李君、周丽萍主编的《石油化工专业英语(石油高职院校特色规划教材)》涵盖了基础化学、实验室安全、化工单元操作、化工设备、石油加工、能源概述等内容，所选内容通俗易懂，专业适应性强。为了便于教学，每篇课文附有重点词汇，课文注释和课后练习题，并对课文进行了全文英译汉翻译。书末附有科技英语的特点以及科技英语的阅读与翻译技巧。
　　本书可作为化工类高职高专学生的教材，也可作为广大科技人员的参考书。

PART ONE  BASIC CHEMISTRY
  Lesson One  Chemistry
  Lesson Two  Atom, Elements, Molecules, Compounds and Mixtures
  Lesson Three  What is Matter
  Lesson Four  Basic Model oftheAtom
  Lesson Five  Chemical Bonding
  Lesson Six  Types of Chemical Reactions
  Lesson Seven  Acids and Bases
  Lesson Eight  Chemical Reactions
  Lesson Nine  Factors that Affect the Chemical Reaction
  Lesson Ten  Matter and Energy
  Lesson Eleven  Chemistry Laboratory Safety Rules
PART TWO  PETROCHEMICAL TECHNOLOGY
  Lesson Twelve  Unit Operations
  Lesson Thirteen  Fractional Distillation
  Lesson Fourteen  Industrial Fractionating Columns
  Lesson Fifteen  Refining Petroleum
  Lesson Sixteen  Fluidized Bed Reactor
  Lesson Seventeen  Heat Transfer
  Lesson Eighteen  What Is Chemical Engineering?
   What Do Chemical Engineers Do?
PART THREE  ENERGY oVERVIEW
    L,esson Nineteen IJses of Petr01eum
    Lesson Twenty Energy
    Lesson Twenty One Energy Source Options
参考译文
附录
  附录Ⅰ  科技英语的特点与学习方法
  附录Ⅱ  科技英语的阅读技巧
  附录Ⅲ  科技英语的翻译
  附录Ⅳ  科技英语论文的写作
  附录Ⅴ  词汇表