《比较文学与世界文学（第九期）》反映了中国比较文学的复兴与发展，力图在世界的语境中，以比较的眼光，从多学科的视域面对并回答国内学者所面临的文学与文化问题。本书集中刊载比较文学与世界文学领域新的学术成果，反映国际国内比较文学与世界文学领域新的研究信息。

《比较文学与世界文学（第九期）》作为一个公共平台，为来自不同语种，不同专业，特别是为来自外文与中文两种学术背景的同行提供交流与对话的机会。

陈跃红，北京大学人文特聘教授、博士生导师，北大中文系主任。张辉，北京大学中文系比较文学教授，中国比较文学学会副会长兼秘书长。

编者的话 
陈跃红张辉 


学术焦点 


中国舞台上的古希腊戏剧——罗锦鳞访谈录 
罗锦鳞 陈戎女 


批评空间 


全球化文化语境与俄国现实主义文论 
吴晓都 


试论辜鸿铭与冈仓天心——东西方文化碰撞中的中日文明观 
常芬 


边疆多民族地区“比较文学”课程教学的新视野 
邹赞 


文学人类学：构建跨学科的“亚鲁学” 
蔡熙 


Hans Christian Andersen in China 
Christoph Harbsmeier 


异邦新声 


洛特曼对巴赫金理论的演变与发展 
Б. Ф. 叶果罗夫 


语文学与世界文学 
埃里希·奥尔巴赫 


青年园地 


摹仿：在文学与历史之间——读奥尔巴赫《摹仿论：西方文学中现实的再现》 
孙尧天 


18世纪的心理学转向与黑色浪漫文学 
王一力 


学术动态 


新书快递 


外国文学研究的历史梳理与主体性建构——由《新中国60年外国文学研究》的出版所想到 
陈跃红 


原始要终，审己知人——读《外国文学史研究》 
张沛 


“文本”的诞生：文学表象的衰退与元语言的变革——读《二十世纪法国先锋文学理论和批评的“文本”概念研究》 
肖炜静 


东亚文化交流史的典范之作——写在严绍璗、刘渤《中国与东北亚文化交流志》再版之后 
边明江