俄罗斯未来的发展对我们所有人来说都是非常重要的。但大多数的西方人对实际情况并不真正了解。这就是写这本书的原因…… 《俄罗斯重振雄风》是两位著名西方学者理查德·莱亚德和约翰·帕克的近作。作者从经济、政治、军事、文化等各个方面描述了俄罗斯的现状，并根据俄罗斯近年来的发展趋向得出结论，认为这个国家多半将逐步走向繁荣，重新成为一个伟大的国家。《俄罗斯重振雄风》材料翔实而丰富，包括大量截止到1996年的最新材料，有助于我国读者了解和研究俄罗斯。作者从西方自由主义观点出发，期望俄罗斯朝西化的方向发展，这有助于我国读者了解和研究一般西方国家对俄罗斯采取的方针政策。

序言
中文版出版前言
第一章 导论
第二章 俄罗斯是否与众不同？
第三章 共产主义为何失败？
第四章 太多的休克疗法？
第五章 西方可曾尽力而为？
第六章 人民过得怎样？
第七章 俄罗斯会繁荣吗？
第八章 俄罗斯能战胜黑手党吗？
第九章 政治僵局还会出现吗？
第十章 民主能继续存在吗？
第十一章 俄罗斯会分裂吗？
第十二章 俄罗斯会重建帝国吗？
第十三章 俄罗斯与西方：是友是敌？
第十四章 总结与预测
附录 大事年表

取得的成就是什么·悲观主义为什么是错误的·未来
　　一个伟大的国家在一场战争中遭到了失败，也失去了这个帝国的一大部分，随后就陷入了经济混乱。希特勒就产生于这样的环境中。俄罗斯也会走上同样的道路吗？或者它会成为一个友好的邻邦，一个经济繁荣的资本主义社会吗？
　　在过去的300年里，俄罗斯曾经6次向西方敞开大门，寻求经济的现代化和社会的开放。以前5次都以失败告终，这次会是第六次失败吗？
　　回答这个问题对我们所有人来说都是很关键的。因为这次改革涵盖了生活的方方面面：
　　*在经济方面，俄罗斯正努力建立起以私营企业为主体的市场经济体制。如果它继续朝这个方向发展，俄罗斯就会给外国投资者提供大量的机会，同时也为它的人民提供更好的生活条件。但这次改革会进行下去吗？
　　*在政治方面，俄罗斯有了它历史上第一个民主选举的政府。但这个民主政权是否能够不被经济变动过程中产生的利益纷争所淹没？
　　*在国际关系方面，俄罗斯的目标不再是战胜西方，而是正在努力和西方建立一种伙伴关系。但是，俄罗斯的民族主义情绪是否会像两次世界大战之间的德国那样再次高涨起来，从而使世界再次陷入像过去那样的威慑平衡之中？
　　这些问题对那些关心俄罗斯的商业机遇的人是非常重要的。这些问题对西方爱好和平的人民也同样是重要的。这些问题对每一个希望繁荣、自由与和平的俄罗斯人来说更是非常重要的。我们会尽力回答这些问题。
　　对俄罗斯和西方的很多人来说，好像有很多并不美妙的先兆。他们首先指出俄罗斯的艰难背景。共产主义在俄罗斯比在世界上任何国家都有更为深厚的根基。共产主义在1917年而不是1945年就夺取了政权，所以没有人记得资本主义制度被推翻之前是个什么样子。在政治形式上，俄罗斯从来就不是一个民主国家--沙皇和总书记都是独裁者。在国际问题上，俄罗斯从来都有点独立于世，这个特点由于1812年、1914年和1941年三次西方的血腥入侵而变得更加明显。每一次改革失败之后，俄罗斯都变得更加自我封闭，避免采用西方的经济和政治体制。在当前的形势下，悲观主义者也发现有很多事实支持他们的观点。他们特别强调共产党权力卷土重来，俄罗斯经济长时间不能走上正轨，黑社会的力量，以及俄罗斯在世界上越来越严重的一意孤行。很多人指出这种危险，即因为在冷战中失败而受到羞辱，加之陷入经济混乱，使俄罗斯会像20世纪30年代的德国那样转向民族主义和总体国家主义 （corporatism）。
　　近几年来，西方人对俄罗斯的评论中尽是这种悲观主义的看法，俄罗斯人自己的评论中也有很多这样的看法。但总的看来这种令人沮丧的预测已被证明是错误的。实际上俄罗斯在各个领域都取得了进步--虽然不是很有秩序，但通常都是前进两步，后退一步。人们对后退的这一步的报道比那前进的两步所做的报道要多，这就加重了这种悲观情绪。
　　……