童年是一生中最漫长的时光,对即将迎来12岁生日的彭洛德来说尤其如此。他是如此渴望自由,渴望成功,渴望被理解……可事实却是,他被称为“全城最坏的男孩”,他的问题和麻烦一个接着一个,似乎没完没了。《世界著名淘气包总动员:小淘气彭洛德的烦恼》可以帮你读懂男孩的内心世界。了解他们的那些小小烦恼。
童年是一生中最漫长的时光,对即将迎来12岁生日的彭洛德来说尤其如此。他是如此渴望自由,渴望成功,渴望被理解……可事实却是,他被称为“全城最坏的男孩”,他的问题和麻烦一个接着一个,似乎没完没了。《世界著名淘气包总动员:小淘气彭洛德的烦恼》可以帮你读懂男孩的内心世界。了解他们的那些小小烦恼。
第一章 男孩和狗
第二章 神奇的小说
第三章 要化装的男孩
第四章 危险举动
第五章 《圆桌骑士》
第六章 伤心的黄昏
第七章 可怕的酗酒
第八章 学校遐思
第九章 飞起来了
第十章 约翰姨父
第十一章 忠实的狗
第十二章 邀请伦斯戴尔小姐
第十三章 天花药水
第十四章 莫里斯的体格
第十五章 新来的邻居
第十六章 升起的新星
第十七章 告别展览
第十八章 彭洛德的歌
第十九章 男孩本性
第二十章 弟弟们
第二十一章 鲁普·克洛诺斯
第二十二章 模仿者
第二十三章 黑人小分队
第二十四章 小绅士
第二十五章 又是柏油
第二十六章 无事的午后
第二十七章 谁当牧师
第二十八章 十二岁生日
第二十九章 纽约的范琼
第三十章 生日舞会
第三十一章 傍晚的栅栏
《世界著名淘气包总动员:小淘气彭洛德的烦恼》:
他强忍着这种折磨,默默无声地站着,仿佛比屠宰场那些待宰的小牛还可怜。只要善于观察,就不难发现他内心的强烈抗议。某一次排练时,孩子的妈妈和姐姐也都参加了,萝拉·鲁布什夫人说,她期待着演出服装“充满古典气息,带着浓郁的艺术气质”。至于具体怎样,就要看各位女士的品位如何了。于是,斯科菲尔德夫人和玛格丽特信心十足地要为彭洛德准备服装。她们虽然不是什么专家,但她们相信自己的品位不会比其他女人差。不过,她们最担心的是,这位小蓝斯洛特爵士打扮起来不知究竟会怎么样。
她们脱下彭洛德的衣服,只剩下内衣。让他仔仔细细洗了一个澡后,她们就给他打扮起来。先是给他穿了一双长筒丝袜。袜子原本是蓝色的,现在已经洗成了白色。对彭洛德的腿来说,这袜子实在太大,松松垮垮的,-但长度还不错,可以当作紧身裤。
随后,她们给他穿上了一件奇怪的衣服,说不出的古怪。
1886年,斯科菲尔德夫人还没嫁人时,曾经穿过一件亮橙红色的丝绸料子的长裙参加她的“第一次社交舞会”。
结婚后,这个衣服改过好几次,为了符合不同时期的流行风格。最后一次,因为染坊的失误,衣服变得面目全非,要是穿在身上,肯定会招来不少目光。斯科菲尔德夫人曾想把它送给厨娘黛拉,但考虑到不知道黛拉对这件衣服持什么态度,现在又不太好找这样的厨娘,她最终打消了这个念头。
大概是萝拉·鲁布什夫人的话触动了她们,她们决定再把这件衣服好好改一改,大改一番。不管怎么说,曾经的亮橙色的长裙,它的上身终于又起作用了,裹住了小蓝斯洛特爵士身子的前后和两只胳膊。这大概是这件衣服最后一次出现在公共场合了。
不过,这件衣服比较短,只到腰的上面,距离下面的长筒丝袜还有一大截。此时的彭洛德看上去就像一个德国大兵,谈不上什么古典气息。当然,在这方面女人是极富天赋的,她们的做法简直没法细致地记录下来。彭洛德的父亲是个保守派,虽然到了20世纪,但他仍然坚持冬天穿红色的法兰绒衣。有一天,妈妈在收拾爸爸冬天的内衣时,发现了一件旧得不能再旧的裤子,已经完全穿不上了。妈妈一下子冒出一个想法:把这给小蓝斯洛特爵士改成短裤,这样,他的服装就更真实了,也多少有了真正的古典气息。她裁掉了大部分裤腿,把裤子前后翻过来,再用银色的装饰带把接缝处包上,这样,就看不出旧裤子的影子了。
彭洛德穿上这条短裤,妈妈用一些别针将短裤和长筒丝袜连起来,远看是看不出这些别针来的。她们禁止彭洛德弯腰,彭洛德只好直挺挺地站着,把脚伸进他上舞蹈课时穿的软底鞋,那是一双低跟轻便舞鞋,上面装饰着粉红色的大玫瑰花。
彭洛德面露难色,生气地问道:“不让我弯腰,我怎么在演戏的时候跪下……”“自己想想办法!”妈妈咬着别针说出这句话,她大概认为自己的话完全能够解决儿子的问题。
她们在彭洛德的脖子上系了一圈褶皱花边,然后毫无规律地在他身上到处别上丝带。玛格丽特还在他的头发上扑了一层很厚的粉。
……