史蒂夫·霍夫特编*张洁倩编译的《丰田生产方式培训师的故事--运用丰田生产方式二十余年所得到的感悟/精益生产方式经典译丛》讲述的是作者如何抱着谦逊的态度度过许多学习难关的故事。为了保护当事人，书中的一些姓名采用了化名。有些故事经过些许加工，好为大家呈现*生动的一课。
　　全书的布局围绕丰田屋的实施方案展开。使用丰田屋这样的结构能有效地加深学习。在每章中，除了个别案例外，作者都按照时间顺序予以描述。在一些故事标题之前，作者在括号里写上了一个名字，表示当时所效力的企业。故事标题旁边标注的数字，代表了故事发生的时间顺序，方便喜欢按照先后顺序的读者理出头绪，也能*好地组织各个故事。

　　我的朋友又一次爆发出笑声：“你不会想这么做的!” “做什么?”我疑惑地问。(请记住，不知道的时候，你就要……) 安德烈说：“等其他人来了再说吧。” 我和安德烈聊了半个小时，一边聊一边等，他还同时熟练地工作起来。在周期之间的等待时间，他开始重读《战争与和平》。
　　应约而来的第一个人是工会代表，所有人都认识他。他知道怎样利用合约，迫使那些持刀的工人乖乖地回到岗位上去。我以前的上司，区域经理也随之到达。我们一起等候最后一个人，国际工会的工时标定专家，只见他带着只金表慢悠悠地信步而来——一只金表!他的那只表，简直让我嫉妒死了。不怕，我有笔记板!前上司问我是否准备就绪，然后有人大喊了一声：“工时标定，现在开始!” 安德烈……开始……工作……就像这样。他以龟爬一般的速度开始工作。
　　工会代表和我的上司转过身去。
　　国际专家还没有开始用他的金表。
　　忍无可忍的我扔下记录板，大叫起来：“嘿!他根本不是在工作!” 前上司大喊着回敬道：“做你的事儿吧，史蒂夫 !” 安德烈拿起一只螺丝，就一只!然后慢慢地转身面向变速器。这时我才发现，愚蠢的工程标准的确是规定一次取一只螺丝。天杀的!我们的工人完全有更好的工作方法，但好的方法却从来没被记录下来，更别说广为流传了。这到底是谁在工作?就在同时，三台没有加固任何螺丝的变速器从工人背后过去，直到传送到下一个步骤后再返回。经过这一阶段后，变速器里的许多零件掉了一地。
　　组装线工人叫嚣起来。
　　集体发起疯来。
　　别笑——你可能就买过这样一台车! 我试着专注自己的工时标定和安德烈的慢动作舞蹈。我要用10个周期时间，详细记录下安德烈工作的 12个左右的步骤。看似简单?原本至多只需要花去我 20分钟的事情，最后竞因为一些小花招，花了我2个小时的时间。安德烈却一副享受的模样。五个周期之后，我放弃了计时工作。转身计算每个环节所花的平均时间，然后填完了整张表格。终于有人宣布“标定结束”。安德烈又恢复到原来稳定、迅速的速率。生产线下游的混乱和叫嚣也随之停止下来。
　　在表格的最底部，我的最后一步是估计安德烈的速度。所谓速度是指专家认定的，工人以最大速度工作的时间在总体时间中所占的比例。
　　金表先生问：“史蒂夫，他的速率是多少?” “速率!我根本不需要秒表来计算他的速率，用日历就绰绰有余了!”我脱口而出。
　　“严肃些，史蒂夫。工时标定是件严肃的事。好了，他的速率是多少?” “能用负数吗?”我没好气地问。
　　“严肃些!史蒂夫。” 我回答他：“我观察了安德烈9个月，他是我最好的工人，那只是他正常速率的20％。” 另一名管理层人员也同意了我的说法。
　　但是，两位工会领导人和安德烈却异口同声地说：“不，已经是100％了。”

　　……