在过去的20年中，肩肘外科在国际上得到了快速的发展，包括在运动医学、关节镜、创伤和关节置换等多个方面。近年来，在我国肩肘外科的发展也取得了可喜的进步，但仍存在很多问题需要解决。国内医生对于肩肘疾病的相关病理解剖学、生物力学、体格检查、影像学检查、手术技术等方面仍存在认识不足的问题，该方面的知识亟待普及和提高。
    《美国骨科医师学会肩肘外科学》由美国著名的肩肘关节外科专家联合编写。该书内容新颖、全面而深入，是国际肩肘外科领域最具权威性和先进性的著作之一。这本书以简洁和易读的方式介绍了肩肘外科方面的基础知识和最新进展。我们希望通过翻译将此书展现给国内读者，能为国内的普通骨科医生、肩关节医生、住院医师以及进修医师提供指导和帮助，以解决读者在开展肩肘外科工作中所遇到的常见或复杂的问题。

第一部分  基础知识
第1章  肩部解剖和功能
第2章  肩关节不稳定的基础知识
第3章  肩袖的基础知识
第4章  肩关节运动学与运动功能学
第5章  肱骨近端骨折的基础科学思考
第二部分  肩关节不稳与运动损伤
第6章  盂肱关节不稳的分类、临床评估和影像
第7章  急性和慢性肩关节脱位
第8章  肩关节复发性前向不稳
第9章  肩关节后方及多向不稳
第10章  盂肱关节前向不稳的关节镜修复术
第11章  投掷运动员的肩关节损伤
第12章  肩关节不稳修复手术的并发症
第三部分  肩  袖
……