向我讨饶了：但不知道为什么，他还没来给我负荆请罪。没几天学校就要开学了，我担心罗利来不及向我道歉。如果罗利想跟我握手言和，他得赶紧行动起来来啊。如果我和罗利之间的友谊就这么完了，那该多么让人心痛啊！毕竟我们还有过一段美好的时光。既然现在我们的友谊已经成为历史，我就得选一个人来填补这个空缺。糟糕的是，之前我的全部时间都投资在罗利身上．让那些等着与我交好的人都笑望而去了。不过目前我有两个比较合适的选择：克里斯托弗·布朗费尔德和泰森·桑德斯。但这两个人各有各的毛病。
……