弹簧与弹性元件是广泛应用于机械、交通运输业、航空、航天及仪表、电器、日常生活中的基础零部件，即遍及了国民经济的各个领域。自“改革开放”以来，伴随着制造业的全球化进程，我国弹簧行业也已步入国际市场，国际间技术交流的不断深化，进出口贸易的显著增长，使得外文版标准、手册及图样等技术文件普遍存在于国内弹簧制造业。为适应弹簧行业的国际交往，本词典收集了弹簧技术文件中、英文专业词条，包括一些行业内习惯使用的英文缩略语，并按照规范的中文语式和专业标准译成中文，必要时附以简图。

这是一本国内首部的弹簧术语英汉对照词典。编写单位和编写审校都是弹簧行业专家，可靠性和借鉴性高。

作者是长期从事相关专业的专业技术翻译，长期进行行业间的对外贸易交流工作，几十年的积累和学习，对本行业词汇的可靠性性，有充分的把握度。词汇的选定也由行业主任委员张英会教授和王德成院长把关。