一切缘于作者夫妇结婚10周年纪念日许下的心愿：最美的季节与最爱的人去最美的地方，品味当地的美食，住在最有特色的酒店，遇到最有意思的人。15年来，他们携爱走过美国《国家地理》杂志推荐的“人生50个必游之地”中的35个，探寻异域他乡的风景、风物人情，让异国的蓝天、白云、高山、大海、湖泊、草原、田野、花香、乡村手艺人、河里的小鱼、山顶酒店的小猫，见证他们美好的爱情。旅途中，猫头（林岚）以文字和绘图速写的形式、小熊（熊宜）以摄影的方式，记录了他们沿途的所见所闻、各种新发现带来的惊喜、美好瞬间、体验、惊险遭遇、路遇的各色友人等。这些年，他们分别踏足了挪威辽阔的峡湾、特立独行的瑞士马特峰等，亲历了非洲肯尼亚壮美和惊心动魄的大群角马大迁徙，体会和体验了法国普罗旺斯浪漫的艺术生活、意大利托斯卡纳小镇的温馨、日本京都秋天的禅意，而美国阿拉斯加的风景、雄浑苍凉的黄石国家公园和大提顿、“只属于他们俩”的秘鲁神秘的太阳神神迹马丘比丘，让他们感动和感恩。每一次远行，都带给他们不一样的人生感受和感悟。《在一起在路上》一书是熊猫爱情的结晶和组合的成果，它以四色图文的形式，分别以春、夏、秋、冬四个季节为主题，精选了作者夫妇去过的25个国家和地区的著名景点，以游记的形式，将他们爱的足迹和印记进行了梳理、总结和回顾，读来温馨、浪漫、甜蜜、智慧、幽默、惊喜……
　　作者们崇尚“积极工作的同时享受生活与旅行快乐”的价值观，向一切做到而付出努力的所有人——设计师、建筑师、厨师、服务等——致敬！
　　更好的梳理和总结，是为了下一次更好的出发。
　　在路上，他们成就了更好的对方！
　　在路上，为了更相爱！

　　序一为旅行而生
　　Ricky Schlesinger（Eagle Creek 创始人）
　　作为一个旅行家，以及一个旅行行业的从业者，我已经这样过了三十多年。没有什么计划，就这样自然而然地发生。我跟着我的鼻子，跟着我的梦想，然后从某种程度上说，变得出名。
　　上个世纪70年代，我和几个朋友联合创立了Eagle Creek旅行装备公司，行业和媒体将我誉为探索类旅行装备的鼻祖。我因为改变了人们周游世界的方式，而被推选为当年美国户外行业协会的主席以及旅行装备行业的代表人物。我充满热情努力地工作，也从中享受乐趣。我非常幸运地有机会将自己的事业和我个人的爱好结合得如此完美。非常感谢UTC行家给我机会分享自己三十多年来的经验和知识，并且游遍中国，了解中国的文化，认识一大批中国朋友。
　　《在一起在路上》一书的作者Annie和Tony夫妇就是我在中国认识的朋友之一，他们是旅行的行家，每年都花大量的时间在世界各地旅行，收集最有趣的信息和最重要的需要去拜访的地方。和我一样，他们希望将自己的旅行经历分享给更多的人。而跟随本书作者的足迹，我仿佛就是其中的一员，团队中的一分子，分享他们的旅行经历和经验是一份快乐。
　　对每个人来说，在某种程度上，旅行都是全新的体验，而且提前备好课，比如选择合适的目的地、做计划和做旅行准备，能够让旅行更完美。对于骨灰级的玩家，旅行是个回报丰厚的经历。我们为旅行而生！
　　世界上有很多旅行的地方，选择符合你兴趣的旅行目的地非常重要。也许你喜欢在五星级奢华酒店充分休息，也许你期望一个更活跃的假期、一次文化学习的经历，或者可能你对野生动物和大自然更感兴趣。但不管你选择什么类型的旅行，准备都是旅行的一部分。你需要为自己即将开始的旅行做好准备，也许就是从选择箱子和好好打包开始。没有一只箱子能够普遍适合每一场旅行，因此让你的行囊井井有条，会让那些在路上的时光更加轻松。你需要为旅行的目的地、天气和住宿选择并打包最合适的衣物。你需要带上舒适的鞋子，因为你很可能会比在家的时候走更多的路。当然，还要带一些防护用品，比如墨镜、帽子和防晒乳。老道的旅行家有他们独特的旅行小技巧和配件，比如处理国外不同电压的转换器，让钱和文件保证安全的办法，或者会随时带着水，从来不会在热天出现缺水的情况。经验丰富的旅行者是聪明的旅行者，他们很懂得提高他们的享受程度，减少不安。
　　但在旅途最重要的是积极的态度和开放的心态，随时对一切事物保持尊重并敏锐发现自然界的新事物、世界上不同国家和地区的文化。世界上每个国家和地方的习惯和风俗都不一样，结识新人，看到新的地方，获取新的经历，能够给我们带来长久的回忆。很多这样的奇妙经历不是事先计划的，它们就在不经意间发生，在路上。但是请注意，你是走过的那些国家的客人。
　　最后，作为一个旅行家，尽可能地去支持当地的经济发展。我尽量住在当地的酒店和旅馆，吃当地的食品。当我为自己家人和朋友购买纪念品时，我会去寻找当地最独特、最具代表性的产品，而且最好是当地人制作的。
　　旅行是人的生命中最重要的学习和成长经历。如果你在旅行中，在你要拜访的人和地方多花一点精力，那么你的经历就会像花朵一样绽放，你会获得一生中最特别的记忆。生命本身就是一场旅行，好好享受它！

春天
挪威的声音 /004
我们的房间面对着开满鲜花的草坪、辽阔的峡湾、连绵的雪山和飞瀑。房间后面的山坡上，开满了苹果花，蜜蜂围着苹果花翩翩起舞。几十条瀑布顺着山壁倾泻而下，被风轻轻吹散。忽然之间，我找到了挪威的声音——竖琴的声音。
公主的微笑——柬埔寨 /012
天资出众的Sopheap曾经是柬埔寨皇族，内战时全家受到族人追杀，父亲的离世和母亲的重病让她过早地承担起了养家的重担，并承受着人们对女人工作的轻蔑和嘲笑。在她身上，我明白了“高棉的微笑”的更深刻的内涵：面对人间无尽苦难，永远都坚定不移、平和、乐观……这是柬埔寨人民的精神！
因为山就在那里——瑞士策马特 /027
马特峰是世界上最美的山峰，没有任何其他一座山能够这样特立独行，在没有看到它之前，我看着所有的山都看着像它。等看到它之后，才知道其他所有的山都不能与它相提并论。
且行且珍惜——瑞士少女峰 /037
今天的天气简直好得不可想象，甚至超过了天气预报的预期。登顶之后天空没有一丝云彩，被神圣的雪山环绕，少女峰在群山的映衬下显得愈发壮美，阿莱奇冰河向远处延伸，这是等待十一年后山神给我们的礼物！
夏 天
飞跃大迁徙——肯尼亚、坦桑尼亚之旅 /048
大群角马来回在旷野上奔驰了几次，突然折回头，先是几匹斑马冲在前面下了水，然后，第一匹角马冲下去，接着所有角马开始兵分两路往下冲。游过水的角马们挣扎着爬上对岸高耸的岩石，相互践踏。水面上漂浮着一具具尸体，秃鹫们群聚在岸边，准备享受它们的美餐。
普罗旺斯的艺术和生活 /065
普罗旺斯是个属于画家的地方，因为这里有太多的色彩。薰衣草的紫、向日葵的黄、阳光下葡萄园的金黄、天空水彩画一样的蓝、晚霞浓烈的红、小镇房子的蜜色……难怪梵高爱这里，并且在此创作了无数登峰造极的作品。
熊猫最美的阿拉斯加 /078
我站在冰冷的河水里，享受鱼线飞向空中发出“嗖嗖”声的自由趣味，一只棕熊在身旁出现，而后跃入水中衔起一条三文鱼（Sockeye Salmon），并快速躲到丛林中大快朵颐……
夏威夷Lana’i /105
如果让我一生只能选择很少几个地方去度假，那么其中一个必定是Lana’i无疑。Lana’i可能是夏威夷最安静的小岛，这里没有街头艺人的歌唱，却有风吹菩提的音籁；这里冲浪的少年很少，嬉戏的海豚却很多；这里的夜晚没有灯红酒绿的酒吧和商店，却有在海面上跳舞的满天繁星。
秋 天
佛蒙特的秋天 /114
经常有人问什么算是登峰造极的秋景，守林人Richard Martin说：“每个人对Peak Season的判定标准都有不同，但我总能清楚地捕捉到，因为每当我遇到它，可能只是阳光照耀的刹那，都会被感动得无法呼吸……“
麦兜的马尔代夫 /120
Sandback是漂浮在海中的一个1000平米的孤岛，小到岛上只放了一张供两个人进餐的桌子。我和BB像两个寻宝的孩子，在只属于我们两个人的雪白的沙滩上捡贝壳，天空被霞光渲染成粉蓝，岛周围的海水如同绿水晶般澄澈，朝阳在大海上投下一道跃动的金链。
黄石和大提顿 —— 雄浑荒凉的自然乐土 /127
向导Sean Beckett是一位年轻的生物学家，他有鹰一样敏锐的眼睛，能够发现几公里之外的动物踪影；也有孩子一样的热情，即使不带着我们这样的过客，他自己也每天会到国家公园里观察动物，甚至会去动物园看那些国家公园没有的珍禽异兽。
意大利阿玛尔菲海岸
——一个让你更爱自己的地方 /140
Antonio老头坐在店门口做鞋，不时哼着咏叹调。我选了样式，老头神秘地拿出一张老照片，说：“你看，你选的这双和当年杰奎琳?肯尼迪照片上穿的一模一样。这里很多样式都是我设计了二十年、三十年的，可是永远不会过时。”
西西里的美丽传说 /149
晚上回到酒店，我们坐在周围种满橄榄树和柠檬树的露台上晚餐，月光如水，琴音如瀑，两座神庙在山顶交相辉映。酒店的菜单扉页上写着这样一段话：“我们要感谢神的慷慨，他让我们在享受美食的同时，还能在这个露台上享受比美食多得多的东西。”
希腊——圣托里尼的岛民生活 /161
街角商店的老大爷也倚在门口看夕阳，见到我们，他热情地张开双臂：“噢，我的朋友，今天的夕阳真好啊！”
托斯卡纳的甜美生活 /169
开车在山间转来转去，落叶轻轻飘舞在空中，阳光把葡萄园照成了金色。我们闻到了各种奇花异草的香味，仿佛进了一个天然的Spa馆。在托斯卡纳，只有香醍地区的某些酒庄才被授予生产带有黑鸡标志的葡萄酒，这里成为全世界美食家向往的圣地。
京都 —— 来者如归 /173
里边的人听到了声音，都跑出来对我们说：“Welcome back!”配上川端康成最爱的那句“来者如归”的古匾，让我们感到有说不出的温暖。
冬 天
太平洋上的黑珍珠——大溪地 /186
我们躺在院子的长椅上看星星，对着流星大声许愿，肖邦的《夜曲》流出动人的音符，远处传来阵阵香草的甜香。朋友们划着小船在海里看银河，一只巨大的鳐鱼从船边游过。黑夜里，他们的船散发着银白色的光辉。
You Belonged to Me——埃及 /195
尽管在照片上看了无数次，Mena House的436房间还是给了我们超出期望的惊喜。霞光洒在金字塔和沙漠椰林上，给苍凉的金字塔带上了几许慵懒。的确，这个地方已经承载了太多的沧桑，对于这里，我们应该换一个角度去欣赏它。
走进自然——澳大利亚的生态之旅 /210
深夜，我们终于发现了一只已经在产卵的海龟，它自己刨了一个巨大的沙坑，蹲在里面，眼睛一张一合，身体下面卧着乒乓球大小的龟蛋。
纯净新西兰的各种光彩 /223
我有时会想这样一个问题：是不是阅历复杂的人就一定不会透明纯净？是不是个性简单的人就一定不能内涵丰富？十四天后，这个问题在新西兰找到了答案——这个国度就像水晶一般：单纯、透明，却能在不同侧面折射出美丽，光芒耀人。北岛秀美，南岛狂野，各种各样的活动让我们每一天都充满了新鲜和乐趣，相信做人也如此。
孕育弗拉明戈、高迪和毕加索的热烈大地
——西班牙 /236
石子小径、雕满花纹的小窗里默默开放的花朵、狭窄巷子中的街灯、家家户户门前用马赛克铺成的台阶、伊斯兰教和基督教文化完美结合的教堂和宫殿、城堡前缓步驶来的老式马车，随抬眼，到处都是唯美的画面。
热情洋溢的桑巴国度——巴西 /248
Jefferson给我们介绍雨林成千上万的植物，可是只要站下来，就有无数蚊虫蜂拥而上。我穿着长袖长裤，蚊子居然从衣服缝里钻进去，一抓就满手是血。来自其他国家的同伴把他们带的防蚊药水都贡献出来给我，仍然无济于事。Jefferson拿出一种臭烘烘的脏油，是从身旁的一棵植物中提取出来的，涂上之后居然马上不痒了。
厄瓜多尔——爱得深入骨髓 /260
这是世界上最近的距离——和动物，也是世界上最远的距离——离我们居住的城市和熟悉的生活。
秘鲁——太阳的国度 /275
我把自己打扮成印加人的样子，戴上小羊驼的帽子，披上皇家羊驼的披肩，站在带着特殊灰黄色的安第斯山脚下，就像《丁丁历险记》里丁丁的印加朋友索里诺那样。
台北慢旅行 /282
台北的趣味，不在她的高楼大厦、现代繁华，她的容颜藏在慢慢行走中发现的老街老巷、用心小店里，她像年轻的小姑娘，洋溢着最真诚的笑容，又像经霜的老婆婆，保留着最旧派的习俗。
附录 在路上，带什么？ /287
朋友的祝福 /290

　　春天
　　因为山就在那里——瑞士策马特
　　是瑞士让我爱上了徒步，也只有在瑞士我才爱徒步。涛哥说过一句特有哲理的话：“基本上徒步是个很精神层面的东西，不是看你体能有多好，而是看你对它有多爱。”
　　从莱蒙湖到策马特，放下车子的敞篷，一路上弥漫着青草与牛粪混合的新鲜空气味，牛铃伴着鸟儿歌唱。
　　早晨六点醒，一看窗外，我一股脑儿爬起来，还大呼小叫地弄醒了BB。昨天阴雨，到了策马特什么也没看到。今天是个大晴天，梦中的马特峰就在眼前，我们高兴得几乎要拥抱了，BB说：“我们很有看雪山的运气。”
　　马特峰是世界上最美的山峰，没有任何其他一座山能够这样特立独行。在我们没有看到它之前，感觉所有的山都看着像它。等看到它之后，才知道其他所有的山都不能与它相提并论。可能这就是为什么派拉蒙电影公司选择它作为影片开头的原因。
　　马特峰山脚下的小镇策马特给人的感觉比任何地方都更加平等，这里不像少女峰所在的因特拉肯，有那么多顶级酒店，而且再豪华的跑车也要停在村外。所有的人都在行走，有拄着拐杖步履蹒跚的老人，也有踉跄学步的孩童。在山里，没有金钱与地位的差异，只要你能够呼吸，有时间、有欣赏的心情，那你就能够平等地享受这里的一切：世界上最美的雪山、鲜花与湖水。
　　坐缆车到海拔3883米的Klein Matterhorn，可以看到马特峰的另一面，山顶上，耶稣受难的十字架堆满了雪，甚至神和人也在圣洁的天空和雪山下平等对话。
　　从Furi开始，在马特峰山脚下徒步，一个多小时的路程，有农舍、村庄、在花园中劳作的老人、牛群、黑脸羊、森林、开满鲜花的田野，还可以在阳光下面对山峰吃个冰激凌。
　　前一天在山脚下的酒店稍作调整，第二天我们便搬到了山顶上由天文台改建而成的酒店Kulmhotel Gornergrat。住在全景雪山房间Mountain Rosa，进门的时候，270゜的大玻璃窗，被雪山山峰所环绕，白茫茫一片，眼睛都晃花了。
　　这天我们走了3个小时，从Riffelalp到Grunsee再折回。在悬崖边行走，在泥潭雪地小溪跋涉。到了湖边，所有阿尔卑斯最美的山峰都从云中伸展出来，将我们包围。微风吹碎了山的倒影，有个女孩一个人在Grunsee湖边晒日光浴，有人乘着滑翔伞与雪山对话。这时候总让我觉得人真的需要得很少，因为自然已经给予了我们太多了。
　　夜幕降临，最后一班下山的火车早已经停运，白天上山来的游客们杳无踪影。山顶酒店里住了五家客人，享用着酒店特别准备的特色晚餐。我选了瑞士肉火锅，待服务生端上来一看，我感觉跟老北京涮肉差不多，于是欣喜若狂。
　　回到房间，忽然隐隐听到“咩咩”的声音。虽然外面很冷，好奇心还是驱使我们下了楼。原来，寂静山巅来了罕见的访客——岩羊（Steinbock）一家，它们从下面深深的峭壁爬上来，白天人多的时候见不到它们的影子。我和BB终于兴奋地抱在了一起：“这里太好了！”
　　躺在床上面对马特峰，坐在沙发上面对罗萨峰。第一次和雪山一起醒来，也一起睡去，看他们在星星月亮陪伴下慢慢暗下。这种感觉很神奇，在山顶，即使很晚了，还能看到雪山的剪影，星星和月亮也从来没有过这样的纯净。
　　早晨从Raffelalp到Zermatt，路过两个湖，走了5个小时。下山经过一个超级可爱的村落，只有我们两个人，坐在草地上，面对马特峰，掏出一块最臭的奶酪，就着山泉水一吃，超级瑞士！
　　所有人都对我们说：“你们很幸运，策马特的天气已经坏了一个月，这两天刚刚好。”12年前我们的蜜月之旅到策马特，并没有看到雪山。甚至《左右瑞士》的作者还因为在这里等了很多天，临走时才忽然看到雪山而顶礼膜拜。我相信只要是虔诚而来，雪山就会被感动。
　　晚上一夜大风，不断听到放鞭炮一样的声音，大概是雪崩。服
　　住在Kulmhotel Gornergrat山顶酒店，当白天有人离去，只剩下5间房间的客人，我们碰到了岩羊一家务生说今天天气不会好，可我们还是五点半起了床。山上环绕着浓浓淡淡的云，太阳映红了云，云又映红了山，罗萨峰好像害羞的新娘。这是我们从来没有见过的美丽，很多著名摄影家专程在此住上很久，就是在等这样的天气。等待和尝试从来没有让我们失望过，只是时间的问题。
　　住在山顶两个晚上，每当朝阳映红群山之巅，每当月亮静静地在雪山上撒下光华，每当岩羊在凛冽山风中的峭壁上昂首而立，总有种热泪盈眶的感动。山顶酒店的女侍者说，正是因为喜欢巅峰的寂静中常人无法感受到的风景，她才选择了在这里工作，并且曾经征服了很多座高山。追求再多，也比不上纯净空气溢满胸腔那一瞬间的满足！
　　那就行走吧，因为山就在那里！
　　策马特最佳旅行季节
　　策马特每年6月16日之后才全部开放，也就是在滑雪旺季和夏季之间休息一个月，之后缆车、景区、顶级酒店才开始运营。特别是著名的能看到马特峰倒影的湖Riffelsee，到7月初才完全解冻。但是有朋友7月中旬去，雪山已都化了。所以选择6月底7月初去是最好的季节。
　　策马特的住宿
　　Kulmhotel Gornergrat, +41 (0) 27 966 6400, CH-3920 Zermatt, www.gornergrat-kulm.ch。
　　这是雪山山顶的酒店，风景独好，特别要预定名为Mountain Rosa的套房，躺在床上看着马特峰，坐在沙发上看着罗萨峰，洗澡又看到不同的山峰和冰河，那种体验太独特了。
　　……