『南京大虐殺史』是张宪文教授主编的《南京大屠杀史》的日文版。张宪文教授等一批历史学家，十多年来访问英、美、法、德、意、俄、日等国家，深入各国档案馆、图书馆，在掌握大量第一手汉文及域外文字原始文献和口述史料的基础上，经过潜心研究，撰写了南京大屠杀史，对日军在南京的屠杀暴行、性暴行、城市破坏及劫掠暴行，进行了全方位研究，厘清了南京沦陷时日军对国民政府首都的军事、经济和社会控制的史实，展示了南京安全区国际委员会保护和救援难民的人道主义善举，再现了中外媒体和国际社会对日军暴行的反应，披露了战后远东国际军事法庭和南京国防部审判战犯军事法庭对日本战犯的判决，揭示了历史的真相，有力地驳斥了日本右翼否定南京大屠杀史实的谬论。这是一部严谨的史学著作，它帮助人们正确认识南京大屠杀这一人类的大惨剧。 本日文译著,内容/结构/篇章均保持原貌,由南京大学、东南大学等学校的资深教授翻译,期使日本民众跨越语言隔阂,了解南京大屠杀。

南京大屠杀是中国人民抗日战争史上最为悲惨绝伦的事件，它严重践踏了国际法准则及人类基本道义，给中国人民造成了沉重的灾难。第二次世界大战后，日本右翼势力不断否定南京大屠杀史实，编造种种谎言以混淆视听。2014年2月27日，全国人大常委会将12月13号确定为南京大屠杀死难者国家公祭日,而《南京大屠杀史》也是中国首个国家公祭日全民读本。 『南京大虐殺』是张宪文教授主编的《南京大屠杀史》的日文版。张宪文教授等一批历史学家，十多年来访问英、美、法、德、意、俄、日等国家，深入各国档案馆、图书馆，在掌握大量第一手汉文及域外文字原始文献和口述史料的基础上，经过潜心研究，撰写了《南京大屠杀史》，对日军在南京的屠杀暴行、性暴行、城市破坏及劫掠暴行，进行了全方位研究，厘清了南京沦陷时日军对国民政府首都的军事、经济和社会控制的史实，展示了南京安全区国际委员会保护和救援难民的人道主义善举，再现了中外媒体和国际社会对日军暴行的反应，披露了战后远东国际军事法庭和南京国防部审判战犯军事法庭对日本战犯的判决，揭示了历史的真相，有力地驳斥了日本右翼否定南京大屠杀史实的谬论。这是一部严谨的史学著作，它帮助人们正确认识南京大

作者张宪文教授系南京大学历史系教授，为江苏社科乃至文化领域的领军人物，研究南京大屠杀长达半个多世纪；三位译者系南京大学、东南大学校聘资深教授，研究方向为民国史、抗日战争史。