本系列教材由全国多所大学日语专业教师联合编写，主要针对地方高校四年制大学的日语专业学生，具有很强的实用性和应用性。本书为系列图书的第七册，内容包括评论文、随笔、小说、童话、短歌、古典文学等，内容丰富，题材多样。意在培养学生的语言能力与文学鉴赏能力。

1.内容广泛，形式多样，可读性强
2.题型丰富，全真再现，实战性强

目　次
1 第1課　 論理で文章を読みつなぐ
13 第2課　 ハイテク化と人間のゆくえ
27 第3課 　現代の個人主義
41 第4課 　ミロのヴィーナス
53 第5課 　外来語と日本文化
65 第6課 　翻訳とはどういものか―私の学習体験談
79 第7課　 「四本足のにわとり」考
93 第8課　 任意の一点
111 第9課　 不思議な魚
127 第10課　盲目と聾者
145 第11課　赤い繭
159 第12課　檸檬
175 第13課　城の崎にて
189 第14課　短歌鑑賞
215 第15課　竹取物語
239 付録A　文法の索引
243 付録B　語彙の索引
253 主な参考文献

前 言
《新编综合日语》是《21世纪大学日语专业系列教材》中主干教材之一，共7册。各册均配有《新编综合日语教与学参考书》。
本册为《新编综合日语》第7册，适合大学日语专业第7学期使用，共15课。课文包括评论文、随笔、小说、童话、短歌、古典文学等多种题材，内容丰富多彩。每课由“导语”“语法要点”“本文”“作者の紹介”“語彙”“文法表現”“練習”构成。
●“导语”提示本课的学习内容，以帮助学生尽快进入学习状态。
●“语法要点”把与本课出现的语法相关且意义相近的语法进行归纳比较，一目了然，方便学生学习和理解。
●“本文”是各课课文。
●“作者の紹介”介绍作者的生平业绩，有助于学生了解课文的背景，是本册新增设的解释栏目。
●“語彙”按单词出现的先后顺序排列，标注了假名、日语汉字、声调、词性和常用汉语释义。
●“文法表現”是在对1～6册所学语法进行补充的基础上，注重与日语专业8级考试语法的衔接和相近语法的辨别，旨在帮助学生破解日语专业8级考试的难点。
●“練習”是检验、巩固、活用所学知识，提高学生应用能力的重要一环。每课设有一个作文题目，旨在提高学生的写作能力，为参加日语专业八级考试打下坚实基础。其他各题的词汇、语法、阅读理解等内容不仅测试学生对课文中出现的词汇、语法的掌握程度，还与日语专业八级考试相链接。
本册主编由杨红、王国辉共同担任。书稿完成后，主编和日本甲南大学谷守正宽教授对所有书稿进行了精心审订与校对，日语教师李国宁、李海爽、岳喜凤参加了编写工作。此外，还得到了湛江师范学院2011级日语专业全体同学的鼎力帮助，特别是全孟可茵、杨雪仪、侯伟玉、苏泳琦、黄亦衡、朱金燕、谭玉莹、黄雪雁、王微微、邱小莉、钟景裕、周桂榕、张雅倩、杨佩佩、刘苏兰、曾镜烂、黎荣芬、文冬梅、李敏同学为本书的录入、单词检索付出了艰辛劳动。同时，中国宇航出版社的编辑和评阅专家提出了不少宝贵的意见与建议，在此一并致以诚挚的谢意。
由于时间仓促，水平有限，难免存在欠缺或纰漏之处，敬请各位专家、学者、同仁和同学们批评指正。
编 者
2014年5月