本书共分为八章，即“致我们流年不衰的童真与感动”、“总有一个瞬间让我长大”、“亲情，温柔却有力量”、“生活是一场心灵的修行”、“守护恰到好处的幸福”、“遇见你，遇见爱情”、“不抱怨的人生才优雅”、“请相信，你是更好的自己”。书中的每一个故事都值得细细体味，透过《庆祝一个“乌龙球”》可以感受到孩子间纯真的友情，品读《奶奶的“心”食谱》能学到质朴的生活哲理，翻看《一位让我关掉计价器的乘客》能体会到生命深刻的感悟……原汁原味的英文，精准流畅的译文，搭配贴心细致的讲解，让你尽享英语阅读的美妙之旅，体验别样的心灵震撼。

　　一花一世界，一语一芬芳。几行文字，就能展现一处风景；寥寥数语，就能道出人间冷暖。这便是微小说的独特魅力，它缓缓走进你的心底，开启一次灵魂的旅行，让真情在心中流淌，让心灵收获感动。
　　本书中的一篇篇微小说，用一段段温暖的文字诉说一个个动人的故事，描绘一幅幅有爱的画面，温柔而有力量，简单而又深邃。这些微小说里蕴含着大世界。透过灵动的文字，你将体验一种思想，捕捉一份智慧，提升一个境界……每一页动人瞬间，每一页浪漫柔情，每一页睿语哲思，都能带你远离忙碌生活的纷扰，直抵内心找寻的最初的美好。这就是微小说的力量，也是我们编写本书的初衷。
　　本书共分为八章，即“致我们流年不衰的童真与感动”、“总有一个瞬间让我长大”、“亲情，温柔却有力量”、“生活是一场心灵的修行”、“守护恰到好处的幸福”、“遇见你，遇见爱情”、“不抱怨的人生才优雅”、“请相信，你是最好的自己”。书中的每一个故事都值得细细体味，透过《庆祝一个“乌龙球”》可以感受到孩子间最纯真的友情，品读《奶奶的“心”食谱》能学到最质朴的生活哲理，翻看《一位让我关掉计价器的乘客》能体会到生命最深刻的感悟……原汁原味的英文，精准流畅的译文，搭配贴心细致的讲解，让你尽享英语阅读的美妙之旅，体验别样的心灵震撼。
　　阅读微小说，品味微经典，收获大感动！本书有着让你非读不可的几大特色：
　　时尚“微”阅读，点亮智慧人生
　　微小说是灵魂的瑜伽。一段段至真至美的文字，有着别样的美丽与芬芳，拨动你的心弦。如果你能够静下心来，让自己徜徉其中，一定可以收获心灵的滋养和人生的启迪！
　　5分钟精阅读，化整为零学英语
　　本书所选英语文章短小精悍，每天利用5分钟闲暇时间就能够品读一篇，因此可以随时随地想读就读，使学习效率和时间利用率同步提升！
　　原汁原味英文，纯正阅读体验
　　书中收录了近50篇经典微小说，语言地道，可读性强，打造原汁原味的英文阅读氛围，让好英文 “刻进” 大脑，轻松练就英语语感！
　　栏目设置合理，学习功能强大
　　本书设置了“心灵晓悟”、“经典原文”、“热点词汇”、“点睛佳句”、“文化剪影”、“精美译文”等栏目，可帮助读者快速扫清阅读障碍，进一步增强英语学习的信心，一举突破单词关、阅读关和文化关，是你最贴心的私房笔记！
　　本书适合广大在校学生、英语爱好者、上班族及所有想提高英语综合水平的社会人士阅读。
　　双语微小说是你提高英语水平的绝佳伙伴，让你在最原汁原味的英文故事中感受英语语言之美，开启英语学习的兴趣之旅。愿书中动人的文字带给你微微的暖意，传递给你触手可及的真情，帮助你收获源源不断的人生启迪。
　　编　者
　　2015年11月于北京

Chapter 1?致我们流年不衰的童真与感动
1.
A Special Kick?庆祝一个“乌龙球” 2
2.
Running with You on My Back?我“背”你一起奔跑！ 6
3.
Jeremy’s Empty Egg?杰里米的空蛋壳 11
4.
Dad, I Want to Buy You an Hour…?
爸爸，我要买你1小时…… 19
5.
A 4-Year-Old Girl Opened a Door for Me?
四岁小女孩为我打开了一扇门 24
6.
A Pair of Glasses with Hearts?有“桃心”的眼镜 30
7.
If You Get Hurt in Love…?
如果在爱情中摔断胳膊……   37
Chapter 2?总有一个瞬间让我长大
1.
A Housewife’ Dream to Be a Writer?
一位主妇笔尖上的梦想 44
2.
One Day I Grow Taller Than You…?
有一天，我长高了…… 51
3.
A Lifelong Influence from Dr. Offutt?
欧法特博士对我一生的影响 57
4.
Butterflies in the Orphanage?孤儿院里的蝴蝶 64
5.
One Day Something Good Will Happen?
总有一天好事会发生……   69
Chapter 3?亲情，温柔却有力量
1.
Lessons from My Dad?那些年爸爸教会我的…… 74
2.
Grandma’s Recipe ?奶奶的“心”食谱 80
3.
Flowers from My Father?爸爸送我的那些花儿 88
4.
The Spare Key in My Bag?我包里的备用钥匙 95
5.
Mark’s Hunting for His Father?马克的寻父之旅 102
6.
“I Love You, Goodnight!”?“我爱你，晚安！” 108
Chapter 4?生活是一场心灵的修行
1.
Saying Love to the Ivy?对常春藤说出你的爱 114
2.
A Brick Attacking a Car?砸在车上的砖头 120
3.
Words That Changed Lillian’s Life?
改变莉莉安一生的那句话 125
4.
Miss Betty and the Naughty Kids?
好老师遇上“坏”学生 132
5.
An Honest Violin?守护诚信的小提琴手 140
6.
Carl’s Beautiful Garden?卡尔的美丽花园 146
7.
My Father’s Cowboy Hat?父亲的牛仔帽 153
8.
The Dignity of a Thief?一个“贼”的尊严 161
Chapter 5?守护恰到好处的幸福
1.
Greta Walking in Sunshine?走在阳光里的葛丽塔 168
2.
Love Notes of My Daughter?女儿的“爱”的纸条 174
3.
A Gold Necklace as a Christmas Gift?圣诞节的金色项链 180
4.
Playing Basketball like a Kid?像孩子一样玩篮球 187
5.
A Pig Called Arnold?一只叫阿诺德的宠物猪 193
Chapter 6?遇见你，遇见爱情
1.
Grow Old Along with You?爱就是和你一起慢慢变老 202
2.
Love Code Engraved in the Tree?刻在树上的爱情密码 210
3.
Two Cards with Love?两张爱的卡片 218
4.
Love Is a Thread?爱是穿在被子里的一根线 222
5.
Romantic Love in a Long-Term Care Facility?
养老院里的浪漫爱情 227
6.
Confession of Love in the Hospital?病房里的爱情告白 233
Chapter 7?不抱怨的人生才优雅
1.
Happiness of a Little Girl with Leukemia?
白血病女孩的简单快乐 240
2.
We Can not Stop?我们不能停下脚步 248
3.
Cancer Taught Me to Cherish…?
癌症教会我珍惜…… 255
4.
When a Girl and a Boy Both Lost Their Arms…?
失去双臂的男孩和女孩…… 262
5.
Michael’s Choice?迈克尔的选择 267
Chapter 8?请相信，你是最好的自己
1.
I Want to Be Unique?做与众不同的自己 274
2.
A Bouquet of Daisies Brought Great Rewards?
一捧牛眼菊带来的好运 280
3.
A Passenger Who Let Me Shut off the Meter?
一位让我关掉计价器的乘客 287
4.
My Angel Wings?我的“天使”徽章 294
5.
A Special Christmas Emergency?圣诞夜里的特殊急诊 300