《倒霉的侦探和小偷》

　　本集包含两个故事。

　　《倒霉的侦探和小偷》：倒霉的侦探克瓦特因摔断腿，住进了小儿科住院部，却无意中发现这里藏着一个小偷！可腿上了石膏的克瓦特无法走路。所以他的同房病友蒙梯，一个能走但不能说话的男孩将充当他的助手。这样奇特的组合最终能破解这个骚乱不断的案子吗？

　　《小鱼大追捕》：警察和私人侦探似乎互不待见。但这次克瓦特却接到了警察局长的委托！这案子一开始看起来好像是个不足挂齿的小案子，但后来却变得不那么简单……

★风靡全球 畅销十年 仅德文版已销售100万★该系列获得德国Hansj·rg-Martin奖，即德国儿童侦探小说奖。2010年，作者还获得了Annette-von-Droste-Hülshoff奖。★仅德文版销量已超100万册。★版权已售16个国家： 捷克、丹麦、西班牙、法国、以色列、立陶宛、波兰、斯洛文尼亚、瑞典、泰国、土耳其、美国等。

        作者简介：

　　于尔根·班舍鲁斯，1949年生于德国雷姆沙伊德，从小爱好钢琴，虽然当钢琴家的梦想没有实现，但却成为一个很受欢迎的青少年文学作家，其中一些作品还曾获奖，他的代表作有系列小说《克瓦特探案》以及《保罗和保拉》。他和妻子有两个孩子，生活在鲁尔地区。

　　绘者简介：

　　拉尔夫·布茨科夫，1962年生于德国柏林，原来的理想是当侦探。他恰巧和克瓦特一样爱喝牛奶，只是不喜欢嚼泡泡糖。在大学他选择了版画专业，毕业后曾在广告公司任职多年。现在，他作为一名儿童书籍的绘画家，供职于多家出版社，已为许多儿童读物配图，也曾为德国电视二台的系列剧“七星”里的几部动画片配图。拉尔夫·布奇科夫现在与妻子和两个孩子住在柏林。