本书集结了泰戈尔最有影响的两部诗集《飞鸟集》和《新月集》。《飞鸟集》是我国翻译介绍最早的泰戈尔诗集。这部诗集对我国新文学运动中的诗歌发展颇有影响。中国新文学运动中最早的女诗人冰心就受到了这部诗集的影响。她的《繁星》《春水》就是仿效《飞鸟集》写成的。
　　《新月集》是泰戈尔创作的以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集，共收入诗歌40首。诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的、隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
本书选择了文学名家郑振铎的译本，语言清丽脱俗，极富感情色彩。书中还给诗歌配上了精美的插图，能更好地帮助青少年朋友理解。

飞鸟集
新月集
　家庭
　孩童之道
　不被注意的花饰
　偷睡眠者
　开始
　孩子的世界
　海边
　来源
　时候与原因
　责备
　审判官
　玩具
　天文家
　云与波
　金色花
　仙人世界
　流放的地方
　雨天
　纸船
　水手
　对岸
　花的学校
　商人
　同情
　职业
　长者
　小大人
　十二点钟
　著作家
　恶邮差
　英雄
　告别
　召唤
　第一次的茉莉
　榕树
　祝福
　赠品
　我的歌
　孩子天使
　最后的买卖

不被注意的花饰导读：
　　对投到怀抱中来的孩子，大自然像母亲一样充满慈爱，当孩子欢跳时，风高兴地带走他踝铃的叮当声，太阳微笑着看他；当孩子睡着了，天空在上面望着他，守护着他。大自然的微风、细雨、小鸟、蓝天等相互衬托出一种和谐之美，大自然的美和慈爱深深地吸引着孩子，表达了孩子对大自然的热爱和依恋之情。啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子，谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？
　　你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。
　　但是谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？
　　什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？
　　妈妈站在门边，微笑地望着你。
　　她拍着她的双手，她的手镯叮当地响着，你手里拿着你的竹竿儿在跳舞，活像一个小小的牧童。
　　但是什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？
　　喔，乞丐，你双手攀搂住妈妈的头颈，要乞讨些什么？
　　喔，贪得无厌的心，要我把整个世界从天上摘下来，像摘一个果子似的，把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上么？喔，乞丐，你要乞讨些什么？
　　风高兴地带走了你踝铃的叮当