中国传统民俗节日，蕴含着深邃的华夏智慧，传承着悠久的中华文明，它是中华民族的原色、本色、底色。普世的民风、民习、民俗，积淀在老百姓的日子里、生活里，是民族的生活状态、心灵形态、审美情态，是烛照生活的光芒，愉悦岁月，启迪心智，神往夙愿。
中国节日传说是我们民族的根脉文化、文脉文化，也是传统节日的民俗元典文化。《中国节日传说》从历史悠久、丰富多彩的传说中，精选了春节、元宵、清明、端午、中秋、重阳等节日传说，这些传说既蕴含了我国节日的起源与演变，也容纳了这些重大节日的习俗事项和浓郁风情。这些传说能帮助人们认知普世的民俗节日所蕴含的中华民族的原色、底色和本色，传承和弘扬民族节日文化。《中国节日传说》选编的传说，俗美在雅，雅中有俗，俗中有雅，雅不避俗，大雅大俗，雅俗共享。