万大与安娜系列绘本:万大姐姐有办法——《金怀表》-(汉德英对照)(全套10册)(中德著名艺术家联袂原创,一对父母为自己孩子创作的作品,帮助孩子理解生活,思考和寻找人生答案,一套充满爱的绘本…)
定 价:30 元
- 作者:万昱汐,(德)国斯浩里兹
- 出版时间:2015/6/1
- ISBN:9787508531557
- 出 版 社:五洲传播出版社
- 中图法分类:I516.85
- 页码:60
- 纸张:
- 版次:1
- 开本:16开
万大和安娜是好朋友,无论安娜生活中遇到什么问题,在万大姐姐那里都能轻松得以化解。有时候,爸爸妈妈解答不了的问题……万大姐姐有办法!
“万大与安娜系列绘本:万大姐姐有办法”一共10册,分别是《安娜》《不一样》《大树》《金怀表》《兄弟俩》《三个医生》《天堂和地狱》《小老鼠》《樱桃》《真理》,每个故事讲述一个简单的道理。
《安娜》~什么事你自然而然就会做?
——很多自然而然就会的事情,如果反复琢磨反而不会了。
《不一样》~我为什么喜欢你?
——每个人都是完全不一样的个体,不用跟别人比,做好自己就行了。
《大树》 ~你最会做什么?
——不要轻言放弃,天生我材必有用。
《金怀表》~怎样才能找到解决困难的办法?
——只有先让自己安静下来,才能找到解决问题或困难的办法。
《兄弟俩》~为什么要学习?
——要热爱学习,知识就是力量。
《三个医生》~什么比表扬更重要?
——不管有没有人表扬自己,都该做好自己份内的事情。
《天堂和地狱》~有天堂和地狱吗?
——所谓天堂,就是我为人人、人人为我的美好境界,反之就是地狱。
《小老鼠》~你害怕什么?
——每个人都有害怕的时候,力量的强弱对比都是相对的。
《樱桃》~什么是快乐?
——有时候如果想得太多会失去很多快乐,快乐其实很简单。
《真理》~还记得你做过的梦吗?
——放轻松,一切都会过去,安然过好每一天吧。
“万大与安娜系列绘本:万大姐姐有办法”,由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特国斯浩里兹(Gunter Grossholz)夫妇共同创作。这是一套充满爱的绘本,是一对父母为自己孩子创作的作品;这是一套帮助孩子理解生活,思考和寻找人生答案的解惑全书。它幽默,也温暖。融合了中国的哲思与智慧以及德国质朴内敛的绘画风格。通过质朴简练的故事,平淡而动人的表达,将两国的智慧传递给孩子和住在大人心里的小小孩。
故事里,万大和安娜是好朋友,无论安娜生活中遇到什么问题,在万大姐姐那里都能轻松得以化解。有时候,爸爸妈妈解答不了的问题……万大姐姐有办法!
中德著名艺术家联袂原创,汉德英对照,读故事的同时可以体验到不同国家的语言和文化,带给孩子别样的惊喜。
“Bigwood the carpenter was busy making a table and six chairs.”
Schreiner Grossholz machte gerade einen Tisch und sechs Stühle.“
“木匠大木头正在做一张桌子和六把椅子。”
“Paul and I were helping him.”
Paul und ich halfen ihm dabei.“
“保罗和我在一旁帮忙。”
“This is Bigwood’s little son, Littlewood.”
Das ist Grossholz’s Sohn der kleine Kleinholz.“
“这是大木头的儿子小木头。”
“As the wood was planed,
heaps of shavings piled up on the floor.”
Beim Schreinern fielen Berge von Hobelspnen zu Boden.“
“刨下来的木屑堆得满地都是。”
“Littlewood loved playing with them.”
Kleinholz spielte gerne damit.“
“小木头很喜欢拿它们玩。”