阿瑟·柯南道尔的代表作《福尔摩斯探案》从问世到如今，已经有一百多年的历史了，但仍然受到一代又一代侦探小说迷的热烈追捧。这本由吕静莲、于兵、巫慧编译的《福尔摩斯探案集》分4册，精选了其中27个具有代表性的故事。让我们翻开本书，跟随着福尔摩斯的脚步，一同进入惊险的凶案现场；透过他智慧的眼睛，仔细观察凶手遗留下来的蛛丝马迹；运用他缜密的思维，对案情进行细致严谨地剖析，一步步地抽丝剥茧，巧妙地揭开那些凶案背后的真相。

《福尔摩斯探案集》在世界范围内受到广泛欢迎。福尔摩斯几乎已经成为严密推理的代名词，是一个几近完美的、令人难以忘怀的形象。小说在创作手法上显示了非凡的功力，惊险、刺激、充满悬念，结构严密，丝丝入扣，起伏跌宕，引人入胜，扣人心弦，刺激读者的感官。使读者既感到恐怖，却又欲罢不能，从而留下深刻的印象。

血字的研究
歇洛克·福尔摩斯先生
推理法
劳里斯顿花园街奇案
警察兰斯的叙述
广告招来不速之客
托拜厄斯·格雷格森大显身手
一线光明
在大盐碱荒原上
九、犹他之花
逃命
复仇天使
再录华生医生回忆录
结局
四个签名
科学的推理
案情的陈述
寻找答案
秃顶男子的故事
本迪切利府邸
福尔摩斯的判断
木桶的插曲
贝克大街的侦探小分队
线索中断
凶手的末日
大宗阿格拉珍宝
乔纳森·斯莫尔的离奇故事
冒险史
歪唇男子
绿宝石皇冠案
单身贵族案
铜山毛榉案
回忆录
银额马
黄面人
证券经纪人的书记员
格洛里亚特斯科特号帆船
马斯格雷夫礼典
赖盖特之谜
驼背人
住院的病人
希腊译员
海军协定
最后一案
归来记
空屋历险记 
诺伍德的建筑师
跳舞的人 
骑车的人
修道院公学
黑彼得 
米尔沃顿
六座拿破仑半身像
三个大学生冒险记
金边夹鼻眼镜
失踪的中卫 
格兰其庄园惨案 
第二块血迹 
魔犬之谜
手杖的主人
巴斯克维尔的穴祸
疑案
亨利·巴斯克维乐庄园
梅利瑟宅邸的主人斯台普吞
华生医生的第一份报告
华生医生的第二份报告
华生医生日记摘录
岩岗上的人
沼地的惨剧
设网
巴斯克维尔的猎犬
回顾
王冠宝石案
恐怖谷
第一部 伯尔斯通的悲剧
警告
福尔摩斯的论述
伯尔斯通的悲剧
黑暗
剧中人
一线光明
谜底
第二部 死酷党人
此人
身主
维尔米萨三百四十一分会
恐怖谷
最黑暗的时刻
危机
伯尔弟·爱德华的妙计
尾声
最后的致意
专制魔王
可怕的纸盒
红圈会
潜艇图
临终的侦探
郡主的失踪
魔鬼之足
最后的致意
新探索
不寻常的委托人
皮肤变白的士兵
王冠宝石案
三角墙山庄
苏克塞的吸血鬼
三个同性人
雷神桥之谜
爬行人
狮鬃毛
带面纱的房客
肖斯科姆古堡
退休的颜料商

为体现我的伙伴福尔摩斯先生超人的智慧，我在挑选案例时，总是尽力选那些看起来简单而事实上复杂、可以体现他聪明才智的案例。下面我将要对读者讲述的就是一个离奇而又惊心动魄的故事。
　　故事发生在八月里，那天非常炎热，贝克街似乎就是一个燃着火的大炉子。太阳照射在街那边一幢黄色砖头的屋子上，反射出耀眼的光芒，我们屋子中那扇百叶窗开了一半，福尔摩斯在沙发上半躺着，把第一班邮差送来的报纸看了一遍又一遍。“不知你看到报纸上的那则小消息没有，大概是说住在科罗依敦十字街的那位咯辛小姐收到了一份非常奇怪的邮件。”福尔摩斯终于放下了报纸。
　　“有这么一则消息吗。”
　　“哦，肯定是你没看到，喏，就在这儿，财经消息栏中，最好你能念出来。”
　　我将他扔过来的报纸拿起来，念着他指出的那段文字。题目为“恐怖的邮件”：
　　居住在十字街的苏珊-咯辛小姐遭到一起恶作剧的伤害，但到现在为止，还没有查明发生这件事的真正原因。昨天午饭过后，大概两点钟，邮递员给她送采一个邮包，用棕色的纸包着。里边是一个硬纸盒，并装满了粗盐。咯辛小姐将粗盐倒掉，两只非常新鲜的人耳朵出现在她的眼前，她感到既惊讶又害怕。邮件上没署邮寄人的名字，只知道是在昨天早上从贝尔伏斯特寄出的。更不可思议的是，咯辛小姐虽然五十多岁，但她仍是孤身一人，并一直过着与世隔绝的生活，基本上没有亲朋好友，所以几乎也没有谁给她寄邮件之类的东西。许多年以前，她曾在彭基住过，而且把几间房间出租给了三个年龄并不大的医学院的学生居住。但后来她把他们撵走了，因为他们总静不下来，而且生活没有一点规律。警方怀疑很有可能是那三个年轻大学生对咯辛小姐进行报复，他们也许想解当年的怨恨，才从解剖室中弄到两只耳朵邮给她，故意吓她。这三名大学生家住北爱尔兰，咯辛小姐也没有忘记他们是贝尔伏斯特人，所以这个推理应该可以成立。此时，警方也在迅速调查此事，最出色的警探之一雷斯垂德先生是这件案子的我这里来一下，我一定会非常高兴。今天我要么在警察局，要么在咯辛小姐家。’华生，你有何意见？想不想顶着酷暑与我一起到科罗依敦去一趟，或许你的记事本又可以增加新的内容了。”
　　“我正愁无事可干呢。”
　　“太好啦！请你马上按一下铃，吩咐仆人将你我的靴子送上来，再备一辆马车。我该去换身衣服了。”
　　当我们坐在火车上的时候，天正下着小雨，因此当我们到达科罗依敦的时候，那儿比城里凉爽多了。在出发之前，福尔摩斯给雷斯垂德先生发了一份电报，因此我们一到站，他就在那儿等着我们。他和以前一样精明能干，他身上具备优秀侦探的素质。大约五分钟之后，我们就来到了十字街，也就是咯辛小姐居住的地方。
　　这是一条清洁而整齐的街道，而且非常的长。两层高的砖瓦楼房分布在街道两旁。石头做的台阶都呈白色。门口聚满了穿着围裙的妇人，这儿三个，那儿五个地闲聊着。大约走了一半的路，雷斯垂德在一扇门前边停下来，轻轻地敲了敲门。一个女仆马上开门将我们带到前厅，那儿坐着一个相貌和善的妇女，她有一双大大的灰色眼睛，眼神非常温柔，额前垂着花白的卷发，她就是咯辛小姐。一件没有绣完的沙发靠垫搁在她的膝盖上。旁边的一把小椅子上放着一只装满彩色丝线的篮子。
　　“那些恐怖的东西都在房子外边，”她见雷斯垂德进来便说道，“我请你将它们都拿走。”
　　“等福尔摩斯先生当着你的面看过后，我就把它拿走。”
　　“为何要在我面前看，警官先生？” “因为他也许有些问题想问问你。”
　　“别问啦！问我也不起作用。我早就告诉过你，对于这件事我什么都不知道。”
　　“你说得没错，咯辛小姐，”福尔摩斯用安慰的语气说道，“我知道你都快被这件事给烦死了。”
　　“的确是这样，警官先生。我是个喜欢安静的女人，况且我早就过着与世隔绝的生活，见到我的名字登在报纸上，警察来往于我家，我真的感到好稀奇。我可不想将那些讨厌的东西拿到房子里边来，雷斯垂德警长。你们若是想看就到房子外边去看吧。”
　　在屋子后边的小花园中有一间小棚子。雷斯垂德先生将一个黄纸盒从里边拿了出来，一层棕色的纸包在盒子外边，另外，还有一节绳子。花园小径的末端有几把小椅子，我们便坐在上边，福尔摩斯就把雷斯垂德给他的每一样物品一个个作了仔细检查。“这节绳子非常有趣，”他拿着绳子，在阳光下看着，并放在鼻子上嗅了嗅，“雷斯垂德先生，你仔细瞧瞧这节绳子。”
　　“用柏油涂过。”
　　“很对，这是一条用柏油涂过的绳子。你曾告诉过我，这条绳子是咯辛小姐用剪刀剪断的，关于这点，从绳子的截断处可以看出来。而且相当重要。”
　　“我倒没觉得这有何重要的。”雷斯垂德说。
　　“这个打得非常别致的结，还没有改变原样。”
　　“打得非常好看，这点我早就看到了。”雷斯垂德沾沾自喜地说。
　　“就说到这吧。”福尔摩斯笑着说道，“现在你可以瞧瞧这包装纸。这是棕色的，有非常浓的咖啡味。你说什么？这一点你都不知道？再者，这地址歪歪斜斜的：‘s·咯辛小姐，科罗依敦，十字街。’写字的笔非常粗，或许是J牌的笔。墨水也非常不好。科罗依敦的‘依’都写错了，原本写的‘i’，然后又改为‘y’。这份邮件应该是一个男子邮出的——笔迹非常有力——这个人文化程度比较低，科罗依敦相对他而言非常陌生。嗯，盒子是半磅装的甘露烟草盒，呈黄色，在盒子的下边有两个大拇指的印痕，除此之外没有任何可以看得见的印痕。盒中全是粗盐。是那种用来腌制皮革和劣制食品的粗盐，下边就是那些让人恐怖的东西。”
　　说完，他将那两只耳朵取出来，搁在膝盖上，细心地观察着。我和雷斯垂德分别站在福尔摩斯两边，半弯着身体，一会儿看看这些恐怖的东西，一会儿又看看我们朋友那张沉思状的脸。后来，他将那两只耳朵又装进盒子之中，坐在那儿发了一会儿愣。
　　“不过，你应该早就知道，”过了一段时间他说道，“这并不是一个人的两只耳朵。”
　　“没错，我早就知道。可是假若是医学院的那些学生玩的恶作剧，
　　……