“英语阅读成长计划丛书”是专门为国内青少年读者量身打造的英语读物,包括《英国学生母语课本》(共6册)和《美国学生母语课本》(共8册),选材于英美国家学生使用的经典教材,语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
各分册的内容涵盖故事、神话、传记、自然、历史等;体裁包括小说、散文、诗歌等,融人文性、趣味性、开放性于一体,可以使读者在阅读的过程中丰富自身的精神世界。
南开大学名师团队倾力译注
学习英语的最佳方式——权威教材同步英国学生课堂
不同阶段的最佳分级——从小学到大学伴你快乐成长
经典作品的最佳选编——名家名篇中适合学生的选段
引领心灵的最佳读本——放飞梦想启迪智慧滋润心灵
目录
1 FINGERS AND FORKS
手指与餐叉
2 THE SNOWY OWL
雪鸮
3 A STORY OF FLORENCE NIGHTINGALE
弗洛伦斯?南丁格尔的故事
4 COMMON THINGS
寻常物
5 THE WONDERFUL PENNY
神奇的便士
6 A SLATE-PENCIL
石笔
7 LITTLE SCOTCH GRANITE
小花岗岩脑袋
8 MY LITTLE HERO
我的小英雄
9 THE LOBSTER
大龙虾
10 KEEP YOUR TEMPER
忍住性子
11 HOW FILIPPE’S COW WAS SAVED
菲利皮的牛得救了
12 TOO MANY DOLLS
很多娃娃
13 THE BRAVE LITTLE SHEPHERD
勇敢的小牧羊人
14 PENGUINS
企鹅
15 A HINDU FABLE
盲人摸象
16 VIENNA ROLLS
维也纳面包圈
17 THE EMPEROR’S WATCH
国王的表
18 OUR YARD MEASURE AND OUR POUND WEIGHT
码尺和磅秤
19 SMOKE
烟
20 MATCHES
火柴
21 JACK AND THE MATCH-BOX
杰克和火柴盒
22 THE JOLLY OLD CROW
快乐老鸦
23 IT WILL NEVER DO TO BE IDLE
懒惰一时,危害一世
24 AN OSTRICH FARM
鸵鸟农场
25 BIRD-HOUSES
鸟巢
26 A NEST IN A POCKET
袋中巢
27 THE FEAST OF CHERRIES
樱桃节
28 BANANAS
香蕉
29 WEATHER-WISDOM
天气的智慧
30 SUMMER
夏日
31 THE LIFE OF PLANTS
植物的生命
32 SOWING SEEDS
播种
33 THE MEETING OF THE SHIPS
海上相遇
34 HOW THE“ SHARON” WAS SAVED
营救“莎伦号”
35 ARMOURED ANIMALS
身披盔甲的动物
36 THE SLOTH
树懒
37 THE SENTINEL’S POUCH
哨兵的烟袋
38 ICELAND
冰岛
39 KING HACON’S LAST BATTLE
哈肯国王最后的战役
40 FIRELAND
火地岛
41 HOW CARL SAVED HIS FATHER’S LIFE
卡尔救父
42 OLD THINGS MADE NEW
废物利用
43 QUESTIONS
问
44 THE COTTON PLANT
棉花
45 SAMUEL CROMPTON, THE COTTON-SPINNER
纺织工塞缪尔?克朗普顿
46 HOW ROCKS DECAY
岩石的风化
47 LITTLE BY LITTLE
点滴辞
48 SIFTING BOYS
筛选
49 THE LIFE OF A FLY
苍蝇的一生
50 OUR WILD BEES
野蜂
51 FAR, FAR UPON THE SEA
海上远行
52 A STORY WITHOUT AN END
没有尽头的故事
53 A NATION OF SOLDIERS I
战士之都(一)
54 A NATION OF SOLDIERS II
战士之都(二)
55 ANCIENT SONG OF VICTORY
古老的凯旋之歌
56 THE FRAME-WORK OF THE BODY I
人体结构(一)
57 THE FRAME-WORK OF THE BODY II
人体结构(二)
58 MUSCLE
肌肉
59 THE SKIN
皮肤
60 THE SOLDIER’S DREAM
军人梦
61 LORD ULLIN’S DAUGHTER
惊涛篇
阅读能启迪心灵,阅读能增长见识,阅读能陶冶情操,而英语阅读不仅能使读者达到上述目的,更能培养学习英语的兴趣,从而提高自身的英语水平。《英语阅读成长计划丛书——英国学生母语课本》就是一套伴你成长的英语读物,丛书中精选了青少年成长中的精彩故事,是学生学习英语、汲取知识、领悟道理的理想选择,学生一定会从中受益匪浅。
《英语阅读成长计划丛书——英国学生母语课本》系列丛书选材于英国学生使用过的经典教材,语言地道,优美流畅,使读者不出国门,便可以与英国的学生共享规范的英语读本。通过阅读本套丛书,读者不仅可以培养规范地道的英语语感,提高英语阅读能力和表达能力;还可以熟悉英国乃至世界其他国家的历史文化,领略不同地区的自然风貌与人文景观,加深对世界重要历史事件的了解; 更可以切身体会外国人的日常生活,及其价值理念。
本套丛书之所以称为经典读本,并且曾被广泛用于英语国家中小学教材,最重要的原因有三个方面。第一,整套丛书内容难度循序渐进,伴随读者小学至高中,甚至大学的各个阶段。第二,每册图书精选的文章,不仅考虑到其经典性、可读性,还考虑到适合该阶段读者的阅读需求。第三,所选文章主题丰富,体裁多样,内容涵盖了文化、历史、旅游、体育、家庭生活、动物世界等诸多方面;文体有寓言、童话、日记、诗歌、叙事故事等。整套丛书为读者呈现一个色彩斑斓的阅读世界,或沉稳大气,或含蓄隽永,或华丽奔放,或清新流畅,或诙谐有趣。书中所配的大量精心绘制的插图,帮助读者通过直观的视觉效果,更深入、更全面地理解文章内容。
为了更加适合中国学生阅读本系列丛书,使其更易理解英文原文的含义,每篇文章均配以流畅的中文译文,以不同阶段学生喜爱的生动语言进行翻译,更能吸引读者的阅读兴趣。此外,对于原文中出现的生词、词组、俚语、古英语等均给予详细的解释。
《英国学生母语课本1》适合三年级至五年级的读者;
《英国学生母语课本2》适合六年级至八年级的读者;
《英国学生母语课本3》适合八年级至九年级的读者;
《英国学生母语课本4》适合高中一年级至高中二年级的读者;
《英国学生母语课本5》适合高中二年级至高中三年级的读者;
《英国学生母语课本6》适合高中三年级至大学的读者。
上述分级方法为建议分级,读者可根据自己的需求和阅读的兴趣进行选择。
坐着谈,何如起来行?亲爱的读者朋友,让我们一起徜徉于本系列丛书展示的大千世界之中,跋涉于火山脚下,冰河湖面,古战场遗址,漫步于英语国家的街头巷尾,把我们的英语打造得更地道、更流畅吧!