|
关于我们
 书单推荐 新书推荐 |
实用称量技术辞典 
定 价：150 元
9 7 4 8 7 7 8 0 0 3 8 0 5 读者对象:全国计量行业质量计量人员，企、事业单位使用衡器进行测量的工作人员及相关管理者 
本书介绍并解释了超过1,000条在称量技术和相关领域使用的术语，并辅以精美的插图帮助读者理解。本书由德国联邦物理与计量研究院和世界知名的衡器制造商梅特勒-托利多公司共同完成，”是一本全面适用于所有企业和科研领域使用称量设备用户的辞典。
更多科学出版社服务，请扫码获取。 
目录
序 前言 缩写符号 1999/92/EC 2003/94/EC 1 2004/10/EC 1 2004/108/EC 1 2004/22/EC 1 2004/9/EC 1 2006/42/EC 2 2006/95/EC 2 2009/23/EC 2 71/317/EEC 2 73/23/EEC 2 74/148/EEC 3 76/211/EEC 3 89/336/EEC 3 90/384/EEC 3 94/9/EC 3 98/37/EC 4 A/D converter A/D转换器 5 abbreviations 缩写词 5 ability of being verified 具备检定的能力 5 Above-Medium Accuracy Weights Directive中准确度以上法码指 5 absolute weighing 绝对称量 5 absorption 吸收 6 acceleration due to gravity 重力加速度 6 acceptable amount， smallest 可接受量，最小的 6 accreditation 认证 7 accuracy 准确度 7 accuracy class，higher较高准确度等级 8 accuracy classes 准确度等级 8 accuracy classes of weighing instruments衡器准确度等级 8 accuracy classes of weight pieces 砝码准确度等级 10 accuracy，medium 准确度，中等 10 actual scale interval 实际分度值 10 adaptive filter自适应滤波器 11 additive tare device 添加皮重装置 11 adjust，to 调整至 11 adjusting cavity 调整腔 12 adjustment 调整 12 adjustment weight 调整法码 13 admission to verification 检定许可 13 adsorption 吸附 13 AGME德国联邦州度量衡协调机构 13 air baggage scale 航空行李枰 13 air buoyancy 空气浮力 13 air buoyancy correction 空气浮力修正 14 air damping 空气阻尼 15 air density 空气密度 15 air humidity 空气湿度 17 air pressure 气压 19 alibi printer alibi 打印机 19 ambient temperature 环境温度 19 analog data processing device 模拟式数据处理装置 20 analog error 模拟误差 20 analog output 模拟输出 20 analog readout 模拟读数 20 analog scale interval 模拟分度值 21 analog signal 模拟信号 21 analog-digital converter 模拟-数字转换器 21 analytical balance 分析天平 21 apparent mass 表观质量 22 apparent weight 表观重量 22 application 应用 23 application module 应用模块 23 application range of a weighing instrument衡器的应用范围 23 application temperature 应用温度 23 apportion，to 分配至 24 Arbeitsgemeinschaft Mess-und Eichwesen德国联邦州度量衡协调机构 24 areometer 比重计 24 around-balance hanger 天平挂钩 24 assembly 组件 24 ASTM美国试验与材料协会 25 ASTM International美国试验与材料国 际协会 25 ASTM weight classes ASTM 法码等级 25 ATEX爆炸性气体 25 ATEX 137 Directive ATEX 137指令 26 ATEX 95 Directive ATEX 95 指令 26 auto-zero自动置零 27 autocal自动校准 27 automatic adjustment 自动调整 27 automatic checkweigher 自动分检衡器 27 automatic conveyor 自动传送带 28 automatic gravimetric filling instrument重力式自动装料衡器 28 automatic inclination sensor 自动倾斜传感器 28 automatic instrument for continuous weighing连续累计自动衡器 28 automatic instrument for discontinuous weighing非连续累计自动衡器 29 automatic rail scale 自动轨道衡 29 automatic release 自动释放器 29 automatic weighing instrument (AWI)自动衡器 29 自动零点保持automatic zero main-tenance 30 AutoMet自动测量方法开发 30 auxiliary device 辅助装置 30 auxiliary display 辅助显示器 30 auxiliary indicating device 辅助指示装置 31 auxiliary indicator 辅助指示器 31 auxiliary reading aids 读数辅助设备 31 auxiliary reading device 辅助读数装置 31 available capacity indicator 可用枰量指示器 32 axis of action 作用轴 32 axle-load scale 轴载枰 32 B 32 baby scale 婴儿枰 33 back-weighing 回称 33 balance 天平 33 balance beam 天平横梁 33 balance for measuring surface tension 测量表面张力的天平 33 bar code 条形码 34 bar weight锁形法码 34 base price 基价 34 bathroom scale 浴室枰 34 beam balance 杠杆天平 34 beam load cell梁式称重传感器 35 bearing 刀承 35 bed scale 病床枰 35 below-the-balance weighing 下挂称量 35 belt loading 皮带载荷 36 belt weigher 皮带枰 36 belt-conveyor scale 皮带枰 36 bench scale 台案枰 36 Beranger scale 伯朗格枰 36 BEV奥地利联邦计量测试办公室 37 bias 偏差 37 bidirectional interface 双工接口 38 BIML国际法制计量局 38 bin scale 容器枰 38 BIPM国际计量局 38 Borda weighing method 博尔达称量法 39 Bouguer anomaly 布格异常 39 bridge称量桥 39 bridge scale 桥式枰 40 bubble level气泡水平仪 40 buoyancy 浮力 40 buoyancy force 浮力 41 burette 滴定管 41 calibrate，to 校准至 41 calibration 校准 42 calibration laboratory meeting ISO 17025符合ISO 17025的校准实验室 43 calibration service 校准服务 43 calibration weight 校准法码 43 canister load cell 柱式称重传感器 43 carat scale 克拉枰 43 carat, metri 公制克拉 43 cash register system 收银机系统 44 catch weigher 分检枰 44 CE mark CE 标志 44 CE marking for EC verification 经EC检定的CE标志 45 CE year notation CE年份符号 45 center of gravity 重心 45 certificate of conformity 符合性证书 46 certified computer 认证计算机 46 certified PC经认证的个人计算机 46 characteristic curve 特性曲线 46 characteristic curve of a load cell 称重传感器的特性曲线 46 characteristic curve of a weighing instrument衡器的特性曲线 47 checkout scale 结算枰 47 checkweigher 分检衡器 47 CIPM国际计量委员会 47 circular level indicator 圆形水平指示器 48 classify according to mass,to按质量归类 48 coarse dispensing 粗分配 48 coarse display 粗显示 48 coarse feed 粗给料 48 coarse range 粗范围 48 coarse weighing 粗称量 49 coefficient of variation 变差系数 49 combination scale 组合枰 49 combined error 合成误差 49 combined rail car and road vehicle scale 组合式轨道车辆和道路车辆衡 49 commercial scale 商用枰 50 commercial weight 商用法码 50 comparator balance 质量比较天平 50 compensation coil 补偿线圈 50 compensation current 补偿电流 50 compensation principle 补偿原理 51 compression column load cell 柱式压缩称重传感器 51 compression weighing cell 压缩称重传感器 51 compulsory verification 强制检定 51 computer, certified 认证计算机 51 confidence interval 置信区间 51 confidence level 置信水平 51 configuration 配置 52 connecting hanger 连接挂钩 52 connecting lever 连接杠杆 52 constructional requirements 结构要求 52 control chart 控制图表 52 control limit 控制限 52 control unit 控制单元 53 conventional mass 约定质量 53 conventional scale interval 约定分度值 54 conventional value 约定值 54 conversion factor 转换系数 54 converter 转换器 54 conveyor belt weigher 皮带枰 55 Coriolis mass counter科里奥利质量计数器 55 correction for air buoyancy 空气浮力修正 56 counter 计数器 56 counter scale 柜台枰 56 counterpoise weight 游码 56 counting device 计数装置 56 counting scale 计数枰 56 coverage factor (k)覆盖因子（k) 57 coverage interval 覆盖区间 57 crane scale 吊枰 57 creep error 螺变误差 58 cross-flexed bearing交叉弯曲支座 58 cross-flexed spring joint 交叉弯曲弹性连接件 58 ct克拉 58 current balance 电流天平 58 customer keys 客户按键 59 cylindrical weight 圆柱法码 59 d 59 D/A converter 数/模转换器 59 damping 阻尼 59 damping device 阻尼装置 60 damping systems 阻尼系统 60 data bus数据总线 61 data concentrator数据集中缓存器 61 data matrix code 二维码 61 data memory数据寄存器 61 data plate 铭牌 62 data storage device数据存储装置 62 data transmission 数据传输 62 dead load 静载荷 62 decimal balance 十进制天平 63 declaration of compatibility 兼容性声明 63 declaration of conformity 符合性声明 63 deflection balance 偏转天平 64 deflection weighing device 偏转称量装置 64 degree of protection (IP )防护等级 (IP) 64 degrees of protection provided by enclosures外壳提供的防护等级 64 Delta Range balance 变量程天平 65 DeltaRange? (DR)可变量程（DR) 65 DeltaTrac? 变量跟踪 66 denier旦尼尔 66 denier balance 旦尼尔天平 66 densitometer振动管密度计 66 density 密度 67 density balance 密度天平 67 density determination 密度测量 67 density determination set 密度测量套件 71 density of air空气的密度 71 density of water 水的密度 71 descriptive markings 描述性标记 71 design and function of a mechanical balance机械天平的设计和功能 71 design and function of an electrodynamic balance电子天平的设计和功能 73 design and function of an electro-mechanical weighing instrument 机电衡器的设计和功能 74 Design Qualification 设计认证 16 desorption 解吸附 76 Deutscher Kalibrierdienst 德国校准服务部 76 deviation偏差 76 dial weight 度盘砝码 77 dial weight balance 度盘砝码天平 77 dial weight combination 度盘砝码组合 77 dialing step 度盘间隔 77 dialysis scale 透析枰 78 diet scale 腊食枰 78 differential eccentric load 差异偏载 78 differential linearity deviation 差异线性偏差 78 differential nonlinearity 差异非线性度 78 differential weighing 差异称量 79 digit分度值 79 digital data processing device 数字式数据处理装置 79 digital device 数字装置 80 digital display 数字显示 80 digital filter数字滤波器 80 digital interval 数字间隔 81 digital printout数字打印输出 81 digital-analog converter 数字-模拟转换器 81 Directive on Above-Medium Accuracy Weights中准确度以上砝码指令 81 Directive on Electromagnetic Compatibility电磁兼容指令 81 Directive on Machinery 机械设备相关指令 82 Directive on Measuring Instruments 测量仪器指令 82 Directive on Medium Accuracy Weights中准确度砝码指令 82 Directive on Non-Automatic Weighing Instruments非自动衡器指令 82 discrimination 鉴别力 83 dispenser 给料器 83 dispensing 分配 83 dispensing balance 分配天平 83 displacement body 代替物 84 display 显示器 84 display device显示装置 84 display device with reducible resolution 具有可降低分辨率功能的显示装置 84 display error 显示误差 84 display screen 显示屏 85 division 分度 85 division mark 分度标记 85 DKD德国校准服务部 85 draft shield 防风罩 85 drift 漂移 86 drift of the measurement value 测量值的漂移 86 dry content干燥物质含量 86 dryer干燥器 86 drying oven method 干燥炉方法 87 drying program 干燥程序 87 Dual Range 双量程 87 dual-range balance 双量程天平 88 dual-range weighing instrument 双量程衡器 88 dynamic axle-load scale 动态轴载枰 88 dynamic weighing 动态称量 89 e 89 e-mark e 标记 89 EAN欧洲商品编号 89 EC Declaration of Conformity (DoC ) EC符合性声明（DoC) 89 EC Directive欧共体指令 90 EC type approval EC型式批准 90 EC type examination EC型式检查 90 EC verification EC 检定 91 EC verification mark EC检定标记 91 EC verification marking EC 检定标志 92 eccentric load 偏载 92 eccentric load deviation 偏载偏差 93 eccentric load test 偏载测试 93 eccentric load， differential 差异偏载 93 eccentric loading 偏心加载 93 eccentricity 偏载 93 eddy-current damping 涡流阻尼 93 EDP system电子数据处理系统 94 EDQM欧洲药品质量署 94 effect 影响 94 effective lever arm 有效杠杆臂 94 effective mass 有效质量 94 effective weight 有效重量 94 electric charge 电荷 95 electrical safety 电气安全 95 electrodynamic converter 电动转换器 95 electromagnetic compatibility ( EMC )电磁兼容（EMC) 95 electromagnetic force compensation 电磁力补偿 96 electromechanical weighing instrument机电衡器 97 electronic assembly 电子部件 97 electronic device 电子装置 97 electronic weighing instrument 电子衡器 98 electrostatic charging 静电充电 98 electrostatic discharging 静电放电 98 electrostatic influence 静电影响 98 EMC电磁兼容 99 EMC Directive EMC 指令 99 EMFC电磁力补偿 99 EMFC load cell EMFC 称重传感器 99 EMFC weighing instrument EMFC衡器 99 EMFR电磁力复原 100 EN 45501 欧洲标准 EN 45501 100 EN 60529 欧洲标准 EN 60529 100 endurance of the printout 打印的持久性 100 engineering standards 工程标准 100 environmental influence 环境影响 101 equal-arm beam balance 等臂杠杆天平101 equilibration of the weighing instrumen衡器的平衡 101 equilibrium 平衡 101 equilibrium position 平衡位置 101 Equipment Qualification 设备认证 102 equivalence principle 等效原理 102 error 误差 103 error due to the display 显示造成的误差 103 error limit class 误差限等级 103 error limit component 误差分配系数 103 error limits 误差限 103 error, random 随机误差 104 error, systematic 系统误差 104 European Declaration of Conformity欧洲符合性声明 104 European Directive Concerning Equip-ment and Protective Systems Inten-ded for Use in Potentially Explosive Atmospheres在潜在爆炸环境中 使用的设备和防护系统的欧洲指令 104 European Directive on Electromagnetic Compatibility欧洲电磁兼容指令 104 European Directive on Good Laboratory Practice欧洲良好实验室管理规范指令 104 European Directive on Good Manu-facturing Practice欧洲良好加工规范指令 104 European Directive on Measuring Instruments欧洲测量仪器指令 105 European Directive on Non-Automatic Weighing Instruments 欧洲非自动衡器指令 105 European Directive on Prepackaged Products欧洲产品预包装指令 105 European Directive on Requirements for Safety and Health Protection of Workers at Risk from Explosive Atmospheres爆炸危险环境中工作 人员的安全要求和健康防护的欧洲指令 105 European Directive Relating to Electrical Equipment Designed for Use Within Certain Voltage Limits 特定电压限制下电气设备设计的欧洲指令 105 European Directive Relating to Medium Accuracy Weights中准确度法码的欧洲指令 106 European Directive Relating to Weights from 1 mg to 50 kg of Above-medium Accuracy1mg至50kg中准确度以上砝码的欧洲指令 106 European Machinery Directive 欧洲机械指令 106 European Pharmacopeia 欧洲药典 106 European Standard EN 45501欧洲标准EN 45501 106 evaluation device 计算装置 107 evaporation 蒸发 107 exceptions to compulsory verification强制检定的例外情况 107 expansion factor扩展因子 108 explosion protection防爆保护 108 extended displaying device扩展显示装置 110 FACT全自动校准技术 110 family族 111 fill quantity装料量 111 filling process control 装料过程控制 111 filling process control facility (FPC ) 装料过程控制设备（FPC) 112 filling scale 装料枰 113 filter过滤器/滤波器 113 filter balance 过滤天平 113 final weight value 最终称量值 114 fine adjuster 微调节器 114 fine dispensing 细分配 115 fine feed 细给料 115 fine range精确范围 115 fine weight 精确质量 115 firmware 酣牛 116 flat-pan scale 平盘枰 116 flexible bearing 柔性刀承 116 flexible coupling 柔性联轴器 116 flexible joint 柔性连接件 117 flexure pivot 挠曲枢轴 117 floor scale 地枰 117 fluid 流体 117 foot switch 脚踏开关 117 force 力 118 force comparison 力比较 118 force compensation 力补偿 118 force due to gravity 重力 119 force link 力连接件 119 force measuring cell 力测量元件 119 forklift scale 叉车枰 120 form printer表格打印机 120 formula weighing 配方称量 120 formula weighing system 配方称量系 统 120 FPC装料过程控制设备 120 frame 框架 120 G 120 gage factor 应变系数 121 galvanic separation 电流阻断 121 gamma sphere伽马射线球 121 GAMP良好自动化加工规范 121 garbage scale 垃圾枰 122 gauge factor 应变系数 122 Gaussian distribution 高斯分布 122 Gaussian weighing method 高斯称量方法 122 general approval 常规批准 122 general clause 通用条款 123 German calibration service 德国校准服务部 123 GLP实验室管理规范 123 GMP良好加工规范 123 Good Automated Manufacturing Practice良好自动化加工规范 123 Good Laboratory Practice 良好实验室管理规范 124 Good Manufacturing Practice 良好加工规范 124 Good Weighing Practice 良好称量操作 规范 125 gram 克 126 gravimetric 重量测定 126 gravimetry重量分析法 126 gravitation 引力 126 gravitational attraction 万有引力 127 gravity重力加速度 127 gravity-dependent weighing instrument 基于重力加速度的衡器 130 Green M 绿色 M 130 gross value 毛重值 130 gross weight 毛重 131 guide 导杆 131 guided pan 引导盘 131 GWP良好称量操作规范 131 GxP 131 gyro load cell陀螺称重传感器 132 gyro measurement cell 陀螺测量元件 133 gyro scale 陀螺枰 133 halogen lamp 卤素灯 133 hand scale 手提枰 133 hanger 挂钩 133 hanging load receptor 悬挂承载器 133 hanging pan 悬挂枰盘 134 hardware五金配件/更件 134 hierarchy of mass standards and weights质量标准和砝码的溯源图 134 high-resolution 高分辨率 135 higher accuracy class 高准确度等级 135 hopper scale 料斗枰 135 household scale 家用枰 135 housing 外壳 135 hump scale 驼峰枰 136 hybrid weighing instrument 混合衡器 136 hydrometer液体密度计 136 hydrostatic balance液体静力天平 137 hygroscopic weighing sample 易潮称量样品 137 hysteresis 滞后 137 hysteresis compensation device 滞后补偿装置 138 hysteresis deviation 滞后偏差 138 identification mark 识别标记 138 IEC国际电工技术委员会 138 IEC 60529 139 ILAC国际实验室认可合作组织 139 inclination 倾斜 139 inclination error 倾斜误差 139 inclination range 倾斜范围 139 inclination sensor 倾斜传感器 140 inclination test 倾斜测试 140 inclinometer 倾斜仪 140 indication 示值 140 industrial scale 工业枰 140 influence of electrostatics 静电影响 141 influence of environment 环境影响 141 influence of humidity 湿度影响 141 influence of moisture 水分影响 141 influence of temperature 温度影响 141 influence quantities 影响量 141 infrared dryer红外线干燥器 142 ingress protection 进入防护 142 initial verification 首次检定 142 initial zero-setting device 初始置零装 置 142? initial zero-setting range 初始置零范围 143 inscriptions 铭文 143 inspection 检验 143 installation of weighing instruments 衡器的安装 143 Installation Qualification 安装认证 145 integration time 积分时间 145 integration time extension 积分时间延长 145 interchange weighing method 交换称量法 145 interface 接口 145 interference quantities 影响量 146 International Electrotechnical Commission国际电工技术委员会 146 International Kilogram Prototype 国际千克原器 146 International Laboratory Accreditation Cooperation国际实验室认证合作组织 146 International Organization for Legal Metrology国际法制计量组织 146 International Organization for Standardization国际标准化组织 147 International Prototype of the Kilogram国际千克原器 147 International System of Units 国际单位制 147 interpolation device 插值装置 149 intervention limit 干预限 149 invariability 不变性 149 IP code IP 代码 149 IP protection IP 防护 149 ISO国际标准化组织 150 ISO 17025 150 joint连接件 150 joint flexure挠曲连接件 150 k 150 kg千克 150 kilogram 千克 151 kilogram prototype 千克原器 151 knife-edge 刀刃 151 knife-edge angle 刀刃角 151 knife-edge bearing 刀承 151 knife-edge plane 刀刃平面 152 label printer 标签打印机 152 labels 标签 152 laboratory balance 实验室天平 152 legal metrology 法制计量 152 legal metrology requirements 法制计量要求 153 legally relevant parameter 法制相关参数 153 legally relevant software 法制相关软件 153 letter scale 邮件枰 154 level 水平 154 level indicator 水平指示器 154 level sensor水平传感器 154 level，to调整至水平 154 LEVEL-MATIC?自动水平调节 155 leveling device 水平装置 155 leveling screws 水平螺钉 155 levelness compensation 水平度补偿装置 156 lever 杠杆 156 lever arm 杠杆臂 156 lever arm, effective 有效杠杆臂 157 lever chain 杠杆链 157 lever error 杠杆误差 157 lever group 杠杆组 157 lever ratio 杠杆比 157 lever system 杠杆系统 157 leverage杠杆效率 157 Lim载荷限制 157 limit switch 限位开关 158 limit value of inclination 倾斜限值 158 limit value of tilt 倾斜限值 158 limits of measurement errors 测量误差限 158 linearity 线性度 158 linearity deviation 线性偏差 158 linearization 线性化 158 liquid thermometer 液体量热计 159 LNE法国国家计量局 159 load 载荷 159 load cell称重传感器 159 load compensation 载荷补偿 160 load drift 载荷漂移 160 load lever 载荷杠杆 160 load limit 载荷限 160 load pan 称量盘 161 load range 载荷范围 161 load receptor 承载器 161 load relief device 载荷解除装置 161 load, eccentric 偏载 161 loading 加载 162 local gravity当地重力加速度 162 locking 锁紧 163 locking device 锁定装置 163 long-term stability 长期稳定性 163 long-term storage of measurement data测量数据的长期储存 163 low resolution 低分辨率 163 Low Voltage Directive 低电压指令 164 low-level load receptor 底层承载器 164 low-level pan 底层枰盘 164 low-profile scale 低台面枰 165 lumpiness of the weighing sample 称量样品分组 165 LVD低电压指令 165 machine 机器 165 Machinery Directive 机械指令 166 macroanalytical balance 常量分析天平 166 magnetic damping 磁阻尼 166 magnetic suspension balance 磁悬浮天平 166 magnetism 磁性 167 magnetoelastic effect 磁致弹性效应 167 main devices of the weighing instrument衡器的主要装置 168 main verification mark 主要检定标志 168? Maintenance Qualification 维护认证 168 mass 质量 169 mass attraction 质量引力 169 mass comparator 质量比较仪 169 mass comparison 质量比较 170 mass counter质量计数器 170 mass flow 质量流 170 mass normal 质量标准 170 mass standard 质量标准 170 mass, conventional 约定质量 170 matrix code 矩阵码 171 Max最大枰量 171 maximum capacity 最大枰量 171 maximum permissible deviation 最大允许偏差 171 maximum permissible error 最大允许误差 171 maximum permissible error in service 使用中检验的最大允许误差 172 maximum permissible error on verification 检定的最大允许误差 172 maximum permissible mass difference最大允许质量差异 173 maximum rated load最大额定载荷 173 maximum safe load最大安全载荷 173 maximum tare 最大皮重 174 maximum tare effect最大皮重效果 174 mean sample value 平均样品值 174 mean value 平均值 174 mean value trace 平均值图 174 measurand 被测量 175 measurement bridge 测量电桥 175 measurement cylinder 量筒 175 measurement deviation 测量偏差 175 measurement mark 测量标记 175 measurement pipette 测量移液器 175 measurement principle 测量原理 176 measurement result 测量结果 176 measurement result of a weighing 称量测量结果 176 measurement signal 测量信号 177 measurement time 测量时间 177 measurement transducer 测量转换器 177 measurement uncertainty 测量不确定度 177 measurement unit 测量单位 178 measurement value 测量值 178 measurement value converter 测量值转换器 178 measurement value deviation 测量值偏差 178 measurement value drift 测量值漂移 179 measuring chain 测量链 179 measuring container 测量容器 179 measuring instrument 测量仪器 179 Measuring Instruments Directive 测量仪器指令 179 mechanical advantage 机械效益 180 mechanical weighing instrument 机械衡器 180? Medium Accuracy Weights Directive 中准确度砝码指令 180 METAS瑞士联邦计量局 181 method 方法 181 method parameter 方法参数 181 metric carat 公制克拉 181 metric system of units 公制单位 182 metric ton 公制吨 182 metric unit 公制单位 182 metrological characteristics of a weighing instrument衡器的计量特性 182 metrological test 计量测试 183 metrological testing of weighing instruments衡器的计量测试 183 metrologically relevant 计量相关 184 metrology 计量学 184 metrology mark 计量标志 184 mg毫克 184 略微克 185 microbalance 微量天平 185 microdispenser 微量分配器 185 microgram 微克 185 MID测量仪器指令 185 milligram 毫克 185 Min最小枰量 186 minimum capacity 最小枰量 186 minimum load 最小载荷 186 minimum sample weight 最小样品质量 186 minimum weight 最小质量 187 MinWeigh? 最小称量 187 modular concept 模块化概念 187 module 模块 188 Mohr's balance 摩尔天平 188 Mohr-Westphal balance 摩尔-韦斯特法尔天平 188 moisture content 水分含量 189 momme 姆米 189 Monobloc单体传感器 189 monolithic load cell 单体式称重传感器 190 monorail scale 单轨枰 190 movable scale 移动枰 190 mpe最大允许误差 190 Multi Range (MR)多范围（MR) 190 multi-interval instrument 多分度衡器 191 multi-pan balance 多枰盘天平 191 multi-range weighing instrument 多范围衡器 191 multicomponent weighing instrument 多组件衡器 191 multihead weigher 多头组合枰 192 multiple interval 多分度 192 multiple range 多范围 192 multiple range instrument 多范围衡器 192 multiuser system 多用户系统 193 multiuser weighing system 多用户称量系统 193 n 193 N 193 National Conference on Weights and Measures美国度量衡大会 194 National Institute of Standards and Technology美国国家标准技术研究院 194 National Metrology Institutes 国家计量研究机构 194 National Type Evaluation Program 国家型式评价程序 195 national verification mark 国家检定标志 195 NAWI非自动衡器 195 NCWM美国度量衡大会 195 net value 净重值 196 net weight 净重 196 Newton 牛顿 196 NIST美国国家标准技术研究院 196 noise 噪声 196 nominal capacity 标称量程 197 nominal fill quantity 标称装料量197 nominal load 标称载荷 197 nominal load range 标称载荷范围 197 nominal range 标称范围 197 nominal value 标称值 198 non-automatic weighing instrument 非自动衡器 198 non-interacting data output 无交互数据输出 198 non-self-equilibrating instrument 非自行平衡衡器 199 non-self-indicating instrument 非自行指示器 199 nonlinearity 非线性度 199 nonlinearity, differential 微分非线性 199 nonmetric mass unit非公制质量单位 199 nonmetric system of units 非公制单位制 201 nonmetric unit 非公制单位 201 normal distribution 正态分布 201 normal range 标称范围 202 Notified Body 认证机构 202 NPL国家物理实验室 202 NTEP国家型式评价程序 202 number of scale intervals 分度数 203 number of verification scale intervals 检定分度数 203 numerical interval 数值分度 203 obligation to record 记录职责 203 Oechsle hydrometer于氏度液体比重计 205 OIML国际法制计量组织 205 OIML certification system for measuring instruments测量仪器的OIML证书系统 205 OIML recommendations and documentsOIML建议和文件 205 OIML weighing instrument classesOIML衡器等级 206 OIML weight classes OIML 砝码等级 206 onboard truck scale 车载衡 207 operating modes of a weighing instru-ment衡器的操作模式 208 operating principle of a mechanical balance机械天平的操作原理 208 operating principle of an electromechanical balance 机电天平的操作原理 208 operating principle of an electronic balance 电子天平的操作原理 208 operating temperature range of a weighing instrument 衡器的工作温度范围 208 Operational Qualification 运行认证 209 operator guidance操作人员指南 209 ordinal number 机构代码 209 output signal 输出信号 210 over/under scale 超量/欠量枰 210 overhead rail scale 高空铁轨枰 210 overload indicator 过载指示器 210 overload lock过载锁定装置 211 overload protection 过载保护 211 package 包装 211 packaging 打包 211 pallet scale 托盘枰 212 pan 托盘 212 pan brake枰盘制动器 212 parallel guide 平行导轨 212 parallelogram平行四边形/平行导轨 213 parcel scale 包裹枰 213 parts counting 计件 214 passthrough sale 自助销售 214 patient scale 病人枰 214 pattern approval marks 型式批准标记 214 pattern examination 型式检查 215 PC,certified认证计算机 215 percentage balance 百分比天平 215 Performance Qualification 性能认证 216 period of verification validity 检定有效期 216 peripheral device 外围设备 216 person scale 人体枰 216 Pfanzeder scale 庞策德枰 216 pharmacopeia 药典 217 pharmacopoeia 药典 218 physical weighing principle 物理称量原理 218 pictogram 图形符号 222 piece counting 计件 222 piece counting system 计件系统 222 piece-counting device 计件装置 223 piezoelectric effect 压电效应 223 piezoelectric scale 压电枰 223 pin load cell销式称重传感器 223 pipette 移液器 224 pivot joint枢轴连接件 224 place of installation 安装地点 225 place of use 使用地点 225 place of verification 检定地点 225 platform 枰台 226 platform scale 台枰 226 platter 枰盘 226 PLU价格检索 226 plumb line 铅锤线 226 plummet 铅锤 226 plunger 浮子 227 plus/minus balance 正/负天平 227 point of sale，public 公共销售点 227 pointer 指针 227 poise beam 悬臂梁 227 poise weight 游石它 227 position sensor 位置传感器 228 position vane 定位叶片 228 postal rate indicating machine 邮费指示机 228 postal scale 邮政枰 228 power failure protection 断电保护 228 PPD产品预包装指令 229 precision 精度 229 precision balance 精密天平 229 precision weight 精密砝码 229 prepackage 预包装 230 prepackage process control 预包装过程控制 230 Prepackaged Products Decree ( PPD )产品预包装法令（PPD) 230 Prepackaged Products Directive 产品预包装指令 231 prescription balance 药剂天平 231 preset tare device 预置皮重装置 232 pressure 压力 232 preweighing 预称量 232 price indicator 价格指示器 232 price marker价格标签机 232 price marker scale 价格标签枰 232 price-computing weighing instrument 计价衡器 233 primary display 主要显示 233 print lock 打印锁定 233 printed record 打印记录 233 printer 打印机 234 printer device 打印机装置 234 printing 打印 234 printing device 打印装置 234 printout打印输出 234 proFACT专业级全自动校准 234 program return after power failure 断电后程序返回 235 programmable or loadable software 可编程或可加载软件 235 projected scale 投影标尺 235 proportional weighing method 比例称量法 235 protected interface 保护性接口 236 protection type 防护类型 236 prototype原型或原器 236 PTB德国联邦物理技术研究院 236 public point of sale 公共销售点 237 public scale 公共枰 237 purchase price 购买价格 237 pycnometer 比重计 237 quality 质量 238 quality assurance 质量保证 238 quality control 质量控制 238 quantity counting device 数量计数装置 238 rail scale 轨道衡 238 rail wagon scale 铁路货车枰 239 random deviation 随机偏差 239 random error 随机误差 239 range displacement 量程切换 239 range switching 量程切换 239 rapid drying procedure 快速干燥程序 240 rate indicating scale 费用指示枰 240 ratio of mechanical advantage 240 readability 读数能力 240 readiness 即用性 241 readout error 读数误差 241 readout stabilization 读数稳定性 241 receiving scale 收货枰 241 reference current 参考电流 241 reference density 参考密度 241 reference mass 参考质量 242 reference method 参考方法 242 reference position 参考位置 242 reference position of the weighing instrument 衡器的参考位置 242 reference voltage 参考电压 243 reference weight 参考砝码 243 relative resolution 相对分辨率 243 reliability 可靠性 244 repairer identification mark 修理人员识别标志 244 repairer identification stamp 修理人员识别印章 244 repeatability 重复性 244 reproducibility 复现性 245 requirements for measuring instruments 对测量仪器的要求 246 resolution 分辨力 246 response threshold 响应阈值 247 rest position 静止位置 247 rider 游码 247 rider system 游码系统 247 ring weight 环形砝码 248 road vehicle scale 道路车辆衡 248 Roberval scale 罗伯威尔枰 248 rocker pin 摇杆销 249 Roman beam scale 罗马杆枰 249 Roman dial scale 罗马度盘枰 249 rope-tension scale 绳张力枰 250 rounding error 化整误差 250 rounding of measurement results 测量结果化整 250 salesperson keys 销售人员按键 251 sample 样本 251 sample size 样本大小 251 scale 枰/标尺 251 scale cash register 带枰收银机 252 scale division 标尺分度 252 scale interval 分度值 253 scale intervals, number of 分度数 253 scale mark 标尺标记 253 scale pit枰的基坑 253 scale spacing 标尺间距 253 scale value 标尺数值 253 scanning device 扫描装置 253 seal 铅封 254 seal, to 铅封 254 sealing 密封 254 sealing point 铅封点 254 securing sticker 保护标签 254 sedimentation balance 沉积天平 255 self-adjustment 自行调节 255 self-equilibrating instrument 自行平衡衡器 255 self-indicating instrument 自行指示衡器255 self-indication capacity 自行指示枰量255 self-service weighing instrument 自助衡器 256 semi-self-equilibrating instrument 半自行平衡衡器 256 semi-self-indicating instrument 半自行指示衡器 256 semimicro balance 半微量天平 256 sensitivity 灵敏度 256 sensitivity adjustment 灵敏度调整 258 sensitivity drift 灵敏度漂移 258 sensitivity error 灵敏度误差 259 sensitivity offset 灵敏度偏置 259 sensor 传感器 259 serial data transfer 串行数据传输 260 set for the determination of density 密度测量套件 260 set to zero 置零 260 settling 稳定 260 settling position 稳定位置 261 settling time 稳定时间 261 shipping lock 运输锁 261 SI units国际单位制 261 signal 信号 261 signal filter信号滤波器 262 signal processing 信号处理 262 signal processing unit 信号处理单元 262 significant 显著的 262 single component weighing instrument单部件衡器 262 single point load cell单点称重传感器263 Single Range ( SR)单范围（SR) 263 single range weighing instrument 单范围衡器 263 single-pan balance 单盘天平 263 single-range balance 单范围天平 263 sinker 铅坠 264 skip scale 料车枰 264 sliding weight balance 游码天平 265 slope 斜率 265 smallest acceptable amount 最小可接受量 265 software 软件 265 software identification 软件标识 266 software securing 软件保护 266 software separation 软件分割 266 software, legally relevant 法制相关软件 266 SOP标准操作程序 266 sort, to 分配 267 sorting balance 分配天平 267 specific weight 比重量 267 specification 规格 267 spirit level水平指示器 268? spring element 弹性元件 268 spring force 弹力 269 spring measurement device 弹性测量装置 269 spring scale 弹簧枰 269 SQC统计质量控制 270 stability 稳定性 270 stability of the sensitivity灵敏度的稳定性 270 stability test 稳定性测试 270 stabilization time 稳定时间 271 stamping label 印章标签 271 stamping mark 印章标记 271 stand-still 静止 271 stand-still detector 静止探测器 271 stand-still lock 静止锁定 272 standard 标准 272 standard deviation 标准偏差 272 standard gravity 标准重力加速度 272 standard load 标准载荷 273 standard measurement uncertainty 标准测量不确定度 273 standard operating procedures 标准操作流程 273 standard range 标准范围 273 standard test package 标准测试包裹 273 standard test vehicle 标准检衡车 274 standard uncertainty 标准不确定度 274 standard weight 标准砝码 274 standard weight piece 标准砝码 274 statistical confidence 统计置信 275 statistical quality control 统计质量控制 275 statistics 统计模块 276 step method 分步方法 276 strain gage 应变片 277 strain gage load cell应变片式称重传感器 278 strain gage scale 应变片枰 279 strain gauge 应变片 279 strain gauge load cell 应变片式称重传感器 279 string 弦 279 string balance 弦式天平 279 string load cell弦式称重传感器 279 subsequent verification 后续检定 280 substitution balance 替代天平 280 substitution weighing 替代称量法 281 subtractive tare device 扣除皮重装置 281 suitability of a weighing instrument 衡器的适合性 282 support 支撑物 282 surface tension 表面张力 282 surface tension balance 表面张力天平 282 switch-on behavior 预热操作 283 switch-on drift 预热漂移 283 switchoff criterion 停机标准 283 system scale 系统枰 283 systematic deviation 系统偏差 284 systematic error 系统误差 284 t 284 T 284 tael 两 285 tank scale 罐枰 285 tare皮/皮重 285 tare compensation device 皮重平衡装置 285 tare device 除皮装置 286 tare load皮重载荷 286 tare memory 皮重存储 286 tare signal 除皮信号 286 tare value 皮重值 287 tare weighing device 皮重称量装置 287 tare weight 皮重载荷 287 tare，to 除皮 287 target fill quantity 目标装料量 287 target value 目标值 287 taring material 调整物 288 taring range 除皮范围 288 taut band suspension 紧绷带悬挂 288 temperature compensation 温度补偿 288 temperature drift 温度漂移 288 temperature influence 温度影响 289 temperature limits 温度界限 290 temperature range 温度范围 290 tendency correction device 趋势修正装置 290 tension weighing cell 张力称量单元 291 tensitometer 张力计 291 terminal 终端 291 test 测试 291 test certificate 测试证书 292 test load测试载荷 292 test report 试验报告 292 test weight 测试砝码 293 testing mark 测试标记 293 tex 293 TGA热重量分析 293 thermal analysis 热分析法 293 thermal printer 热敏打印机 293 thermobalance 热天平 293 thermogrammetry热重量分析法 294 thermogravimeter热重量分析器 294 thermogravimetric analysis ( TGA )热重量分析 294 thermogravimetry 热重量分析 294 three-knife balance 三刀天平 295 through-balance hanger 天平挂钩 296 throughput 生产量 296 tilt 倾斜 296 titration 滴定 296 tolerance 公差 297 tolerance limit 公差极限 297 top-loading 顶端加载 297 top-loading load receptor 顶端加载称重传感器 298 torque balance 扭力天平 298 torsion balance 扭枰 298 total control 总量控制 299 traceability 溯源性 299 tracing 溯源 299 triangular support 三角支撑 299 triboelectricity 摩擦电 299 triple-beam balance 三横梁天平 300 trueness 正确度 300 two-knife balance 双刀天平 300 type approval 型式批准 301 type approval certificate 型式批准证书 301 type evaluation 型式评价 301 type examination 型式检查 301 type label 型式标签 301 type of protection 保护类型 301 type-specific parameters 型式特定参数 302 types of approval 型式批准类型 302 略微克
你还可能感兴趣
我要评论
|
